大量新的移动旅游和基于方位的应用软件将面世。
A Flood of New Mobile Travel and Location-Based Applications Come to market.
此外，移动旅游应用软件将有助于人们在进行合约化和非合约化的差旅采购时，提高对首选供应商的差旅政策的遵从度。
In addition, mobile travel applications will help drive compliance to preferred suppliers for both contracted and non-contracted purchases.
半数智能手机用户声称他们在看电视，听广播和旅游时，会同时浏览移动网页。
Half of smartphone users said they browse the mobile Web while watching TV, listening to the radio, and while traveling.
它将其软件业务延伸到了诸如电视机顶盒、移动电话的其他设备之上，它还建立(后来出售了)旅游和媒体方面的网络公司，并向新的领域拓展。
The firm has extended its software into other devices, like television set-top boxes and mobile phones, created (and later sold) web businesses in travel and media, and moved into new areas.
拥有这些更新的移动设备的消费者，已经准备好使用高级的旅游功能。
Consumers with these newer mobile devices are now ready for advanced travel functionality.
消费者将可以期待，航空公司都使用移动条形码登机牌，酒店启用移动支付技术当场收取费用，以及在线旅行社推出移动定位的旅游促销活动。
Consumers can expect airlines that offer mobile barcode boarding passes, hotels offering mobile payments for on-site charges and OTAs launching geo-aware travel promotions.
报告回顾了电视在依赖于广播的商业世界中所掀起的变革，作为案例分析。同样，移动设备也有潜力重塑整个旅游业。
Recalling the revolution TV brought to a business world hooked on radio as a case study, mobile has the potential to reshape the entire travel marketplace.
更多的透明度、交互性、移动性将为旅游者开启一个新的世界，并为旅游供应商提供新的渠道。
The increasing power of transparency, connectivity, and mobility will continue to open new worlds to travelers and new channels for suppliers.
储值卡还可运行匿名支付系统，类似一些旅游卡或“到期即付”移动服务所提供的服务。
Stored-credit also allows anonymous payment systems to be offered, just as some travel cards or “pay as you go” mobile-phone services do.
有人认为，社交网络和移动技术是新的广告领域，对旅游业的变革具有特殊意义。
Social networking and mobile technology are a new advertising frontier, and it makes sense for the travel industry to jump on board, some say.
PhoCusWright的《移动设备：旅游业的下一代平台》研究发现，拥有网络功能的移动设备的商务常旅客中，有77%曾经使用移动网络查找当地服务和景点。
PhoCusWright's mobile: the Next Platform for travel finds that 77% of frequent business travelers with Web-enabled mobile devices have used the mobile Web to find local services and attractions.
储值卡还可运行匿名支付系统，类似一些旅游卡或“到期即付”移动服务所提供的服务。
Stored-credit also allows anonymous payment systems to be offered, just as some travel cards or "pay as you go" mobile-phone services do.
“沉默旅行者”与旅行目的地的旅游行业几乎没有直接互动，他们更喜欢使用移动设备来导航、做出安排、以及寻找信息。
Silent traveler has almost no direct interaction with a destination's tourism industry, preferring instead to navigate, make arrangements, and find information using a mobile device.
移动通信话务量作为一种时间序列，具有较强的非线性和随机性，而且易受节假日、旅游等客户行为及天气等其它因素的影响。
As a kind of time sequence, mobile telephone traffic has strong nonlinearity and randomicity, and is easily affected by the festival, travel, weather and other factors.
它使用户能够在确定视力没有旅游指南书，但通过使用移动电话。
It enables the user to identify a sight without a tourist guide book, but by using the mobile phone.
其他对真正的移动企业级应用做好准备的领域还包括，支付、旅游管理和数字安全。
Other domains ripe for authentically mobile business applications range from payments to travel management and cyber security.
其应用领域有：石油工业，金融行业，金融服务，展览和会议，移动办公系统，医护管理，旅游服务，工厂车间等。
Its application areas are: the oil industry, financial industry, financial services, exhibition and conference, mobile office system, medical management, tourism service, factory workshop, etc.
已发现靠近美国的东岸，石油将移动越过大西洋，并可能破坏欧洲的渔业和旅游业。
Already spotted close to the east coast of the USA, the oil will move over the Atlantic and could destroy the fishing and tourism of Europe.
里面你会发现模型在不同的现实情况下，聊天、移动、表现回家活动、旅游、休闲、购物和更多。
Inside you will find models in different real life situations, chit-chatting, moving, performing home activities, travelling, relaxing, shopping and many more.
对于那些移动办公或者旅游的人来说，最担心的就是本本被偷窃。
Road warriors risk losing their notebooks to theft every time they travel.
随着互联网和移动技术的出现，航空公司以及旅游企业的运营正在经历着一场变革。
With the Internet and mobile technology, airlines and travel business operations are undergoing a revolution.
从长远来看，移动互联网应用将是一种廉价的、最为广泛使用的技术，也是现代旅游业为大众服务的基本技术。
In the long run, Mobile Internet is not only a cheap, most extensive used technology, but also a basic technology that serve publics in modern tourism.
我在中国（深圳）和埃及之间移动我是活跃，旅游，知识，朋友，诚实，尊重人民和文化…，我结婚，我这里只是为了尊重的朋友船舶…
I move between china (shenzhen )and egypt I AM active, travel, knowledge, friends , honest, respect people and cultures , I am married and I am here just for respectful friend ship …
记者：在当前移动互联网中，产品和盈利模式现在大家都在探索当中，您如何看待旅游产品在这其中怎么做？
Reporter: in moving Internet when reach, everybody is exploring product and profit pattern now in the center, you how how is product of look upon travel done among them in this?
您是否热爱旅游并坚信社交网络和移动互联网必将改变旅游市场？
Are you passionate about travel and believe in the power of social technology and mobile Internet?
您是否热爱旅游并坚信社交网络和移动互联网必将改变旅游市场？
Are you passionate about travel and believe in the power of social technology and mobile Internet?
应用推荐