你们当向圣所举手、称颂耶和华。
你们当向圣所举手、称颂耶和华。
6以斯拉称颂耶和华至大的神。
以斯拉称颂耶和华至大的神。
我的心哪，要称颂耶和华。
以斯拉称颂耶和华至大的神。
我的心哪，你要称颂耶和华，不可忘记他的一切恩惠。
大卫对全会众说，你们应当称颂耶和华你们的神。
And David said to all the congregation, Now bless the LORD your God.
大卫对全会众说，你们应当称颂耶和华你们的神。
Then David said to the whole assembly, 'Praise the Lord your God.
我要时时称颂耶和华。赞美他的话必常在我口中。
I will bless the LORD at all times: his praise shall continually be in my mouth.
我要时时称颂耶和华。赞美他的话必常在我口中。
I will extol the Lord at all times; his praise will always be on my lips.
大卫对全会众说，你们应当称颂耶和华你们的神。
Then David said to the whole assembly, 'Praise the Lord your God.'
约伯坚信上帝不会丢弃他，在患难中称颂耶和华。
He trusted God would not forsake him, so he praised him in his trials.
那日，大卫初次藉亚萨和他的弟兄以诗歌称颂耶和华，说
Then on that day David delivered first this psalm to thank the LORD into the hand of Asaph and his brethren.
于是会众称颂耶和华他们列祖的神，低头拜耶和华与王。
So they all praised the Lord, the God of their fathers; they bowed low and fell prostrate before the Lord and the king.
那日，大卫初次借亚萨和他的弟兄以诗歌称颂耶和华，说。
That day David first committed to Asaph and his associates this psalm of thanks to the Lord.
你们作他的诸军作他的仆役行他所喜悦的，都要称颂耶和华。
Bless ye the LORD, all ye his hosts; ye ministers of his, that do his pleasure.
你们一切被他造的，在他所治理的各处，都要称颂耶和华。
你吃得饱足，就要称颂耶和华你的神，因他将那美地赐给你了。
When you have eaten and are satisfied, praise the LORD your God for the good land he has given you.
你吃得饱足，就要称颂耶和华你的神，因他将那美地赐给你了。
When thou hast eaten and art full, then thou shalt bless the LORD thy God for the good land which he hath given thee.
以色列家阿，你们要称颂耶和华。亚伦家阿，你们要称颂耶和华。
Bless the LORD, o house of Israel: bless the LORD, o house of Aaron.
我的心哪、你要称颂耶和华。凡在我里面的、也要称颂他的圣名。
Praise the LORD, o my soul; all my inmost being, praise his holy name.
第四日众人聚集在比拉迦（就是称颂的意思）谷，在那里称颂耶和华。
On the fourth day they assembled in the Valley of Beracah, where they praised the Lord .
利未家阿、你们要称颂耶和华。你们敬畏耶和华的、要称颂耶和华。
O house of Levi, praise the LORD; you who fear him, praise the LORD.
利未家阿、你们要称颂耶和华。你们敬畏耶和华的、要称颂耶和华。
Bless the LORD, o house of Levi: ye that fear the LORD, bless the LORD.
你们一切被他造的，在他所治理的各处，都要称颂耶和华。我的心哪，你要称颂耶和华。
Bless the LORD, all his works in all places of his dominion: bless the LORD, o my soul.
你们一切被他造的，在他所治理的各处，都要称颂耶和华。我的心哪，你要称颂耶和华。
Bless the LORD, all his works in all places of his dominion: bless the LORD, o my soul.
应用推荐