叫他们禁运,称之为痛苦,把它的压力。
而且艾伦还老道地加入了几句对白(我们也许可称之为糖衣免责声明),其中有一句很特别,演员说,“怀旧就是对痛苦现在的否定。”
And Allen is smart enough to include a few lines that we might call sweetness disclaimers, in particular one in which a character says, “Nostalgia is denial of painful present.”
另一种是事后教育,我们称之为“复原阶段”,在此阶段,一些不受欢迎的事件已经发生,并造成痛苦的结果,他们从中学到经验教训。
And there is after-the-fact education that we call 'recovery' through which unwelcome lessons are taught after painful consequences have occurred.
这种转换过程的几个初步练习(事实上可以称之为救恩)相当困难,甚至相当痛苦。
The early steps in this exchange, which can truly be called salvation, can be quite difficult and even quite painful.
它是一门枯燥无味、孤独凄凉、确实很令人绝望、痛苦不已的;通常我们称之为,忧郁的科学。
No, it is "a dreary, desolate, and indeed quite abject and distressing one; what we might call, by way of eminence, the dismal science."
那就是希腊人称之为“精神净化”的东西,大家一起感受怜悯和痛苦,分享快乐。
Those things the Greeks called catharsis the sharing of pity and terror and joy with all.
那就是希腊人称之为“精神净化”的东西,大家一起感受怜悯和痛苦,分享快乐。
Those things the Greeks called catharsis the sharing of pity and terror and joy with all.
应用推荐