一个移动电话，花费一小部分费就可以运行多种类型的应用程序，这将意味着数百万用户的设备在激增。
A mobile phone that can run multiple types of apps at a fraction of the cost will mean the proliferation of the device to millions of users.
长条的移动通常是某个多线程任务的一部分，这有助于避免阻塞应用程序其余部分的进度，如常规的屏幕更新。
The movement of the bar is usually part of some multithreaded task, which helps to avoid blocking progress from the rest of the application, like regular screen updates.
在第2部分，我们将充实这个应用程序以便我们能请求更多实时数据，并会讨论构建一个移动应用程序时有关服务器端的考虑事项。
In Part 2, we will flesh out this application such that we can request more real-time data and discuss some of the server-side considerations of building a mobile application.
然而，移动商务的应用程序开发只是其中的一部分，移动电子商务若想成功，还需要建立起一系列的手机支付平台。
However, developing m-commerce applications is only one part of the equation. For mobile e-commerce to be successful, we'll need to adopt a number of mobile payment platforms too.
相当一部分收费将通过移动支付的形式实现，56%的答卷者表示他们计划在未来12个月内开发付费应用软件。
A large chunk of that charging is likely to take place in the mobile sphere, with 56% saying they expect to develop "paid for" apps in the next 12 months.
可能不太明显的SaaS实现包括移动应用程序市场中的相当一部分。
SaaS implementations that may be somewhat less obvious include a significant portion of the growing mobile application marketplace.
在每一部分中，都将开发一个可以工作的移动Web应用程序，展示一个可以用于现代移动Web浏览器(比如iPhone和基于Android的设备上的浏览器)的HTML5特性。
In each part, you will develop a working mobile Web application showcasing an HTML 5 feature that you can use on modern mobile Web browsers like the ones found on the iPhone and Android-based devices.
本篇文章是ReadWriteMobile频道的一部分，致力于帮助公众了解开发移动应用的战略业务和技术涵义。
This post is part of our ReadWriteMobile channel, which is dedicated to helping its community understand the strategic business and technical implications of developing mobile applications.
Curtiss - Wright公司的移动控制部负责提供军事应用上的嵌入式计算处理技术。
Curtiss-Wright's Motion Control segment provides embedded computing technology for military applications.
在本系列关于HTML5和移动Web应用程序的第2部分中，您将看到如何利用本地存储提升移动Web应用程序性能。
In Part 2 of this series on HTML 5 and mobile Web applications, you will look at how to take advantage of local storage to improve the performance of mobile Web applications.
在这一部分中，我们将使用DateField和Date函数来开发一个J2ME应用程序，这个应用程序用于在移动电话UI上显示一个滚动日历。
In this section, we will develop a J2ME application that displays a scrolling calendar on a cell phone UI, using DateField and Date functions.
应用程序使移动电话变成了一部真正的电脑，苹果的应用程序商店是iPhone成功的关键因素。
Apps make the mobile phone a real computer, and Apple's App Store has been a key factor in the phone's success.
在本发明的一个方面中，提供了一种形成至少一个接入网络的一部分的移动应用环境。
In one aspect of the invention, a mobile application environment that form part of at least one access network is provided.
本文主要由复杂曲面造型方法、改进的移动曲面拟合法研究和实例应用三部分组成。
This paper mainly consists of the theoretical methods of complex surface modeling, the research of improved moving surface fitting and analysis of example.
第二部分分析了目前线路巡检的几种方式和不足之处，提出了移动位置服务在巡检系统中的应用的设想和意义。
Part two includes current situation and disadvantage of line patrol system in our courntry, the background of this discussion, the main significance of the research.
本发明提供一种小键盘协议作为移动装置系统软件的一部分以充当应用软件与小键盘和其它用户接口之间的标准接口。
A keypad protocol is provided as part of mobile device system software to serve as a standard interface between application software and keypads and other user-interfaces.
快速，详细，完全离线地图的移动设备是我们的应用程序的一部分了。
Fast, detailed and completely offline maps for mobile devices is a part of our app too.
快速，详细，完全离线地图的移动设备是我们的应用程序的一部分了。
Fast, detailed and completely offline maps for mobile devices is a part of our app too.
应用推荐