日本将积极向海外市场推广其移动技术，尤其是该国流行的“钱包手机”。
Japan will start an aggressive push to market abroad its mobile technology, especially the nation's popular "wallet phone".
移动技术意味着我们可以把世界掌握在自己手中，然而，当涉及到技术和医疗保健，机遇和挑战同时出现。
Mobile technology means we can hold the world in our hands. However, when it comes to technology and health care, opportunities and challenges come together.
专家们看到了移动技术在教育中应用的趋势，不过他们说，随着教授们试图提出有用的应用，移动技术还处于起步阶段。
Experts see a movement toward the use of mobile technology in education, though they say it is in its infancy as professors try to come up with useful applications.
我应该使用哪些移动技术？
不要进行全新的尝试，试着在移动技术中寻找机会。
Don't make new commitments, look for opportunities in mobile technology.
现在可以期待很快能看见更多的基于AI的移动技术。
下一个挑战是把移动技术的应用扩展到能够访问互联网。
The next challenge is to expand the use of mobile technology to access the Internet.
现在她们正倾向于应用移动技术(手机)提高会员参与度。
Increasingly they are looking at ways touse mobile technology (cell phones) for engagement.
移动技术和云计算服务使得许多人能够在工作之外的时间继续工作。
Mobile technologies and cloud services allow to many people to be available during after working hours.
如果你付不起，托移动技术的“福”，只要打个电话给你的家人就好了。
If you can't pay, thanks to mobile technology, your family is only a call away.
同时也提供网站资源指导如何利用移动技术登记选民、组织竞选和募集资金。
It also has resource guides on how to sign up voters, organize campaigns or raise money using mobile technology.
她认为移动技术将影响人们对健康的理解，以及人们收集和分享医疗信息的方式。
She contends that mobile technologies will impact how we think about healthcare - how we gather and share medical information.
有人认为，社交网络和移动技术是新的广告领域，对旅游业的变革具有特殊意义。
Social networking and mobile technology are a new advertising frontier, and it makes sense for the travel industry to jump on board, some say.
其他主要新闻类搜索，包括海地、Lady Gaga、移动技术和海湾漏油事件。
Other major news searches included Haiti, Lady Gaga, mobile technology and the gulf oil spill.
教育方面，联合国教科文组织本月底将在巴黎举行第二届移动技术学习周。
In education, the United Nations agency UNESCO is holding its second Mobile Learning Week in Paris later this month.
但重要的是，您得表明自己跟得上之前可能曾抵触过的新技术，如社会网络和移动技术。
But it’s important that you show you’re up on new technolgies that you may have resisted before, like social networks and mobile technology.
曾经，欧洲的移动技术似乎把硅谷打得永无还手之力，一直到2007年都看起来是这样。
UNTIL 2007 Europe appeared to have beaten Silicon Valley in mobile technology for good.
周二与苹果公司的官司使得诺基亚又重新回到失去的时代——诺基亚仍然是移动技术的先驱。
Tuesday's deal with Apple harks back to a lost era when Nokia was still the leading pioneer of mobile technology.
简单说来，IMS使用Internet技术提供大量服务和移动技术，真正实现无处不在。
Simply put, IMS USES Internet technologies to provide vast services and mobile technology to provide ubiquity.
大多数博客聚焦于一个特殊的主题，像博客设计，家庭筹备，运动，或者移动技术。
Many blogs focus on a particular topic, such as web design, home staging, sports, or mobile technology.
Fox认为新的焦点将是移动技术，她将其称为“便携式、个性化、参与式”技术。
Fox argues that the new realm to focus on will be mobile technologies, something she sees as "portable, personalized, and participatory."
MobileActive把它自己描述为一个那些使用移动技术使得世界更美好的人的团体。
MobileActive describes itself as a community of people who are using mobile technology in their work to make the world a better place.
奇妙的是，对于现在的移动技术，消费者将越来越搞不清它工作的原理，而只是享受带来的好处。
The most wonderful thing about mobile technology today is that consumers can increasingly forget about how it works and simply take advantage of it.
我们已经讨论过了，IMS是一种使用移动技术在任何地方提供Internet服务的方法。
We've discussed the idea of IMS as a way to offer Internet services everywhere using cellular technology.
布拉特称，随着越来越多的人使用移动电话上网，移动技术已成为这项工作的重要组成部分。
Steve Bratt says mobile technology is an important part of that work, as more and more people use their phones to go online.
对于SOA、云计算、移动技术、外包，人们有太多的讨论，但是没有人能说清楚这些趋势之间的相互作用。
There's a lot of talk about SOA, or Cloud, or mobile technologies, or outsourcing, or what have you, but nobody had worked through how all of these trends interrelate.
从调查中我们还可以看到，2011年中最流行的三种运维技术分别是云计算、虚拟化和移动技术。
Cloud Computing, Virtualization and Mobile are seen as the top three technologies for operations in 2011.
从调查中我们还可以看到，2011年中最流行的三种运维技术分别是云计算、虚拟化和移动技术。
Cloud Computing, Virtualization and Mobile are seen as the top three technologies for operations in 2011.
应用推荐