移动到更高的抽象层次和语言上时，该映射成为一对多，由设计层构造所生成的机器指令的数量快速的增加。
Moving towards higher abstraction levels and languages, that mapping becomes one-to-many; the number of machine instructions generated from a design level construct rapidly increases.
我们是否可以将公共数据移动到单独的缓存或层？
在本文的示例中，您更改了在物理层实现消息路由的假设和做法，并将其向上移动到了逻辑层中，并在那里由集群进行管理。
In this example, you changed the assumption and practice of implementing message routing at the physical layer and moved it up into a logical layer where it is managed by the cluster.
SCA将业务逻辑中有关访问技术、实现和协议的大量细节移动到中间件层中。
SCA moves many of the details of access technology, implementation, and protocols to the middleware layer - away from the business logic.
按照传统的做法，希望提高性能的网站会将静态文件移动到Web服务器层，以减少应用服务器上的负载。
Traditionally, sites looking for better performance would move static files to the Web server tier to reduce load on the application server.
假设管理层决定将存在时间超过6个月的数据移动到外部磁盘上，并将存在时间超过7年的数据移动到磁带上。
Assume that the management decided to move data aged six months and earlier to external disks and seven years to tapes.
生存本能从第5层移动到第2层。
增强重击(第7层)移动到武器天赋书。
英雄跳跃从第11层移动到第9层。
偏斜移动到第3层，只有3个等级。
最后移动到文档中的舞者和中风层。
In the end move the dancer and stroke layers into your document.
天赋盾牌专精（防护）移动到第一层，现在增加为每次格挡获得的怒气2点（原来是1点）。
Shield Specialization (Protection) moved to Tier 1, now increases rage by 2 on a successful block.
驱散射击现在从射击系移动到生存系第3层。
Scattershot has been moved from the Marksmanship Tree to Tier 3 of the Survival Tree.
强化正义圣印(神圣系)移动到第1层，重命名为纯净圣印。现在影响正义、复仇、堕落圣印。
Improved Seal of Righteousness (Holy) moved to tier 1, renamed Seals of the Pure, now affects Seal of Righteousness, Seal of Vengeance and Seal of Corruption.
陷阱掌握从第4层移动到第3层，减少敌人抵抗你陷阱的几率5%。
Trap Mastery moved from Tier 4 to Tier 3 and reduces chance enemies will resist your trap by 5%.
强化假死改名为生存计谋，从第4层移动到第3层。
Improved Feign Death renamed to Survival tactics and moved from Tier 4 to Tier 3.
在移动到第二个着陆(第三层)通过倒塌的地板辛克莱尔豪华坡道、头拐，然后一些楼梯。
Before moving to the second landing (third floor) of the Sinclair Deluxe via a collapsed floor ramp, head right and go up some stairs.
首先，我们希望我们的点击并拖动低于原一层又一层黄色的文本并将它移动到一个空间，用箭头键左边。
First, we want to click and drag our layer below the original yellow text layer and move it one space to the left with the arrow key.
例如，您可以使用水平渐层，以随著您从形状左边缘移动到右边缘时逐渐变更的色彩来填满形状。
For example, you can use a horizontal gradient to fill a shape with color that changes gradually as you move from the left edge of the shape to the right edge.
开明审判从第九移动到第十层。
复制这个层，然后使用移动工具将其移动到原来层的下面一点。
Duplicate this layer, and move the duplicated duplicated layer just below the original with the? Move Tool.
反冲被从第七层移动到第五层，现在需要“强烈”作为前置。
Backlash has been moved up to tier-5, up from tier-7. Now requires Intensity (pre-req).
强化专注光环从防护树移动到神圣第四层；
Improved Concentration Aura moved from the Protection tree to tier 4 in the Holy tree.
在装满信封和盒子的巨大帆布袋面前，他显得格外矮小，在工作的大楼里，他以最快的速度从一层移动到另一层。
Dwarfed by a huge canvas sack filled with envelopes and boxes, he moves as quickly as he possibly can from one floor to another in the office buildings where he works.
与此相反，几乎所有的其它三维印刷方法，其中的连续的层，必须硬化之前的机器可以在移动到下一个。
This contrasts with virtually all other 3d printing processes where successive layers must harden before the machine can move on to the next.
纯洁审判移动到第九层。
为了达到这个目的，我把最终的图像复制了一层并减小饱和度，然后把混合模式改为“叠加”，将其移动到原始图层最上面。
To do this, I duplicated the final image layer, desaturated it, and set the layer blend mode to "Overlay" on top of the original layer.
移动到第一层右边5点（可是看后文是3点）。
Moved to top tier 5 point talent, to the right of Enhancing Totems.
神圣净化从第九层移动到第八层。
熔火之心：这个天赋被移动到恶魔学识系（第八层）。
Molten Core: This talent has been moved to Demonology (Tier 8).
应用推荐