最初已经编写了该应用，然后再把它移植到iPhone上，这一过程给了我一种观察移动开发平台的独特视角。
Having originally written the application and then porting it over to iPhone gives me a kind of unique perspective on mobile development platforms.
使用这套工具，开发者可以在主流移动平台上通过云来加速应用程序的创建。
Using the toolkits, developers can use the cloud to accelerate the creation of applications on the major mobile platforms.
即便不是所有，大部分移动应用开发框架也都会适应某种现存的“桌面”开发平台。
Most if not all mobile application development frameworks have been adapted one way or another from an existing "desktop" development platform.
这个平台将会持续的促进开发者社区一起努力，建立革新性的移动应用程序。
The platform will continue to evolve as the developer community works together to build innovative mobile applications.
相反，应用程序开发人员必须在把应用程序部署到移动设备中之前，在开发平台或登台区域上预先验证类。
Instead, the application developer must preverify the classes on a development platform or staging area before deploying the application into mobile devices.
移动平台为开发者提供了几种直接为他们的应用要价的途径。
Mobile platforms offer several avenues for developers to directly charge for their apps.
在今天，只有应用程序开发者愿意为之工作的移动平台才是好平台。
At the end of the day, a mobile platform is only as good as the developers writing for it.
然而，移动商务的应用程序开发只是其中的一部分，移动电子商务若想成功，还需要建立起一系列的手机支付平台。
However, developing m-commerce applications is only one part of the equation. For mobile e-commerce to be successful, we'll need to adopt a number of mobile payment platforms too.
一个用于分析智能手机应用程序在不同时间和地点的使用情况的新平台将很快投入使用，提供给数以千计的移动应用开发者。
A new platform for analyzing when, where, and how smart-phone apps are used will soon be available to thousands of mobile developers.
我们的软件开发工具包也允许其他人在这个平台上打造移动应用。
为一些移动设备，如AppleiPad和iPhone,Android设备等进行的移动应用程序开发，将超过其他平台的开发。
Mobile application development for devices such as the Apple iPad and iPhone, Android devices, and more, will surpass application development on other platforms.
肯定有一撮移动开发者会有意地使用每个移动平台的原生部件或控件——即便他们开发的是Web应用。
There is definitely a segment of mobile developers who conscientiously use widgets and controls that are native to each mobile platform - even when they're developing web apps.
苹果促进了那些应用，但它们是由别人打造出来的。我们即将推出的平台包括了一个软件研发工具箱，方便其他企业利用这个工具箱来自行开发移动应用。
So the platform that we will deliver includes a software development kit so that companies can build their own mobile applications.
在本文中，我们将使用GoogleAppEngine (Google的云计算平台)和iPhone (Apple的移动平台)来开发一个能同步“云”数据的应用程序。
Within the article, we will use Google app Engine, Google's cloud computing platform, and the iPhone, Apple's mobile platform, to develop an application that synchronizes its data from "the cloud."
2011年1月10至12日，Appcelerator和IDC针对移动操作系统及功能的优先开发顺序，2011年移动应用开发计划的看法，对AppceleratorTitanium平台的2,235个开发者进行调查。
Appcelerator and IDC surveyed 2,235 Appcelerator Titanium developers from January 10-12, 2011 on perceptions surrounding mobile OS priorities, feature priorities, and mobile development plans in 2011.
由于强大的市场需求和大量的科研人员不断尝试开发，移动设备作为一个强大的应用平台得以出现，这为市场带来一些新的事物。
Mobile as emerged as a powerful application platform as result of the hungry market and effort of massive researchers constantly trying to develop and give the market something new.
苹果还有一项重要的指标仍处于领先地位：应用开发者和内容供应商在其移动平台上的盈利。
There is one important measure on which Apple still has an edge: the money that app developers and content producers earn on its mobile platform.
世界上最大的直销公司安利集团近日宣布，将开发自有在线社交网络平台与移动应用。
The world's largest direct-selling company, Amway Corporation, has recently announced that it will develop its online social networking platform and mobile applications.
于是，基于移动平台的应用开发，逐渐的具有更多的市场需求。
Thus based on the development of mobile platform application, it gradually has more market demands.
在开放式多媒体应用平台上，利用流媒体技术，开发多媒体终端，实现移动VOD系统，应用前景广泛。
It has an advanced prospect to develop multimedia terminal and realize VOD system by using stream media technology based on open multimedia applying platform.
会写代码的人数整体不足，无论是做移动应用后端，还是开发云计算平台的人才。
It's an overall shortage of people who know how to code, whether they're doing back-end on mobile apps or developing cloud-computing platforms.
建立一个移动定位业务代理平台是加速移动定位领域应用开发和集成的重要途径。
Mobile is set up a business agent is moving platform in position to accelerate the application development and integrated way.
本文的应用成果，对移动平台上游戏开发者有重要的参考价值和实际意义。
The research in this paper provides a great reference value and practical meaning to developers of games and applications on mobile platforms.
本文的应用成果，对移动平台上游戏开发者有重要的参考价值和实际意义。
The research in this paper provides a great reference value and practical meaning to developers of games and applications on mobile platforms.
应用推荐