所述可移动驱动电极膜比所述可移动接触电极膜薄。
The movable driving electrode film is thinner than the movable contact electrode film.
这些算例着重于在接触区附近有孔洞型缺陷的三维弹性体的移动接触。
It is emphasized to the moving and rolling contact of 3d elastic bodies with hole-type defect in the vicinity of contact region.
第五固定接触件（150）穿过开关的一侧延伸，提供与移动接触件的连续连接。
A fifth fixed contact (150) extends through one side of the switch and provides the continous connection with the moving contact parts.
第一部分（141）弹性支撑在转子外周上，用于与移动接触件部件（132/133）滑动接触。
The first section (141) bears resiliently against the rotor periphery for sliding contact with the moving contact parts (132/133).
考虑传热接触耦合作用的热力学分析问题大量存在于工程中，分析的难点是必须考虑热与可移动接触边界间的耦合作用。
The thermal mechanical analysis for the coupled problems of interaction between heat transfer and contact processes can be found in many engineering fields.
所述移动接触件通过深冲压工艺制造，其至少一个部分(132)具有与转子外周的相邻部分的外形相匹配的波形轮廓。
The moving contact is formed by a deep drawing process and at least one part (132) has an undulating profile matching with that of an adjacent part of the rotor periphery.
冰川的向前移动，其底部与海洋接触处的融化，还有波浪和潮汐运动，导致冰块断裂，漂浮到海上。
The forward movement, the melting at the base of the glacier where it meets the ocean, and waves and tidal action cause blocks of ice to break off and float out to sea.
为此，他收集了一系列他的受试者已经凭经验有所了解的物体。它们有移动的趋势，但在长期的进化进程中所不可能接触到的物体：汽车。
For that, he included a class of object that his subjects would have learned, by experience, have a tendency to move, but which past evolution could have had no purchase on: motorised vehicles.
幽灵步的关键是要缓慢且自然的接触岩壁的垂直面以及脚点的水平面所以需要用目光来注视着脚的移动。
The key to Silent Feet is slowly and simultaneously to contact the wall’s vertical plane and the foothold’s horizontal aspect — so visually track the movement.
幽灵步的关键是要缓慢且自然的接触岩壁的垂直面以及脚点的水平面所以需要用目光来注视着脚的移动。
The key to Silent Feet is slowly and simultaneously to contact the wall's vertical plane and the foothold's horizontal aspect - so visually track the movement.
斯考特兰亚得之前已经跟皇室成员有过接触，后者怀疑他们的移动手机已经被黑客入侵了。
Scotland Yard had previously been contacted by members of the royal household who suspected their mobile phones had been hacked into.
与其说是第一个台球对第二个并没有造成移动，还不如说这两球接触以后，第二个球的移动是上帝的偶然行为。
The first billiard ball is not causing the second one to move rather the contact of two billiard balls is the occasion for God to make the second one move.
与其说是第一个台球对第二个并没有造成移动,还不如说这两球接触以后,第二个球的移动是上帝的偶然行为。
The first billiard ball is not causing the second one to move rather the contact of two billiard balls is the occasion for God to make the second one move.
不仅如此，只有三分之一的也门人住在城市，很少有人能接触互联网或者拥有移动电话。
Moreover, only a third of Yemenis live in towns; few have access to the Internet or own mobile telephones.
对接触射频场(例如移动电话所产生的射频场)之后的脑波模式、认知和行为进行研究的人体和动物研究未确认不良影响。
Human and animal studies examining brain wave patterns, cognition and behaviour after exposure to RF fields, such as those generated by mobile phones, have not identified adverse effects.
我看到黄色台球向红色台球移动，假设当它们发生接触后，红色的球将会发生移动，但是这并不是意识关系。
I see a yellow billiard ball moving towards a red one, I suppose that when they touch the red one will move but that it will move is not a relation of ideas.
特别是，近年来青少年对移动电话的使用日趋普遍，因而潜在接触期会更长，世卫组织为此积极促进对这一人群的进一步研究。
In particular, with the recent popularity of mobile phone use among younger people, and therefore a potentially longer lifetime of exposure, WHO has promoted further research on this group.
关于接触射频的潜在长期风险的流行病学研究主要是要查明脑肿瘤与移动电话使用之间的相关性。
Epidemiological research examining potential long-term risks from radiofrequency exposure has mostly looked for an association between brain tumours and mobile phone use.
癌症：目前的科学证据表明，对射频场，诸如移动电话及其基台发射的射频场的接触不大可能引发或促发癌症。
Cancer: Current scientific evidence indicates that exposure to RF fields, such as those emitted by mobile phones and their base stations, is unlikely to induce or promote cancers.
他们也想通过移动平台，和他们的观众交流，可以接触年轻的市场，寻找未来的投资人。
They would like to get on the mobile platform to reach their audience and possibly connect with the younger market that would then be their future donors.
我们还将接触到使移动Web开发如此势不可挡的某些核心技术和技巧。
We will look at some of the core technologies and techniques that make mobile Web development a compelling discipline.
我通常会告诉他们：“不是的。” 人群是可以移动的，因此就会避免接触到过浓的烟气，而且烟气在户外很快就能扩散开。
My answer has always been no: not only can people move around and thus avoid intense exposure, but smoke quickly disperses in the open air.
如果你在为直接的眼神接触而努力，将你的眼睛以固定的模式环绕着一个人的脸平缓地移动：左眼，右眼，鼻子，回到左眼·······。
If you struggle with direct eye contact, move your eyes slowly and smoothly around a person's face in a fixed pattern: left eye, right eye, nose, back to left eye and so on.
但这时只要有一点儿风，含有水分的空气马上就会移动到别的地方，这时新的干燥的空气就会不断地补充近来，接触到潮湿的物体，以更快的速度在短时间内带走其中的水分。
But so soon as a little wind arises, the moist air is moved away, new dry air constantly takes its place, and coming into contact with the wet article, effects in a very short time the desired result.
多数研究侧重于移动电话使用者接触射频的情况。
Most studies have focused on the RF exposures of mobile phone users.
她觉得网站的移动优化是非营利组织最应该考虑的问题，因为这可以让用户随时随地接触到机构希望传递给他们的信息。
Web optimization is extremely important for nonprofits to consider, she said, because it allows donors to get information and donate within seconds, anywhere they might be.
但还没有证据表明，当人在户外自由移动时，身体接触到的烟气的残余，确实多得能够伤害健康。
But no evidence demonstrates that the duration of outdoor exposure - in places where people can move freely about - is long enough to cause substantial health damage.
除使用“免提”装置在通话时将移动电话与头部和身体保持一定距离以外，限制通话次数和时间，也会减少接触量。
In addition to using "hands-free" devices, which keep mobile phones away from the head and body during phone calls, exposure is also reduced by limiting the number and length of calls.
除使用“免提”装置在通话时将移动电话与头部和身体保持一定距离以外，限制通话次数和时间，也会减少接触量。
In addition to using "hands-free" devices, which keep mobile phones away from the head and body during phone calls, exposure is also reduced by limiting the number and length of calls.
应用推荐