这家公司说，那些不用的空间将被灵活地安排，就像移动工作站那样，我们也将看到移动会议室。
It says flexibility will be the key to filling unused space, which means that as well as mobile work stations, we'll be seeing mobile meeting rooms.
现在有可能在移动电话上举行实时电视会议。
It is now possible to hold a video conference in real time on a mobile phone.
与移动帐篷大多用于举行秘密会谈一样，固定的帐篷也多用于进行保密会议，在办公室或者大使馆这样的场合。
As well as mobile tents used to hold conversations, many permanent SCIFs are used to hold secure meetings, in offices and embassies.
移动电话只为最后的计划或协调行动和会议。
Mobile calls are for last-minute planning or to co-ordinate travel and meetings.
AGT公司将为该计划提供集成陆地移动无线解决方案和视频会议系统。
AGT will provide the integrated land mobile radio solution as well as video teleconferencing systems for the program.
这位微软前老板，现在的身份是全球医疗慈善家。本周，他受邀在华盛顿特区召开的一场大型“移动医疗”会议上，发表演讲。
The former boss of Microsoft, now a global-health philanthropist, was invited to address a big "m-health" conference in Washington, DC, this week.
当然，平板电脑——也许比手机——作为移动视频会议更自然的选择。
Of course, tablets—perhaps even more so than phones—should be a natural home for mobile video conferencing.
忘掉双摄像头、忘掉移动视频会议或多任务吧。
Forget about dual cameras, mobile video conferencing, or multi-tasking.
多媒体技术、最新移动通讯技术和网络专题会议，不仅成为电子媒体，也成为通讯社日常工作中不可缺少的一部分。
Multimedia technologies, new functions of mobile communication, special Webinars etc became the integral part of daily work amongst Internet media and news agencies.
这套系统在华盛顿特区举办的第九届计算机协会(acm)国际会议上展出，类型为移动系统、应用和服务(MobiSys)。
The SleepWell system was presented at the ninth Association for Computing Machinery's International Conference on Mobile Systems, Applications and Services (MobiSys), being held in Washington, d.c..
第三届年度锂移动电源2007会议是由知识基金会组织，在美国圣地亚哥召开。
More than 115 organizations from around the world participated in the 3rd Lithium Mobile Power conference held October 29 and 30 in San Diego.
该应用程序使用户能够参加会议，同时收听音频会议，获得全面的移动Web会议体验。
The application allows users to attend meetings while simultaneously listening to the audio conference for a completely mobile Web conferencing experience.
在2008年举行的第十八届加勒比海地质学会议上，该小组在报告中指出他们的模型显示这一断层以每年大约8英里的滑行速度移动。
In a presentation to the 18th Caribbean Geological Conference in 2008, the team pointed out that their models showed a slip rate of around 8 millimetres per year on the fault.
在虚拟世界，总有邮件要回复，有朋友来纠缠，有YouTube视频要观看；而在现实世界，总有会议要出席，有文件要移动，有伴侣要安抚。
There are e-mails to answer, virtual friends to pester, YouTube videos to watch and, back in the physical world, meetings to attend, papers to shuffle and spouses to appease.
今天早上，在旧金山的Web2.0展会上，手机网页开发公司CloudFour的JasonGrigsby在会议上做了一个有关移动网络未来的介绍。
This morning at the web 2.0 Expo in San Francisco, Jason Grigsby of Cloud Four, a mobile and web development firm, presented at a session about the mobile web's future.
我们猜想这一版本的iphone将支持移动版的ichat即时信息和视频会议软件，而我们希望它也将支持skype视频聊天。
Our guess is that the phone will support a mobile version of Apple's popular iChat and video conferencing software, and we're holding out hope that it will also work with Skype's video chat.
另外一个范例：参加并不需要的会议，或者只需要出席一小段时间的会议，团队成员会增加他们的移动消耗时间。
Another example: Team members can increase motion waste by attending meetings that are either not required or where their presence is required for only a short time.
IMS允许运营商对多媒体会话进行适当收费：如果用户通过3G移动网络使用了视频会议，则通常会产生包含音频和视频的大量数据传输。
IMS allows operators to charge multimedia session appropriately: If a user USES videoconference over the 3g cellular network, there is usually a large data transfer that consists of audio and video.
我曾经向出资方展示过迭代后的演示模型，意在展示处理过程在向前移动到执行新的需求之前，首先会召开需求引出会议！
I have witnessed end-of-iteration demos to stakeholders late in the project, meant to show progress before moving on to implement new requirements, turning into requirements elicitation sessions!
当时他正上来要去参加一个会议，他的秘书打电话到他的移动电话原型上说会议已被取消，免去他徒劳往返一场。
His secretary called him on his prototype mobile phone as he was getting into his car to drive to a meeting to say that it had been cancelled-thus saving him from a wasted journey.
“该战略的第一步“，他说 ”将在下个月中旬在巴塞罗那举行的世界移动大会会议商发布。”
The first steps in that strategy, he said, will be announced at the Mobile World Congress conference that takes place in Barcelona in the middle of next month.
该协议覆盖了数据、音频、陆地移动电台和视频电话会议网络等。
The agreement covers data, voice, land mobile radio and video teleconference networks.
这样可以让人们做一些现在来说技术上很难或者费用过高的事情，例如移动视频会议或者是在线控制一座建筑内的照明设备。
This will let people do things that are now technically difficult or prohibitively expensive, such as mobile video-conferencing or managing a building's lighting online.
我不知道IBM公司有关移动性的策略到底制订到什么程度，其他人也不晓得。我以为，这就是为何管理层决定召集这次会议的初衷。
I had no idea how developed the company's mobility strategy actually is, and neither did anyone else, which I suppose is why management decided to call this meeting in the first place.
一个会议中心甚至有磁化的金属片白板、切的形状，网络图将坚持符号城墙环绕移动，甚至可以在墙上。
One meeting center even has magnetized pieces of metal whiteboard, cut in the shape of PERT chart symbols, that will stick to the walls and can even be moved around on the wall.
可想象的应用包括修改移动网络接入，IP电话，游戏服务，高清移动电视，视频会议，3d电视和云计算。
Conceivable applications include amended mobile web access, IP telephony, gaming services, high-definition mobile TV, video conferencing, 3d television, and cloud computing.
可想象的应用包括修改移动网络接入，IP电话，游戏服务，高清移动电视，视频会议，3d电视和云计算。
Conceivable applications include amended mobile web access, IP telephony, gaming services, high-definition mobile TV, video conferencing, 3d television, and cloud computing.
应用推荐