移动平台是互联网和电信业巨头激烈争夺战的中心地带。
Mobile platforms are at the center of the epic battle between Internet and telecom giants.
该公司近期宣布了一系列全新的网络竞技，以及研发自有游戏平台的雄心勃勃的计划（这些平台将用于互联网和移动设备）。
It recently announced a series of new online contests as well as ambitious plans to develop its own gaming “platforms” for the web and mobile devices.
第三，也是最重要的一点就是移动互联网是一个开放平台。
The third and possibly most important reason developers should be attracted to mobile Web apps is that the Web is an open platform.
2004年，英特尔赞助了一次非常有效的媒体活动，成功宣传了该公司的英特尔迅驰(Centrino)平台的无线互联网移动性。
In 2004, the company sponsored an effective media campaign extolling the Centrino, which popularized the benefits of wireless Internet mobility.
就像操作系统已成为移动生态系统的动力基础一样，让物联网设备彼此互联的中央平台也将成为行业基石。
Just as operating systems have become the bases of power in the mobile ecosystem, the central platforms through which IoT devices connect will be the locus of the industry.
目前微信与很多商家或是移动互联网应用展开合作，一些应用接入微信开放平台。
Currently WeChat with many merchants and mobile Internet applications, some application detail letter open platform.
与硬件平台设计、链路层驱动和用户认证管理部分相配合，这些工作为无线移动自组织互联网实验系统的实现做好了准备。
It has made a preparation for the implementation of the whole experimental system together with hardware platform, link layer driver and user authentication management work groups.
互联网技术和移动通信技术的迅猛发展和相互逐步融合，已使“IP协议将成为统一的网络平台”成为业界的共识。
The rapid development and the gradual integration of Internet technology and mobile communication technology has made it a consensus that IP protocol will become the uniform network platform.
互联网和移动生活可依赖的平台！
这是大型媒体公司的最新一次试验，试图通过各种新兴数字平台接触到消费者，包括有线和卫星视频点播、互联网和移动电话。
It is the latest experiment by a large media company to reach consumers over a variety of emerging digital platforms -including cable and satellite video-on-demand, the Internet and mobile phones.
发现互联网和移动平台非法转播奥运赛事及相关活动的，版权部门应依法从快、从严处理。
When finding the illegal broadcast of the Olympic Games and related events on the Internet and mobile platforms, the copyright departments shall deal with it quickly and strictly according to law.
发现互联网和移动平台非法转播奥运赛事及相关活动的，版权部门应依法从快、从严处理。
When finding the illegal broadcast of the Olympic Games and related events on the Internet and mobile platforms, the copyright departments shall deal with it quickly and strictly according to law.
应用推荐