后来引进了知识分子的称谓，似乎不写书便不足以证明其“知识”，于是开始大量写书，并连带着从外国引入了“书评”这一新的言说形式。
Later, when “intellectual” was introduced, it seemed necessary to write to prove themselves “knowledgeable, ” which made them churn out books and import a new style of writing—“book review.”
提出如果从人体图式是中国传统四合院建筑发生机制的观点出发，那么可对四合院建筑的形式、布局、称谓以及文化内涵等方面做出比较合理和完整的阐释。
From the views of the abstract type of the human body, we can interpret reasonably and fully the form, arrangement, appellation and culture of the traditional Chinese courtyard house.
“爵士音乐”并不是一种乐器，而是一种音乐形式上的称谓。
Jazz music 'is a title of the certain musical form but not a kind of musical instrument.
作为一类特殊的法律主体，非法人组织在各国民事立法上分别以不同称谓和形式出现。
As a special legal entity, unincorporated organizations appear as different notion and forms in civil law in different countries, and they own various titles at home and abroad.
汉语称谓词来源和构成形式多种多样，不同的称谓词可以表现不同的态度和感情。
Chinese appellations vary in their origin and formation with different attitudes and feelings they express.
一个男子的姓，全名或职务前的礼貌称谓，通常用作略写形式。
Used as a courtesy title before the surname, full name, or professional title of a man, usually written in its abbreviated form.
这种称谓的表现形式多样，随着具体交际对象与交际目的等的变化呈现出各自的特色。
The diversity of metonymical temporary appellation shows its character with the difference of the specific communicative partner and aim.
汉语中有形式多样的称谓并用现象，这种现象的产生既有社会原因，也有历史的和心理的原因。
There are various sets of reference terms in contemporary Chinese, which has social, historical and psychological reasons.
汉语中有形式多样的称谓并用现象，这种现象的产生既有社会原因，也有历史的和心理的原因。
There are various sets of reference terms in contemporary Chinese, which has social, historical and psychological reasons.
应用推荐