在WindowsNT4 中，视频、服务器和打印机后台处理程序子系统被移动到内核模式。
In Windows NT 4, the video, server, and printer spooler subsystems were moved into kernel mode.
通过允许您将LPAR移动到不同的物理服务器，它还允许您平衡工作负载和资源。
It also allows you to balance workloads and resources by allowing you to move LPARs to different physical servers.
一旦确定了可用作默认目标的集群，将另一个集群中的成员从它的服务器部分移动到默认集群。
Once you know which cluster is the default target, move the members from the server section of the other clusters to the default cluster.
在这个过程中，服务器资源可以根据需要来回移动。
Throughout this process, server resources can also be moved around as necessary.
在服务器之间，特别是磁盘之间移动资源消费了大部分时间。
Most of the time was consumed in moving resources between servers and especially the disks.
假设您某一天发现光标不受控制地移动，或者发现用户数据的打包文件被移动到FTP服务器。
Say you come in one day and see a cursor moving independently or find packaged files of user data moved to the FTP server.
数据控制需要从服务器移动到文件，甚至到数据自身内的原子单元。
Data control needs to move from servers to files and even atomic units within the data itself.
表单服务器向移动设备提供表单应用程序的脱机和排队传递，并支持用户和组的访问列表。
The forms server provides offline and queued delivery of forms applications to mobile devices and supports an access list for users and groups.
图1显示了移动客户机、同步服务器和源数据库之间的交互。
Figure 1 shows the interaction between the mobile client, the sync server, and the source database.
视图显示逻辑向浏览器移动，这使服务器更为无状态且更加可伸缩。
View rendering logic moves to the browser, which makes the server more stateless and thus more scalable.
从邮件服务器获取数据，并将数据传送到移动设备。
Pulls data from the mail server and pushes the data to mobile devices.
持续查询使得客户端应用能注册对移动存储在缓存服务器集群上的数据的查询。
Continuous querying enables client applications to register queries to express complex interest on moving data stored in the cache server cluster.
他的想法是借用电池供电的移动计算领域的商用组件来构建企业服务器。
The idea is to build enterprise servers out of commodity components from the battery powered mobile space.
MDAT是一种可视化工具，有助于开发人员以通用的方式设计和开发基于服务器的移动应用程序。
MDAT is a visual tool that helps developers design and develop a server-based mobile application in a generalized fashion.
如果有许多消息，而您的邮件客户机在移动它们时与IMAP服务器的连接断开(在慢速网络链接上常常发生这种情况)，那么可以使用这一能力。
If there are many messages and your mail client loses the connection to the IMAP server while moving them (as happens often over a slow network link), this capability is for you.
首先要将这两个目录手工移动到产品服务器上的下列目录中。
The first step is for you to manually copy these two directories to the directories listed below on the production server.
接下来，我们需要打开一个移动设备与Web服务器间的URL连接。
Next, we need to open a URL connection between the mobile device and the Web server.
J2ME网络连接性最关键的方面是移动设备与Web服务器间的通信。
The most critical aspect of J2ME network connectivity is communication between a mobile device and Web server.
我本人使用ifrom列出、打印和移动IMAP服务器上的消息。
Personally, I use ifrom for listing, printing, and moving messages on an IMAP server.
部署LotusDomino 64位服务器以支持大量的移动设备用户。
Deploy Lotus Domino 64-bit servers to support large Numbers of mobile device users.
这可以避免在启动期间ObjectGrid服务器可用时，分配(然后移动)分区和副本使目录服务器造成过重的工作负荷。
This avoids excessive workload on the catalog server in allocating (and then moving) partitions and replicas as ObjectGrid servers become available during start up.
图1说明了移动设备与Web服务器间的通信机制。
Figure 1 shows the mechanism for communication between a mobile device and a Web server.
移动设备与Web服务器之间基于HTTP（Hypertext TransferProtocol，超文本传输协议）进行通信。
The communication between a mobile device and a Web server is based on HTTP (Hypertext Transfer Protocol).
通过将XML文件从服务器移动到客户机，客户机实际上使用了这一服务。
By moving an XML file from the server to the client, the client has in effect consumed the service.
记住，如果您已经将媒体文件移动到其他服务器，那么请关闭这个选项。
Please note that you should only turn this option off if you have moved your media files to a different server.
您可以找出哪些用户正在发送和接收大部的电子邮件，并确定是否需要将某些用户移动到其他服务器、或者需要更仔细地关注哪些用户以确定他们的电子邮件使用情况。
You can find out who is sending and receiving the most E-mail, and determine whether there are users who should move to other servers or who need more attention to determine their E-mail use.
在这个最简单的发布方案中只有两台服务器，我们在其间移动规则。
In the simplest publishing scenario, there are two servers between which you want to move rules.
如前所述，仅为了进行数据验证就将数据从客户机移动到服务器上是一个巨大的错误。
As I mentioned earlier, it's a big mistake to move data from client to server just for the sake of validation.
整合服务器在将数据从源移动到目标时需要使用各种资源，即整合服务器上的处理能力、源服务器和网络容量。
The consolidation server utilizes resources — that is, processing power on the consolidation server, the source servers, and network capacity — when it moves data from the sources to the target.
通过将工作负载从不堪重负的服务器移动到负载较轻的服务器，它还可以用于提高性能。
It can also be used to improve performance by moving workloads from stressed out servers to less overtaxed ones.
应用推荐