我很想知道，对一个人来说称心如意的生活，是不是能使两个人都满意！
I wondered whether the life that was right for one was ever right for two!
但是，即使在患病前，他的生活并没有称心如意。
Even before he became sick, however, his life was no bed of roses.
增长的滞销自购十分昂贵且繁重，以至于家庭生活都被抛弃了；新来的人们发现很难找到称心如意的住所；并且人们发现留在英国的朋友是很难被替代的。
Upping sticks is costly and onerous: family life is disrupted; newcomers find it hard to find nice homes; the friends left behind prove hard to replace.
尽管这样的生活中不尽称心如意，但短缺的生活中，许多积极的因素还是不断涌现。
It wasn't all roses and cream, but there were many, many positive things that came out of this scarcity.
如果你真心实意地生活，就能感觉到心满意足，生活似乎总是称心如意的。
When you live from your Heart, you feel full, rich, and life seems to flow effortlessly.
我只看到，一个从容的人，在哪里也像在皇宫中一样，生活得称心如意而富有愉快的思维。
I do not see but a quiet mind may live as contentedly there, and have as cheering thoughts, as in a palace.
如果你真心实意地生活，就能感觉到心意满足，生活似乎总是称心如意的。
When you live from your Heart, you feel full, rich, and life seems to flow effortlessly.
如果你的生活并不称心如意，不要只说：“我们的时机会来的。”或“总有一天情况会好转的。”
If your life is not meant the way you want it to be, don't just say: "our time will come." or "Things will get better some day."
如果你的生活并不称心如意，不要只说：“我们的时机会来的。”或“总有一天情况会好转的。”
If your life is not meant the way you want it to be, don't just say: "our time will come." or "Things will get better some day."
应用推荐