简单的DCP可能存储在不止一个移动介质上(比如，复合式硬盘？)
A single DCP may be stored in more than one medium (e.g., multiple hard disks).
但是，请记住，如果用户能够从可移动介质启动，就能提供他或她自己的GRUB配置。
Remember, however, that if a user can boot from removable media, that user can provide his or her own GRUB configuration.
如果你没有损坏文档的可读备份版本，需马上复制一份损坏文档的备份到可移动介质上。
If you don't have a backup copy of the corrupt document readily available, make a copy of the corrupted file right away and store it on removable media.
针对文件安全管理的技术难点，给出了文件跟踪策略、轮询策略和移动介质管理策略。
This paper gives strategy document tracking, mobile polling and media strategy management strategies in accordance with technical difficulties of file security management.
正如其名称所暗示的，它的设计是在具有创造可移动介质恢复的能力，HP设备中使用。
As the name suggests, it is designed to be used on HP devices that have the ability to create removable recovery media.
本方法避免了重物与移动介质直接接触，很好的解决了移动重物时，由于重物不平而卡死的问题。
The method avoids a heavy from being directly contacted with a movable medium, thus better solving the problem of blocking caused by uneven heavy when moving the heavy.
简单的DCP可能存储在不止一个移动介质上(比如，复合式硬盘？)。这个索引文件用于识别整个DCP里的文件顺序。
A single DCP may be stored in more than one medium (e.g., multiple hard disks). This file is used to identify the volume order in the series.
简单的DCP可能存储在不止一个移动介质上(比如，复合式硬盘？)。这个索引文件用于识别整个DCP里的文件顺序。
A single DCP may be stored in more than one medium (e. g., multiple hard disks). This file is used to identify the volume order in the series.
它还支持网络综合服务，即允许移动用户通过IP电话，连接网络站点和多媒体介质。
It also provides Web integration, allowing mobile users to access Web sites and multimedia on IP phones.
因为小弹簧容易被固体物堵塞，高粘度介质会使小弹簧轴向补偿移动受阻。
Because of the small spring easily plug solids, high viscosity medium will move in small delay compensation axial spring.
考虑到有些场合没有无线网络的信号时，可以通过可移动USB介质导入一些静态数据到系统中；
The function of the USB module is to input some data from a USB mobile media where the signal of WLAN is not received.
你当然可以照此选用干的特别快的介质预防烂根，但这样也预防了植物的正常生长，排水性过好的介质会让你的多肉长得像冰川移动那么慢。
You may indeed avoid root rot with a super fast draining mix but you will also avoid normal growth as your plants will slow to a glacial pace.
随机介质理论可以很好地反映崩落法放矿的矿岩移动规律。
The stochastic medium theory of ore-drawing can properly reflect the movements of ore and rock masses for caving system.
文章结合某钻井水溶法开采矿山实例，探讨地表移动与变形预计随机介质预计方法。
This paper combines a certain example of mining mine by drilling solution to discuss the method of expectation of ground surface deformation and movements to expectation of stochastic media theory.
移动设备使用的存储介质。
证明这种极化光的左右偏振耦合效应导致在介质中传播的左右旋光具有频率移动效应。
It is shown that this left right coupling gives rise to the frequency shifts of both left and right handed polarized light propagating inside the biaxially gyrotropic left handed media.
微波介质陶瓷是现代移动通信技术中被广泛应用的关键新材料。
Microwave dielectric ceramics (MWDC) is a kind of key advanced materials for modern mobile communication technology.
在移动过滤模型实验装置上，对过滤工艺中过滤介质输送和过滤影响因素两个方面进行实验。
This paper argues that an experiment is made on the two process of the transportation of filtrating medium in the filtrating technology and the factors influencing filtration.
移动存储介质在涉及安全的应用场合需要对其进行标识。
It is necessary for removable storage medium to be marked when involving the application of security.
分左右机架、移动机架、液动供压装置及介质循环水箱系统等部件组成。
About a frame, a moving frame, hydraulic pressure supply device and medium circulation water system components.
两介质几何厚度的变化量相同，两隧穿模的移动量也分别相同。
The geometry thickness of the medium variation are same, moving amount of tunneling modes were also same.
本文应用随机介质模型，导出近地表表土及风化层中开挖圆形隧道引起地表移动及变形的有关预计公式。
Based on stochastic medium model, The formulas have been derived for predicting ground surface movement and deformation due to near-surface tunnel excavation.
在厚松散层地层结构条件下，可将其视为随机介质，采用概率积分法预计地表移动变形。
Under stratum condition of thick soil layer, we can study it as random medium and use probability integral method to estimate surface movement.
随机介质理论模型应用于自重应力作用型矿山地表移动取得了巨大成功。
Using stochastic medium model in surface movements of self-weight stress mining have been made great successful.
此外，通过在由停止代码指定的帧，随机访问存储介质，能够瞬间地进行向节目的广播开始点的指引或移动。
In addition, by random accessing the storage medium at a frame designated by the stop code, to cue up or to move to the broadcasting start point of the program can be performed instantaneously.
将浅埋隧道开挖所引起的地表下沉视为一随机过程 ，应用随机介质理论 ，对隧道施工所引起的纵横向地表移动与变形进行了分析探讨。
The adaptability of random medium theory is discussed in estimating surface movement and deformation caused by excavation of urban tunnel and underground space.
移动对象，控制移动对象的方法，生成移动对象组的方法和装置，及存储用于生成移动对象组的程序的存储介质。
Moving object, moving object control method, method and apparatus for generating moving objects, and storage medium for program for generating moving objects.
当石墨密封环磨损时，由于弹簧力及介质压力的作用下，旋转接头的壳体会往后面移动，使密封面得到有效的补偿。
During abrasion, under the spring force and the media pressure, the rotary joint will move reversely to make the sealing surface compensated effectively.
断电时，辅阀利用弹簧力或介质压力推动关闭件，向下移动便阀门关闭。
The high pressure around the valve off, fluid pressure to promote the closure of parts moving down, close the valve.
断电时，辅阀利用弹簧力或介质压力推动关闭件，向下移动便阀门关闭。
The high pressure around the valve off, fluid pressure to promote the closure of parts moving down, close the valve.
应用推荐