斯科特•塞缪尔博士向公共科技图书馆提交了实验结果，即那些移动速度慢，色彩不强烈的矩形对志愿者造成的错觉不明显。
The upshot, as Dr Scott-Samuel reports in the Public Library of Science, was that participants were not fooled by slowly moving rectangles, nor by low-contrast ones.
相反，马西博士与像他那样的其他科研人员在尽力发现一些变化，即恒星发出光束的波长受位置移动的影响而造成的变化。
Instead, Dr Marcy and others like him look for changes that the wobbles cause in the wavelength of the light from the star.
Hong博士没有透露他使用的是那种化学物质，但这种机器人的移动速度的确惊人，它也能像“化学机器人”一样挤过小于自身原始直径的小孔。
Dr Hong will not yet say which chemicals he USES, but the robot moves impressively fast. It can also, like the Chembot, squeeze through openings smaller than its initial diameter.
Michael博士和他的同事认为，这可能引起了磁芯的差异移动，因此给产生了短期的月球发电机。
Le Bars and colleagues say this may cause differential movements of the core, thereby powering a transient lunar dynamo.
然而，(帕金博士的这一新技术)不似传统硬盘技术转动硬盘盘片那样移动磁头下的电线，而是使用一股电流推动这些“域”沿着电线移动。
But instead of moving the wire to bring those domains under the heads, in the way that a spinning hard disk would, his device moves the domains themselves along the wire, using an electric current.
在接收效果不好时如在移动的列车或汽车上尽量避免试用手机，赫伯曼博士建议。
And try to avoid using the phone when there is bad reception such as in a moving train or car, Herberman urges.
实验结果如同Scott -Samuel博士在公共科学图书馆报告所说，志愿者对慢速移动或图案对比度不强的物体移动速度判断较准确。
The upshot, as Dr Scott-Samuel reports in the Public Library of Science, was that participants were not fooled by slow-moving rectangles, nor by low-contrast ones.
纽约骨质疏松症专家EthelSiris博士说，如果这个移动机器可以像X光一样可靠，那将是个大突破。
If the portable machine proves as reliable as X-rays, it could be a breakthrough, says New York osteoporosis expert Dr. Ethel Siris.
除了提高残疾人的生活质量，赫尔博士所研究的外化骨骼——他设计移动平台的前身——可以让正常人的生活更加自如。
As well as enhancing the lives of disabled people, Dr Herr's work on exoskeletons-the precursors of his planned mobility platforms-could make life easier for able-bodied people, too.
以此为宗旨，博士研发出各式各样的方法，利用一台移动式的摄影机，构建出连续更新的立体图像，这些图像甚至足以引导最好动的机器人进行探险。
With this in mind, he is developing ways to use a single, moving video camera to create continually updated 3D maps that can guide even the most hyperactive of robots on its explorations.
巴纳·瓦尔博士认为，移动电话还可以被赋予更多的使命。
Dr Banavar, however, thinks mobiles could be made to work much harder.
尽管他是在那个领域中拿到了他的硕士学位，他现在移动机器人的领域攻读他的博士学位，这给了他在语音编码上工作的自由。
Although he made his masters degree in that group, he is now working on his Ph. D. in the group for mobile robotics, which gives him freedom when working on speech coding.
尽管他是在那个领域中拿到了他的硕士学位，他现在移动机器人的领域攻读他的博士学位，这给了他在语音编码上工作的自由。
Although he made his masters degree in that group, he is now working on his Ph. D. in the group for mobile robotics, which gives him freedom when working on speech coding.
应用推荐