我积聚力量继续沿着道路前进。
帕里闭上眼睛，深吸了一口气，并非为了祈祷，而是在积聚力量。
Parry closed his eyes and breathed in deeply, not praying so much as gathering his strength.
在过去的一段时间，牛牛们一直过着有计划的生活，积聚力量，积累经验，增加知识。
Taurians led a secluded life throughout the previous period. They gathered strength, experience and knowledge.
不必顾虑它们的滑稽动作，他们不再可能积聚力量去发动更多的“恐惧”战术。
Do not be concerned about their antics, as they are no longer a cohesive power that can do much more than apply their usual fear tactics.
我喜欢那种以微笑面对困境，能够从挫折中积聚力量，通过反思而产生勇气的人。
I love the man that can smile in trouble, that can gather strength from distress and grow brave by reflection.
它以耐心积聚力量，在重重困难中成长，在严冬获得温暖，在春天开花生长，在夏天送去柔柔清风，在秋天繁茂结果——那就是爱情。
It is something that gathers strength with patience, grows despite obstacle warms in winter, flourishes in spring, casts a breeze in summer, and bears fruit in autumn-i found Love.
它以耐心积聚力量，在重重困难中成长，在严冬获得温暖，在春天开花生长，在夏天送去柔柔清风，在秋天繁茂结果——那就是爱情。
It is something that gathers strength with patience, grows despite obstacles, warms in winter, flourishes in spring, casts a breeze in summer, and bears fruit in autumn-i found Love.
一方面，分享的动力正在积聚官方的力量。
On the one hand, the drive to share is gathering official steam.
市场的不断上涨和全球化的力量，使相对较少的人能够积聚庞大的财富，从而使得上述差距日益扩大。
The gap has been exacerbated by rising markets and the forces of globalisation, which have allowed a relatively small number of people to accumulate vast fortunes.
相反，是气体积聚提供了一个因果关系的力量，导致了这一场爆炸。
Instead, the gas buildup in the well provided a causal force leading to an explosion.
回想一下哈布斯堡家族所能积聚和掌握的大量物质力量就更令人困惑费解。
The puzzle appears greater when one recalls the vast accumulation of material power available to the habsburgs.
她积聚了她惊人的力量帮他骑马。
She amassed her amazing strength to help him ride the horse.
她积聚了她惊人的力量帮他骑马。
She amassed her amazing strength to help him ride the horse.
应用推荐