乐观者称，私人资本的注入将会激励印度乡村穷人信贷有更大幅度的增长，而他们之中的近2700万人已经是小额信贷的客户了。

Optimists hoped that an infusion of private capital would spur even greater growth in credit to India’s rural poor, nearly 27m of whom are already microfinance clients.

youdao

苹果与AT&T最近可谓麻烦连连，本月 他们已经是第三次被消费者起诉在宣传iPhone 3GS时有误导消费者的行为，这位用户宣称两家厂商欺骗消费者称iPhone 3GS能够支持彩信功能，而在目前的实际产品上却无法实现这种功能 。

For at least the third time this month, Apple and AT&T are being sued by a consumer complaining of being duped into believing that multimedia messaging, or MMS, was already available on the iPhone.

youdao

苹果与AT&T最近可谓麻烦连连，本月 他们已经是第三次被消费者起诉在宣传iPhone 3GS时有误导消费者的行为，这位用户宣称两家厂商欺骗消费者称iPhone 3GS能够支持彩信功能，而在目前的实际产品上却无法实现这种功能 。

For at least the third time this month, Apple and AT&T are being sued by a consumer complaining of being duped into believing that multimedia messaging, or MMS, was already available on the iPhone.

youdao