洛西克夫骨瘦如柴，语气中透着烦躁和不安，他频频记着笔记，查看手机，一直在座位上前后移动。 其实，不难看出他是个精力旺盛的人。
Rushkoff is rake-thin, and has a twitchy, nervous vigour, busily taking notes, checking his phone, constantly moving backwards and forwards in his seat.
在世界上经研究的社区中，几乎有一半的人口正在社会经济的阶梯上向上或向下移动，往往是同样的人在不同的时间内上行而后又下跌。
In the studied communities in the world, close to half the population is moving up or down the socioeconomic ladder, often with the same people rising and then falling at different times.
可以说，DB2 9.5中的新客户机架构允许IT编程人员和部署人员在不同位置之间移动，为 CIO 提供更加灵活的人员安排。
Suffice to say, the new client architecture in DB2 9.5 allows IT programming and deployment staff to move from one position to another, giving CIOs the benefit of a more fluid workforce.
智能手机无疑正变得原来越流行，但是comScore也发现那些使用智能手机访问移动网络的用户中也有70%的人会在标配的普通手机上做同样的事情。
While smartphones are indeed getting more popular, comScore also found that 70% of those users who accessed mobile Internet sources did so on standard feature phones.
很难想象，一个习惯了数字移动在线聊天的人如何能够与他人在现实生活中交流。
It is hard to imagine that a man so accustomed to the digital mobile on-line chatting can be capable of the practical communication with others.
很难想象，一个习惯了数字移动在线聊天的人如何能够与他人在现实生活中交流。
It is hard to imagine that a man so accustomed to the digital mobile on-line chatting can be capable of the practical communication with others.
应用推荐