维持友谊。现在在这个世界上,有一个很大的趋势把你移到一边或另一边,并处于冲突中。
Maintain friendships. In this world right now, there is a great tendency to move you to one side or the other, and be in conflict.
在一天结束的时候,如果你用你的手指把这个金属块移到一边,不要用力捏它。
At the end of the day, if you move this metal thing aside with your fingers, don't squeeze it too hard.
我可以把你的盘子移到一边吗?
你介意我把椅子移到一边吗?
如果你移到一边,就不挡别人的道了。
请打扰一下,我能把盘子移到一边吗?
莱斯箭一般地冲进演播室,轻轻地把罗克移到一边,坐在了录音转播台前。
Les darted into the booth, gently moved Rock aside and sat down at the turntable.
她们再一看,见那块石头已被滚移到一边去了。这原是相当大的一块石头。
But as they looked up, they noticed that the stone had already been rolled away. It was a very big stone.
然后,这个年轻人便开始搬这块石头。要想把这块石头移到一边去,他必须使出全身力气连推带拉。
Theyoung man then began to remove the stone. He had to push or pull with all his strength to move it to one side.
我过去以为,它如果建造得再重些,再宽些的话,附近的那些楼房就得移到一边去,给它腾出地方的。
I used to think that if it made itself any heavier and wider, the neighboring buildings would have to move aside and make room for it.
当石头被移到路的一边后,他在石头下面发现了一袋钱和一张纸条。
After the stone was moved to one side of the road, he found a bag of money and a note under the stone.
把房间里所有东西都移到墙边,一边很认真地盯着地板看,一边问你室友:你觉得一头大象能有多重呢?
Move everything to one side of the room. Ask your roommate if he knows how much an elephant weighs, and look at the floor on the empty side of the room with concern.
在跟踪了巴萨下半时的攻势后,我沿着边线移到另一边。
I had moved down the side of the pitch after covering the Barca attack for the second-half.
或者把dy移到另一边,用dx和dz来表示dy,诸如此类。
Or, you can move dy to that side and express dy in terms of dx and dz, and so on.
事实上它告诉了我们,任何的关于这些变量之间的关系,例如,可以把dz移到另一边,用dx和dy来表示。
Or, it tells you actually anything you might want to know about the relations between these variables so, for example, you can move dz to that side, and then express dz in terms of dx and dy.
下个月,我将把JiBX 1.0放在一边,转移到目前针对2.0版正在进行的修改。
Next month I'm going to leave JiBX 1.0 behind and move on to the changes now in progress for 2.0.
这一简朴的颜色被保留至今,并被用于现代高中毕业生和大学毕业生在毕业典礼的着装。 毕业生将帽子的流苏从一边移到另一边,表示他们有了提高。
This austerity has been retained by modern high schools and universities in the caps and growns worn at graduation ceremonies.
蚊虫云集在空中,一只蜻蜓在小溪上悬停着,突然从这边移到另一边。
Midges swarmed in the air, and a dragonfly floated over the stream, darting here and there.
为了彻底试一下,他移到了一边。
阿拉伯人移到了一边。
他唤醒了所有人,并协助将帐篷移到断裂冰块的其中一边。
He roused everyone, and helped transfer the camp to one side of the now-broken ice floe.
“这是什么?”他问,一边移到梳妆台边,那上面堆得高高的,看着和闻着都像是脏衣服。
"What is it?" he asked as he reached the dressing table, which was heaped high with what looked and smelled like dirty laundry.
当施力活塞到达右边时,黄色连杆会轻轻地带动红色“活塞”(在机器左边),使空气移到引擎较冷的一边。
As the power piston moves to the right, the yellow linkage forces the loose-fitting, red piston(on the left half of the machine) to displace air to the cooler side of the engine.
你愿帮我把这张长沙发移到房子对过的那一边吗?
Will you do me the favor of moving this couch to the other side of the room?
今晚仍可以看到月亮与木星邻近,但现在月亮已经移到了木星的另一边了。
You can still see the moon near Jupiter tonight, but now the moon has moved to the other side of the planet.
移项把(一个项)从代数方程的一边移到另一边。
To move (a term) from one side of an algebraic equation to the other side, reversing its sign to maintain equality.
然后再将重心侧向转移到另外一边,身体不能下降,保持肌肉收缩同样的时间。
Shift your weight laterally, all the way to the other side, without lowering your body and hold an equal contraction.
他们也获得了从视觉上随着一个物体从一边移到另一边的能力。
They also acquire the ability to visually track an object moving from side to side.
他慢慢地将手放在石头的裂缝上,把螃蟹移到了一边。
He put his hand to the crack ora rock very slowly, and moved the crab to one side.
他慢慢地将手放在石头的裂缝上,把螃蟹移到了一边。
He put his hand to the crack ora rock very slowly, and moved the crab to one side.
应用推荐