结果表明：在采深和采出率等条件相同的情况下，地表下沉值和水平移动值均随采厚的增加而增大，而下沉系数随采厚的增加以非线性关系逐渐减少。
And the results show that with the increase of mining height, the surface subsidence and horizontal movement value increase, while the subsidence factor decreases in nonlinear.
本文在力学模型的基础上，利用弹性理论的位移函数法导出了长壁采煤法采空区上方岩层及地表移动的函数表达式，同时给出了岩层及地表最大移动值的计算公式。
Based on the model of mechanics, some functional formulae of strata and surface movement above longwall mining goaf are derived by using the displacement method of theory of elasticity.
从注释中可以看到，这些值规定幻灯片的移动范围为东北、东南、西北和西南的任意组合。
As you can see from the comments, these ranges specify movement of the slide from each combination of northeast, southeast, northwest, and southwest.
这就是为移动设备优化的网络程序的默认值。
This is the default for web applications optimized for mobile devices.
这就是没有为移动设备优化的网络程序的默认值。
This is the default for web applications not optimized for mobile devices.
这可以是使用一个移动平均量或者使用其他基于权重的模式来中和极端值。
This can be the use of a moving average or other weight-based scheme that moderates extreme values.
这是必需的，因为散列值是对象的地址，并且如果您移动该对象，则需要维护它。
This is required, because the hash value is the address of the object and you need to maintain this if you move the object.
使用移动参数映射，源参数的确切值将按原样传递到目标参数。
With a move parameter mapping, the exact value of a source parameter will pass as-is to a target parameter.
该列的值表明页面不断地在磁盘和RAM之间来回移动。
This signifies that pages are consistently being moved back and forth between disk and RAM.
清单7中的程序会试图执行一条将一个值从MSR移动到GPR的指令。
The program in Listing 7 will try to execute an instruction that will move the value of an MSR to a GPR.
另外，你也可以通过设定META关于移动设备的属性值来限制界面的缩放和尺寸大小。
Also you can limit the zoom of the interface and the size of the screen using the META properties for mobiles.
这迫使我们手动地在CMP实体bean与我们自己的实体对象之间来回移动属性值。
This forced us to manually move attribute values to and from the CMP entity bean and our own entity object.
其默认值为screen，但是也可以使用print，或者，对于目标移动设备，可以使用handheld。
The default value is screen, but you can also use print, or, to target mobile devices, handheld.
在大多数情况下，当将JAX - RP c值类型用于移动Web服务时需要考虑一些事情。
Mostly, they are the things you need to think about when using the JAX-RPC value type for mobile Web services.
在使用JAX - RP c值类型时需要考虑的移动Web服务设计事项，包括。
Design considerations for mobile Web services when using the JAX-RPC value type, including.
如果您计划开发移动Web服务，则当您处理值类型和集合类型时，我向您介绍了一些窍门。
I've shown you some tricks to use when dealing with value types and collection types when you're planning to develop mobile Web services. Also, I've provided the following.
postTranslate(floattx, floatty, floattz)：通过为x、y和z坐标增加指定值移动3D对象。
Transform.postTranslate(float tx, float ty, float tz): Moves the 3D object by adding the given values to the x, y, and z coordinates.
我们说，如果我们找到了在某个限制下最值点，如果我们在g的水平集里移动，f的值是不会变的。
We said if we had a constrained minimum or maximum, if we move in the level set of g, f doesn't change.
我们从x=2开始，移动到了别处x的值。
That means, well, we started with x equals two, and we moved to some other value, x.
,如果你从Q0沿任意一条路径移动到，值将连续地由11变到。
And, to go from one to the other, x+2y+4z Q1 If you're moving along any path from Q0 to Q1, 3 this thing will change continuously from 11 to 3.
例如，如果您有一个希望赋值给许多目标的值，您可以使用赋值来将某个值设置到该变量，然后使用从该变量到多个属性的移动转换。
For example, if you have a value that you want to assign to many targets, you can use an assign to set a value to the variable, then use a move transform from that variable to multiple attributes.
在这一 GC周期中不能移动对象；我们不能修改引用，因为它可能不是一个真的引用而只是恰巧与堆上的对象同值的一个整数。
The object cannot be moved in this GC cycle; we cannot fix up the reference as it may not be a real reference but simply an integer that happens to have the same value as an object on the heap.
可能需要修改水平对齐或移动文本框，让数据值以适当的方式显示。
You may need to modify the horizontal alignment or move the text box around to see the values displayed properly.
例如，虽然用户是可变实体，但是您可以使用不可变值对象来表示用户的地址，如果用户移动了位置，那么只需为该用户更改您所指向的地址。
For example, a user is a mutable entity, but you might use an immutable value object to represent the user's address, just changing the address that you point to for the user if he or she moves.
然后我会问自己，函数的值，在移动的过程是变大还是变小呢？
And then, I can ask myself, is the value of the function increase or decrease in each of these situations?
DB2更新当前表中的行并将旧行的副本移动到历史表中，记录系统时间起始值和结束值。
DB2 updates the row in the current table and moves a copy of the old row to the history table, recording the system time start and end values.
能够在枚举的值之间移动很好，但是更重要的是根据枚举的值进行决策。
Being able to run through the values of an enum is nice, but even more important is the ability to make decisions based on an enum's values.
所以，这行代码首先访问people变量中的数据；然后移动到称为programmers的条目，再移动到第一个记录([0])；最后，访问lastName键的值。
So this begins with the data in the people variable; it then moves to the item called programmers and pulls off the first record ([0]); finally, it accesses the value for the lastName key.
由于向量指针所指向的值是16字节长的，因此会按照16字节的单位来移动；而char指针则是按照1个字节的单位来移动的。
Vector Pointers, since the value they point to is 16-bytes long, move forward in increments of 16 bytes, while char Pointers move forward in single-byte increments.
由于向量指针所指向的值是16字节长的，因此会按照16字节的单位来移动；而char指针则是按照1个字节的单位来移动的。
Vector Pointers, since the value they point to is 16-bytes long, move forward in increments of 16 bytes, while char Pointers move forward in single-byte increments.
应用推荐