马丁称这些费用由独立会计师们彻底核查过。
Martin said these costs were scrutinized exhaustively by independent accountants.
科学家称这些明亮的颜色为警告色。
现在，商家正在引进很多无脂的食物，他们称这些食物有着和传统高脂肪食物相同的味道和口感。
Now manufacturers are introducing fat-free versions of various foods that they claim have the taste and texture of the traditional high-fat versions.
索伦·安德瑞森是一名社会科学家，在达尔伯格全球发展伙伴公司负责监督报告的撰写，他为它进行辩护，称这些数字显然是粗略估计的。
Soren Andreasen, a social scientist at Dalberg Global Development Partners who supervised the writing of the report, defended it, saying that it was clear that the numbers were rough estimates.
国王称这些宝藏是至高无上的。
当你感到焦虑时，或者你想变得更好时，你可以阅读一些书籍寻找建议。我们称这些为励志书。
When you feel stressed, or you want to become better, you may read some books for advice. We call those self-help books.
有报告称这些工人会在周一出院。
Reports said the workers were due to be discharged from hospital on Monday.
BPEL称这些链接为合作伙伴链接。
祂称这些事情是作证的机会。
我们的祖先称这些洞30000年前。
Our Paleolithic ancestors called these digs home some 30, 000 years ago.
评论家回应称这些提议只会阻碍银行业。
Critics responded that the proposals would only hinder Banks.
他称这些袋子将在停电等紧急情况下使用。
He said the bags were for use in emergencies such as power failures.
然而，泰国官方称这些难民“自愿离境”。
尽管普遍担忧，一些专家称这些变化是合理的。
Despite widespread worry, some experts say the changes are reasonable.
在下文中，我们将称这些对象为数据对象。
We will refer to such objects as data objects in the rest of this article.
称这些灾害是“突然的”和“不可预测的”不足为信。
Claims that the disasters were "sudden" and "unpredictable" are not persuasive excuses.
在本文中，我们称这些名称空间为源名称空间。
In this article, we refer to those namespaces as source namespaces.
研究者们称这些鲸鲨的聚集为“鲸鲨家族郊外的聚会”。
Researchers are calling the huge shark assembly the "Afuera" aggregation.
我们称这些员工为英雄，他们是高度授权及足智多谋成员。
We call these employees heroes-highly empowered and resourceful operatives.
G20大会称这些用于补贴的资金可以通过其他更有效的方式帮助穷人。
The G20 said the money spent on subsidies could help the poor in other, more effective, ways.
我们可以称这些为观察类的明喻，你们会发现它们一一都在讲稿上列出来了。
We can call these the observer similes, and you see that they're listed on the handout.
在本文中，我们将说明如何创建这些封装器类，我们称这些类为窗口小部件类。
In this article, we show you how we created these wrapper classes, which we call widget classes.
我称这些地方为“充满愿望的城市”，如凤凰城、休斯顿、达拉斯、亚特兰大和夏洛特。
They're what I call "cities of aspiration," such as Phoenix, Houston, Dallas, Atlanta and Charlotte.
尽管乌克兰坚持称这些武器“遵循国际法”已经出售给了肯尼亚，而一些外国外交家称这些武器实际上是提供给南苏丹的。
Although Ukraine insisted the hardware had been sold to Kenya "in accordance with international law", some foreign diplomats claimed the weapons were really bound for south Sudan.
Cline 称，这些品牌通过超低价销售流行单品，破坏了时尚周期，动摇了所有产业随季节变化的步伐。
By offering on-trend items at dirt-cheap prices, Cline argues, these brands have hijacked fashion cycles, shaking an industry long accustomed to a seasonal pace.
据以前的同事称，这些孩子确有其实，而且还有很多。
According to former associates these children do exist, and there a lot of them.
他们称，这些研究发现或许可以为眼部的整容修复提供进一步指导。
They said these findings may act as a further guideline for cosmetic rejuvenation of the eye region.
他们称，这些研究发现或许可以为眼部的整容修复提供进一步指导。
They said these findings may act as a further guideline for cosmetic rejuvenation of the eye region.
应用推荐