所述信息已由该移动单元的用户确认。
The information has been confirmed by a user of the mobile unit.
PET罐通过气动移动单元分配和组合。
Pneumatically driven shifting units distribute and combine the PET containers.
每个移动单元每次只能利用一个信道作为它的通信链路。
Each mobile unit can only use one channel at a time for its communication link.
燃烧器移动单元，该燃烧器移动单元被构造成能沿该热浸镀带的宽度方向左右移动该燃烧器；
The combustor moving unit is constructed to a mode that the combustor can be moved left-and-right in the width direction of hot-drip strip.
作为移动单元(6)的转动臂(17)由两根连杆(19、20)和作为固定部件的固定板(21)构成。
A rotating arm 17 of the moving means 6 is composed of two link levers 19, 20 and a fixing plate 21 used as a fixing member.
一种在移动单元中提供时间、空间和天线图形分集以减弱CD MA移动单元处的衰落影响的分集天线系统。
A diversity antenna system in a mobile unit which provides time, space and antenna pattern diversity to mitigate the effects of fading at a CDMA mobile unit.
所述方法包括：根据所述安全网络中的安全实体中存储的信息判定所述毫微微蜂窝是否被授权向移动单元提供无线连通性。
The method includes determining whether the femtocell is authorized to provide wireless connectivity to a mobile unit based on information stored in a secure entity in the secure network.
用户可随身携带移动单元，移动单元实时监测用户的生理数据，当检测到异常时，自动拨通监控台；监护中心由监控台和信息管理系统（电子地图及电子病历等）组成。
The user may carry the mobile unit along with, which real-time monitor user's physiological data, when examines to exceptionally, it automatically dials the monitoring center;
当将单元从一个分区移动到另一个分区时，需要重启系统。
Systems will require a reboot when moving cells from one partition to another.
如果某些工作单元控制着其他移动程序块，那么能够方便地连动撤销对它们的请求。
If some unit of work controls various other moving pieces, it should be able to conveniently chain cancellation requests to them.
数据控制需要从服务器移动到文件，甚至到数据自身内的原子单元。
Data control needs to move from servers to files and even atomic units within the data itself.
数个镜像单元为一组，被固定在一个随太阳全天轨迹而移动的追踪仪器上。
Several mirrored units are placed together on a panel, which is mounted on a tracking apparatus to follow the sun throughout the day.
因此，毫不意外的，对他们而言最激动人心的功能是VisualStudio 2008中引入的针对移动设备应用程序的单元测试。
So it's no surprise that the most exciting feature for them in Visual Studio 2008 was the introduction of unit testing for mobile device applications.
2007年3月，首个用于FCS移动平台的ICS单元已经交付。
By March 2007, the team had designed, built, tested, and delivered the first ICS unit for use in an FCS mobile platform.
工作单元的笔记本电脑同Create直接相连，并且能够将按键动作准确翻译为适当的命令，实现移动机器和发回图片的功能。
The unit's laptop is connected directly to the Create and translates the keystrokes to the appropriate commands to move the machine and send back the pictures.
苹果的移动设备储存单元的主要来源东芝(Toshiba)在6月发明了128GB的闪存驱动器，预计9月发布样品。
Toshiba, Apple's frequent source for mobile device storage, created a 128 GB flash drive in June, with samples to be available in September.
每一个装备了JPALS的舰船将雇佣3个诺思罗普·格鲁曼公司的光线陀螺LN-270惯性导航单元来测量船只的移动。
For the SRS, each JPALS-equipped ship will employ three Northrop Grumman fiber optic gyro-based LN-270 INS units to measure the ship's motion.
在下一篇文章中，我们将展示如何流畅地扩展和收缩单元格中的项，以及如何以拖放的方式在单元格之间移动项。
In the next article, we will show how we fluidly expand and contract items in cells and how we drag-and-drop items from one cell to another.
当创建一个新的单元时，通常需要把它们从缺省位置--根包--移动到其它位置。
When creating new elements, it is usually necessary to move them from their default location, the root package, to another location.
在标题单元格的最后，您要调用Ln方法以便向下移动到下一行的开始。
At the end of the header cells, you call the Ln method to move down to the start of the next line.
在单元中，这样的移动整合了不同的室内和室外关系，也为每个部分增添了独特性。
Such movements, from inside the units, generate different interior and exterior relationships, allowing each sector to create its own particularity.
不允许此操作。此操作正试图在工作表中移动列表中的单元格。
This operation is not allowed. The operation is attempting to shift cells in a list on your worksheet.
他把低音单元按“口味”放置在鼓皮外低频比较有密度的地方—简单的移动直到你听到最自然的低频为止。
He positions the woofer to taste on the outside head in which the low frequencies are thick - simply move around until you hear the most natural low frequencies.
必须牢固地安装单元的电极，以避免其振动和移动而产生噪声和干扰。此外，将引线屏蔽也有助于降低干扰。
The electrodes of the cell must be rigidly mounted to prevent vibration and motion from creating noise and pickup. Additionally, shielding the leads to the electrodes helps reduce interference.
目的评价移动卒中单元对脑卒中患者神经系统功能和生活自理能力的影响。
Objective To evaluate the effect of mobile stroke unit on the clinical outcome in the patients with stroke.
传输信号化信息的方法，发射站，移动站和消息单元。
Method for transmitting signalling information, master station, mobile station and message elements.
在以数据帧形式的数据传输中用于发送背景噪声信息的方法，通信系统，移动台和网络单元。
Method for transmitting background noise information in data transmission in data frame, communication system, mobile station and network unit.
在以数据帧形式的数据传输中用于发送背景噪声信息的方法，通信系统，移动台和网络单元。
Method, communication system, mobile station and network element for transmitting background noise information in data transmission in data frames.
在以数据帧形式的数据传输中用于发送背景噪声信息的方法，通信系统，移动台和网络单元。
Method, communication system, mobile station and network element for transmitting background noise information in data transmission in data frames.
应用推荐