产品包括：蜂窝，传呼，专业移动广播设备，无线数据传输及固定无线服务等。
Product categories include: Cellular, PCS, paging, specialized mobile radio, satellite, wireless data transmission and fixed wireless services.
韩国的电视公司已经威胁要停止支付首尔地铁的广播接收的费用，在05年的时候接收装置被安装，用来传输移动广播。
South Korean broadcasters have threatened to stop paying for reception on the Seoul subway, which was wired for mobile broadcasts in 2005.
目前，公司核心业务已涵盖无线射频识别(RFID)、数码多媒体移动广播(DMB)、智能手机三项，并延伸到相关的科技领域。
At present, Wahha Excellent's core business covers manufacturing Radio Frequency Identification (RFID), DMB, intelligent mobiles and other relevant technology areas.
半数智能手机用户声称他们在看电视，听广播和旅游时，会同时浏览移动网页。
Half of smartphone users said they browse the mobile Web while watching TV, listening to the radio, and while traveling.
移动DTV是一种广播标准（ATSCM/H），可以使设备在移动时，例如在城市轻轨上，也能够接收数字电视广播信号。
Mobile DTV is a broadcast standard (ATSC M/H) that allows devices to receive DTV broadcasts while actually moving, like on a commuter train.
移动运营商可以选择建设他们自己的移动电视广播网络；也可以组建一个联盟共同建设一个公共网络；又或者现有的广播公司可以组建这样的一个网络。
Mobile operators might choose to build their own mobile-TV broadcast networks; or they could form a consortium and build a Shared network; or existing broadcasters could build such networks.
日本引领移动电视风潮很大程度上要归功于该国的城郊不断蔓延，而日本的广播公司敏锐的发现了这个商机。
The country’s early start in mobile television owes as much to its sprawling suburbs as to its broadcasting acumen.
因此问题就是究竟是由谁来提供可以接收移动电视的终端产品：广播公司、运营商还是广告客户？
Then there is the question of who will fund the production of mobile-TV content: broadcasters, operators or advertisers?
相反，其转售了欧洲最大的移动运营商沃达丰的广播时间。
Instead, it resells airtime from Vodafone, Europe's biggest mobile operator.
他在Joost与Telegent两地分别作了调查，前者是让人们在电脑上看电视，后者是制造芯片，使移动电话能收到国家广播。
He has invested in Joost, which lets people view TV on their computers, and Telegent, which makes chips that allow mobile phones to receive terrestrial broadcasts.
不过Agarwal称在未来多核芯片中两者可以并存：电气连接可在单独几个核心间移动数据，而光连接可负责整个芯片内的广播。
But Agarwal says that future multicore chips could well use both: Electrical connections would move data between individual cores; but optical connections would provide chip-wide broadcasts.
报告回顾了电视在依赖于广播的商业世界中所掀起的变革，作为案例分析。同样，移动设备也有潜力重塑整个旅游业。
Recalling the revolution TV brought to a business world hooked on radio as a case study, mobile has the potential to reshape the entire travel marketplace.
这通常包括ARP广播(地址解析协议)，通知网络基础架构一个IP地址已经发生了移动。
It usually involves an ARP broadcast (address resolution protocol) that informs the network infrastructure that an IP address has moved.
12间广播公司共同推广免费移动电视服务，并承诺到明年底前为20个主要城市提供服务。
A group of 12 TV broadcasters has joined in on plans for free, live mobile TV, promising service in 20 metropolitan areas by late next year.
现有的广播公司可以通过传统的电视媒体来推销他们的移动内容，这是他们的优势。
Existing broadcasters have the advantage that they can use traditional TV to promote mobile content.
Bazalgette先生说Endemol公司新成立的移动电视部正在与广播公司以及运营商沟通关于试运行一些新的电视节目的事项。
Endemol's new mobile-TV division is talking to both operators and broadcasters about the commissioning of new shows, says Mr Bazalgette.
外界信息来自报纸、广播或旅行者的只言片语，呈现间歇性移动，并且经常有很大的滞后。
Information from the outside came by newspaper, radio, or word from the traveler's mouth; it moved intermittently and often arrived only after long delay.
我在东京Shibuya下车，感觉站台也在移动，我以为是火车移动的影响，当我走下站台，所有的一切真的开始了，广播里说有大地震我们必须离开建筑物。
I assumed it must be the train moving and it was only as I walked down the platform that everything really started.
这里包括电视广播、卫星运用、移动电话、无线电遥控玩具以及很多很多。
This includes television broadcasts, satellite use, cellular telephones, radio-controlled toys and much more.
不过，如果你停止订阅报刊，只是阅读下移动设备上的新闻或是在上班的路上听一听国际新闻广播会更好。
It would be far better, however, to stop your paper subscription and simply read the news on your device or listen to the news of the world on the radio on your way to work.
在移动计算机环境中，数据广播只适应于时具有公共访问兴趣的热点数据的访问，而传统的联机请求方式则可以访问任何服务器数据。
In mobile computing environment, data broadcast can only support access to hot data with common interest, while traditional online request method can support access to any data on the server.
现有的广播调度算法在移动数据库环境中缺乏一定的实用性。
Existing broadcasting scheduling algorithm in the mobile database environment is a certain lack of practicality.
数据广播调度是移动计算环境中数据管理技术的研究热点之一。
Data broadcast scheduling is one of hot area of data management technology in mobile computing environments.
采用索引广播的方式可以使移动设备选择性地侦听信道，通过建立基于数据访问概率的索引树，以降低平均访问代价。
The mobile client may selectively to intercept the channel by the index broadcast, the average cost can be reduced through the establishment base on the data accessing probability of the index tree.
一种解决方案是服务器根据关联规则挖掘出的规律，对热点数据进行预测，并利用数据广播技术将热点数据不断地推向移动客户机。
One resolution is that server predicts hot data with the rule discovered in association rule mining and USES data broadcasting technology to push hot data to mobile client.
数据广播是提高移动计算系统可伸缩性的一项重要技术，该文提出了一种实时数据广播模型。
Data broadcasting is to improve the mobile computing system scalability an important technology, this paper, a real-time data broadcast model.
广播是移动自组网络(MANET)中的一种常用操作。
Broadcast is a common operation in mobile AD hoc networks (MANETs).
基于计数器的广播算法非常适合于高速移动的网络环境。
Counter-Based broadcasting scheme is well suited for highly mobile networks because of its simplicity.
通过对中国移动多媒体广播(CMMB)系统帧结构、复用特征的分析，提出该系统解复用的一种软件实现方法。
In this paper, the frame structure and multiplex characters of China Mobile Multimedia Broadcasting (CMMB) system are analyzed, and a solution scheme of de-multiplexer is presented.
中国移动多媒体广播(CMMB)网络分析已经提到中国各地运营商的日程上来。
The China Mobile Multimedia Broadcasting (CMMB) network analysis has been mentioned on the agenda of Chinese telecommunication company.
应用推荐