积高提醒库伦家族，他们之间存在既约定，只要库伦家族不咬人类，人狼就唔会攻击吸血鬼。
However, Jacob reminds them of a treaty the Cullens have made with the werewolves: they will not attack each other, as long as the Cullens never bite a human.
高积网状云。 “对于所有的观云爱好者来说，能欣赏到这种难以捉摸的云彩无异于恩赐，”当下沉的气团在云层中形成空洞时，网状云便出现了。
Altocumulus lacunosus. “An elusive prize for any cloud collector,” lacunosus clouds form when sinking pockets of air create holes in a cloud layer.
而我们要考虑的面积就是3项之和，就是这3个底边乘以这三个高的积。
And I am going to say that the area will be the sum of three terms, which are three bases times three heights.
米高积逊先生(MJ)是人人皆知的世界上最有爱心的人。
Michael Jackson (MJ) was known as the most loving person in the world.
米高积逊的医生默里被控非自愿性误杀罪名成立。
Conrad Murray, Michael Jackson's doctor, was found guilty of involuntary manslaughter.
这个高的数值可以和从化学气相淀积外延得到的数值相比拟。
The higher value is comparable to those obtained in CVD epitaxy.
结论超声诊断积乳囊肿有规可循，具有准确性，特异性高的优点。
Conclusions Ultrasonography has the advantages of high accuracy and specificity with regularity for galactocele diagnosis.
宇宙中一系列高光度或者高频率辐射的高能现象可以由吸积过程解释其物理机制。
A range of high-energy phenomena about large luminosity or high frequency radiation can be explained by accretion.
该结构不需要任何精确匹配的电阻就能达到高的共模抑制比，并且其带宽不受带宽增益积的限制。
It does not need any matched components to reach high CMRR and its bandwidth is not gain-bandwidth product limited.
在高数据采样率，特别是大时宽带宽积条件下，时域的数字正交采样和脉冲压缩包含大量的乘加运算。
The computation burden of the quadrature sampling and pulse compression is huge when the data rate is high and the time bandwidth product is not small.
大采高液压支架是针对上湾矿煤层浅埋深、薄基岩、厚风积沙等特定地质条件而研制的一种高性能综采液压支架。
The high mining height hydraulic support is designed for the special geologic condition of Shangwan Coal Mine, such as shallow buried depth, thin bed rock and thick aeolian sand.
就洪积土壤来说，其与大骨节病分布的关系似乎与土壤质地有一定的联系，底部砾石含量高的土壤多集中在大骨节病地区。
For diluvial soils, KBD distribution was probably related with soil texture. Soils with high content of gravel in bottom layer are mostly concentrated on KBD affected area.
本系列产品具有高功率、积小、辐射。
小尺寸且适用于高频，高Q值及在高频带有稳定感值应用的积层晶片电感。
Small size multilayer chip inductor for high frequency high Q, stable inductance in high freq. range.
将它们分解为两项之积，指出强影响点、异常点、高杠杆点间的内在联系；
The decompositions clarify the relationship of influential observations, outliers, and high leverage cases.
高水位体系域主要由滨浅湖沉积体系、扇三角洲沉积体系和浊积扇沉积体系组成。
High stand system tract is composed of coast and shallow lake sedimentary system, fan delta sedimentary system and turbidite fan sedimentary system.
本文报道了用石油焦、核桃壳为原料，以氢氧化钾为活化剂制备高表积活性碳的新工艺。
In this paper, the new technique to prepare high surface area activated carbon from walnut parting using chemical activation with alkali hydroxides were introduced.
采用自清洗旋转式黏度计检测高血压患者全血黏度(高、低切)、血浆比黏度、红细胞压积、全血还原黏度和K值方程。
The whole blood viscosity (high and low shearing), plasma viscosity, haematocrit, whole blood reduced viscosity and K value equation were detected with the auto cleaning rotating viscometer.
在高带宽延迟积网络中，传统TCP导致很低的网络效率。
The conventional TCP protocol leads to very low network efficiency in high bandwidth-delay-product networks.
郎杰学群岩石成分和结构成熟度低、杂基含量高，具近源快速沉积的浊积岩特征。
Langjiexue Group rock composition contains the deal with the construction a low and mud high, have the near source to sink to accumulate quickly muddy to accumulate the rock characteristic.
利用金属有机气相淀积方法生长了一种新型吸收体：高反射率半导体可饱和吸收镜。
A novel high reflectivity type of semiconductor saturable absorption mirror grown by metal organic chemical vapor deposition is presented.
线性调频信号是通过线性频率调制获得大的时宽带宽积的一种脉冲压缩信号，具有大的带宽，因此有高的距离分辨力。
Chirp signal is a kind of pulse-compressed signal with large time-bandwidth products achieved through linear frequency modulation. It has high resolution in range because of its great bandwidth.
汽油中的杂质是形成积碳的主要成分，所以清洁度高的汽油形成积碳的趋势就弱一些。
The impurity in the gasoline is to form the main components of carbon, so cleanliness higher gasoline form carbon trend is weak some.
台积电本周一高管表示，40纳米制造问题已经解决，铸造计划翻一番，在此节点上，今年的能力。
This week a TSMC executive said the 40nm manufacturing issues had been resolved, and the foundry planned to double its capacity on that node this year.
该厂的生产实践表明，搅拌浸出-萃取-电积工艺对处理品位高、含泥量大的氧化铜矿石经济效益是显著的。
The practical production has shown that considerable economic benefits are gained when this process is used to treat the copper oxide ores with high grade and a large amount of slime.
具有高的出口膨胀的树脂可能具有更高程度的积料。
Resins with high die swell sometimes have high rates of die buildup.
风把雪飘积成高堆。
风把雪飘积成高堆。
应用推荐