这些方面包括人力资本总量、人力资本质量和人力资本积累能力。
Because of the limitation of the data, the article only makes the regional comparison among the main aspects including the total quantity, the quality and the accumulating ability of human capital.
经济增长的启动在很大程度上取决于资金积累能力和引入外部资金能力。
Economic growth lies largely on capital accumulating ability and foreign capital introducing ability.
一个地区经济增长的启动，在相当程度上取决于该地区资金积累能力和资金使用效率。
To a great extent, the arrival of a regional economic growth depends on the fund accumulating ability and fund service efficiency of this area.
变异细胞系经无盐继代培养后仍具有较高的游离脯氨酸积累能力，表明变异细胞系具有稳定的耐盐性。
The variant cell lines still have high ability of accumulating free proline after cultivation on normal medium, which indicated the variant cell lines have steady salt tolerance.
磷效率高的家系具有在低磷胁迫下苗高生长量大、干物质积累能力强、须侧根发达及对磷肥投入敏感性低等特点。
The families with great P efficiency have great height growth rate, high productivity and extensive lateral root system under low phosphorus stress and low sensitivity to phosphorus supply.
你非得要积累到一定的量才具备开口说的能力，通过看你喜欢的电影或者听最爱的歌曲你可以来背单词，但是你得耐心的捕捉你不认识的单词并查字典。
You have to accumulate enough of them to be able to have a speaking ability. You can learn them by watching your favorite film or listening to your favorite music.
瓦那嘎特说，就像是连挨了两拳，变老以后，肌肉里的能量单元不断损耗，随着时间的推移，这种伤害不断积累；除此以外，身体对于损害的修复能力也因老化而缩小。
The energy powerhouse cells in muscles get damaged with age. That damage accumulates over time and, on top of that, the body's ability to repair that damage also dwindles with aging.
这个过程中最困难的部分就是学会改变您的组织文化，这样您就不会积累超过自己合理服务能力的债务。
The hardest part of this process is learning to change your organization's culture so that you don't accumulate more debt than you can reasonably service.
这只是其中一个重要的组成部分，但我们更需要有能够逐步积累千百年来，整个族群知识的能力。
It's an important component, but we also need the ability to accumulate knowledge gradually over a whole population of people over hundreds or maybe even thousands of years.
紧急设计要求具有看到和积累惯用模式和抽象、工具和技巧的能力，以便在它们出现时能够利用它们。
Emergent design requires the ability to see and harvest idiomatic patterns and abstractions, and tools and techniques to take advantage of those things when they appear.
紧急设计的一个主要推动者是发现和积累惯用模式的能力：在代码库中大量重复的流程、结构和惯例。
One of the primary enablers of emergent design is the ability to see and harvest idiomatic patterns: processes, structures, and idioms that repeat in nontrivial ways within your code base.
deWaal说黑猩猩可能确实具有积累传统的能力。
De Waal says that chimps might actually have the capacity for cumulative traditions.
有点像菲尔琼斯，他需要积累更多的欧战经验，但随着时间的推移，他超强的学习能力将发挥作用。
Somewhat like Phil Jones, he will face a steep learning curve in European games, but he has the intelligence to learn as he goes along.
但事实上，缺乏从积累的项目历史中学习的能力却给项目的时间表带来了更大的风险，这种风险很可能比其他许多因素的总和还要大。
In fact, the inability to learn from a cumulative project "history" probably puts a new project's timetable at greater risk than all other factors combined.
他们的优势不一定来自先天的超凡能力，而是缘自大量实战的经验积累。
Their advantage would not necessarily be due to innate superior ability, but rather the stock of knowledge built up from countless hours of practical experience.
第四条辅助规则是有能力工作而且长时间积累。
The fourth auxiliary rule is to be able to work and save for a long time.
热爱工作，投身事业，在这一过程中，抑制私心，陶冶人格，同时积累经验，提高能力。这样，才能获得周围人们的信任和尊敬。
Love, career, in this process, inhibition of selfishness, character, and the accumulation of experience, improve the ability. In order to obtain the trust and respect of people around.
而阅读能力不像数学对积累的要求那么高，因为学好数学，你必须掌握好先前的知识才能进行下去。
Reading is not that cumulative. But with math, you must understand previous things to develop.
它是能力吗？是你积累的某种东西吗？
等到了更方人士的好评。6年以来积累了丰富的经验，具有了较强的产品开发能力。
Wait until a more favorable side of people . 6 years accumulated a wealth of experience, with a strong product development capability.
重视经验的积累和各方面能力的整合。
Emphasis on the accumulation of experience and ability to integrate all aspects.
对模具在生产过程中发生的问题、产生原因及解决方法进行分类汇总，进行技术积累，提高模具维修团队的整体素质和解决问题的能力；
Analyze the cause of the die's problem and make the summary of the result, accumulate the experience and train the team member the ability of the solving problem.
另外，“社会保护方案的慷慨程度应该能够使贫困人口具有抵御冲击和积累资产以脱离贫困的能力。”
In addition, "social protection programs should be generous enough to enable poor people to survive shocks and build assets to lift them out of poverty."
现代的教学体系旨在促进教学双方的有机结合，促进知识积累向交际能力转化。
The modern teaching system is directed at promoting the organic integration of teaching and learning and spurring the transfer of knowledge accumulation into communication ability.
IMF认为，各国的支付能力无法使债务积累到那个水平。
The fund cautions that countries cannot afford to let debt build up until it reaches those levels.
在这些过程中我认真负责，极大地锻炼了我的工作能力和积累了许多宝贵的实践经验。
I am in the process of serious and responsible, a great exercise my ability to work and accumulated much valuable experience.
通过兼职，我们可以积累有价值的生活经验，交更多的朋友及加强社交能力。
Through part-time job, we can accumulate valuable life experience, make more friends and enhance our social awareness.
在这个世界上，唯一能够带来真正安全感的，是知识、经验和能力的积累。
The only real security that a man can have in this world is a reserve of knowledge, experience, and ability.
在这个世界上，唯一能够带来真正安全感的，是知识、经验和能力的积累。
The only real security that a man can have in this world is a reserve of knowledge, experience, and ability.
应用推荐