结论：在儿童患者出现神经系统损害表现和脊髓积气，伴有脊柱韧带损伤，即使没有骨折征象，也要怀疑存在骨折。
Conclusion. In the pediatric patient presenting with neurologic deficits and pneumorachis, ligamentous injury of the spine, even in the absence of bony injury, should be suspected.
红细胞压积升高提示进展为更严重的疾病，而红细胞压积降低则可能是溶血的表现。
A rising hematocrit suggests progression to more severe disease, while a falling hematocrit may be a sign of hemolysis.
笔法墨法进一步丰富，尤其是积墨法的成功运用，增强了笔的表现力。
Especially his successful use of accumulate-ink method highlights the expression of brush.
粒度分析也表明，沙丘迎风坡表面粒度特征主要取决于表面蚀积状况，同断面形态表现出密切的相关性。
Grain size analysis also indicates that grain size characteristics are mainly influenced by intensity of erosion or deposition and morphology of windward slope.
生理拔节—抽穗期间的天数与同期间的“平均光温积”之间呈极显著负相关，表现温光互作效应。
There existed a great significant negative correlation between the days from tillering to heading and the "average" light temperature accumulation, displaying a temperature light interaction effect.
六年后弥尔顿写《 利西达斯》的时候，表现的还是这种未准备好的状态，充满了同样的为薄发而厚积时的焦躁。
Six years later when Milton writes Lycidas, he's employing the same fiction of unreadiness and filled with all of the same anxiety of under-preparedness.
高位体系域表现为加积—进积沉积特征。
Highstand system tracts are characterized by acceleration progradation sedimentation.
有效铁在红土母质中分布规律与全铁相反，在草甸黑土中表现出明显的淀积特征，其余各土类中有效铁含量分布与全铁一致。
Available Fe, on the other hand, had obvious illuviation in meadow black soil. Some other available Fe had the same rule with total Fe.
边际效益与性状表现贴现值之积即经济加权因子。
Economic coefficient is equal to the product of marginal profit and expressed discounted value for objective trait.
与台积电40纳米制造工艺的问题可能已经表现出对刚才大家，一个合同制造商的依赖是一个巨大的风险。
TSMC's problems with 40nm fabrication process have probably demonstrated everyone that reliance on just one contract manufacturer is a huge risk.
瘀包括血瘀和瘀血，临床表现为疼痛、发热、皮肤、黏膜的异常、积、肿块、出血；
Blood stasis is clinically manifested by pains, fever, skin and mucosa abnormality, stagnation, lumps and hemorrhage;
一个单一平台管理股票，基金，强积金帐户跟踪帐户表现和计算总资产。
One platform to manage your stock, fund, MPF account. Keep track their performance and calculate the total asset.
结论创伤性关节积脂血征影像学表现具有特征性，其征象的出现提示关节内骨折的存在，但其出现率不高。
Conclusion There are specific imaging features of traumatic lipohemarthrosis in the bone and joint traumas, which seldom appears but often suggests existence of intraarticular fractures.
结论创伤性关节积脂血征影像学表现具有特征性，其征象的出现提示关节内骨折的存在，但其出现率不高。
Conclusion There are specific imaging features of traumatic lipohemarthrosis in the bone and joint traumas, which seldom appears but often suggests existence of intraarticular fractures.
应用推荐