证明这种极化光的左右偏振耦合效应导致在介质中传播的左右旋光具有频率移动效应。
It is shown that this left right coupling gives rise to the frequency shifts of both left and right handed polarized light propagating inside the biaxially gyrotropic left handed media.
他提到所谓“拉斯维加斯效应”导致人们选择光鲜的电子羊，它们颜色绚丽、移动迅速。
What he refers to as the “Las Vegas Effect” lead people to choose sheep that are flashy, have lots of bright colors and move fast.
实际上，根据爱因斯坦假设的时间隧道效应，光速在所有观察者眼中是不变的，无论他们移动的多快。
At the root of this strange time warping effect lies Einstein's postulate that the speed of light should be the same for all observers, no matter how fast they are moving.
如果我站在这里，你们不移动，我移动这些音叉，那么你们会听到不同，频率，这就是我们，所说的多普勒效应。
If you stay where you are and you don't move and I move these tuning forks, you will hear a different frequency and that's what we call Doppler effect.
效应器API允许对机器人进行调优，以特定的速度移动、踢球或简单地带球。
The effector API permits turning the robot, moving at a certain speed, kicking the ball, or simply moving the ball.
不仅不应游说反对移动钱包，而应视此为一个充分利用电信企业巨大的零售网络，并发挥强大的品牌效应以争取新客户的机会。
Instead of lobbying against mobile money, Banks should see it as an exciting chance to exploit telecoms firms' vast retail networks and powerful brands to reach new customers.
移动电话在发达国家的普及以及两个主要技术标准的出现，带来了网络设配和手机产业的规模效应。
The spread of mobile phones in the developed world, together with the emergence of two main technology standards, led to economies of scale in both network equipment and handsets.
情绪是在动的能量。当你挑动能量，你便创造出效应。如果你移动了足够的能量，你便创造出物质。
Emotion is energy in motion. When you move energy, you create effect, If you move enough energy, you create matter.
然后，空气通过堆栈效应移动，并且可以通过一个排气孔在室内墙壁和外部循环运行。
The air then moves up though the space via the stack effect and is allowed to circulate above interior walls and out through an operable exhaust vent.
由于开始慢下来，移动的板块会突然相互撞到一起，造成多米诺牌效应，与一连串汽车相撞类似。
The moving plates, suddenly slamming into each other as they start to slow down, will create a domino effect not unlike a multiple car crash.
他提到所谓“拉斯维加斯效应”导致人们选择光鲜的电子羊，它们颜色绚丽、移动迅速。
What he refers to as the "las Vegas Effect" lead people to choose sheep that are flashy, have lots of bright colors and move fast.
这对于在移动数字通信中，改善由多径效应引起的误码率增高而严重影响通信的传输质量，具有非常重要的指导作用。
It is an important action to improve the propagation quality of communication suffered from rising the BER on multipath propagation in digital mobile radio communication.
用一种简单的半经典方法推导出了交流塞曼效应中的能级移动公式。
The formula of level shifts in AC Zeeman effect is derived on the base of a simple semiclassical method.
这种效应在非洲地区的农村特别显著，在这些地区移动电话是各种通讯基础设施中最现代的。
These effects can be particularly dramatic in rural Africa, where in many places mobile phones have represented the first modern telecommunications infrastructure of any kind.
科里奥利效应使移动的空气在北半球向右偏转，在南半球向左偏转。
The Coriolus effect (caused by the Earth's rotation ) deflects moving air to the right in the Northern Hemisphereand to the left in the Southern Hemisphere.
本文从干扰抑制的角度探讨了一种解决移动信号高层乒乓效应问题的新思路。
This thesis, seeing from the angle of interference suppression, focuses on a new solution to the high area ping-pong effect of mobile signals.
通过移动老视镜的光学中心的方法，产生三棱镜效应，按外隐斜度数的1/2～1/3给予三棱镜度，平均加在左右2眼。
The prism effect produced by moving optical center of presbyopic glasses was put on the right and left lenses averagely by 1/2-1/3 degree of exophoria.
同时，简支板梁桥又是小跨径桥梁最常用的桥型之一，因此，移动车辆荷载引起的简支板梁桥动力效应越来越被工程技术界所关注。
So the dynamic response of the plate girder bridge under moving loads are the problem which is concerned about all along, and also a project to be studied deeply.
随着移动电话的大量使用，射频辐射产生的健康效应日益受到公众关注。
The extensive use of mobile phones causes increasing public concern on health effects of exposure to radiofrequency(RF) electromagnetic fields.
研究表明，银的等离子体共振吸收峰的移动是尺寸效应和表面效应共同作用的结果。
The shift in absorption spectra of the silver plasmon band is explained in terms of surface effects and size effects.
分析了多边形效应对同步带直线传动移动误差的影响，得出误差计算的表达式。
The influence of polygon effect on the displacement error of timing belt linear transmission was analyzed, and an error expression was obtained.
利用射线效应并基于与四周有连接的拱侧翼交替推拉运动的原理，私伺服控制的羽翼可以上下移动。
The servo drive-controlled wing, which can move up and down, utilises the Fin Ray Effect and is based on alternate pulling and pushing flanks connected via frames.
对于铁路桥梁，机车通过时，车道不平顺及驱动轮重量的不平衡产生的荷载效应是一种移动的简谐力。
For railway Bridges, the load effect of irregularity lane and wheel weight imbalances is a moving harmonic force.
结果：移动条野照射技术在一定条件下能提高肿瘤的生物效应，同时减少正常组织的反应。
Results:This technique can enhance biological effect of radiation against tumor and alleviate toxicity reaction of normal tissue in given cases.
因此，研究OFDM技术在高速移动环境下的应用，提高其抗多普勒效应的能力，具有重要的理论意义和实用价值。
Therefore, study the application of OFDM technology in high mobility environment, and increase its resistance to Doppler effect has important theoretical and practical value.
并对地极移动可能影响气候的原因提出了看法，讨论了前者可能影响后者的时间尺度和空间效应问题。
The cause of possible influence of earth pole shift on climate was explained and the time scale and space change of the influence were discussed also.
分析了在高速移动环境下存在的多普勒效应，指出了它对OFDM系统的影响。
This paper introduces the Doppler effect on OFDM system in mobile environment.
计算了限制效应引起的声子模频率的红移，以及弹性应变引起的声子模的移动，它比前者大得多。
The red shifts of LO phonon frequencies induced by confinement and the shifts induced by the elastic strains have been calculated. The latter are much larger than that induced by former.
计算了限制效应引起的声子模频率的红移，以及弹性应变引起的声子模的移动，它比前者大得多。
The red shifts of LO phonon frequencies induced by confinement and the shifts induced by the elastic strains have been calculated. The latter are much larger than that induced by former.
应用推荐