他正直、乐观向上、积极进取。他一生都在追求真、善、美，一生都在追求理想的社会。
He is upright, optimistic, active and enterprising, striving for truthfulness, kindness and beauty, and seeking for an ideal society all his life.
国家官僚体制会压抑人的进取心和积极性。
State bureaucracies can tend to stifle enterprise and initiative.
我知道，是时候要采取更积极进取的治疗方案了。
每当你阅读自己写下的梦想的时候，你就可以用积极进取的思维填充自己的大脑。
Whenever you read the dreams that you note down, you fill your mind with positive and motivational thoughts.
保持一种热情洋溢和积极进取的态度，但是不要表现的急于求成，并且不要谈论找工作的艰辛。
Keep an enthusiastic and positive attitude, don't come across as too eager or discuss the difficulty of the job market.
阵型是中性的，对它们的使用才会带来积极进取或消极龟缩的特性。
Formations are neutral; it is their application that gives them positive or negative qualities.
积极和进取的纳米研究社区
积极进取，平等参与国际事务。
Take part in international affairs on the basis of equality and in an enterprising spirit.
第三种是平衡营销策略，也是中庸策略，它只是在程度上有别于积极进取策略和最低限度营销策略。
The third is a balanced marketing strategy, an in-between strategy that differs from an aggressive strategy and a minimal strategy only in degree.
我们的管理者是没有废话、积极进取的还是更加关心驱除低效？
Are our managers no-nonsense aggressive competitors or are they more concerned with driving out inefficiencies?
在全国，一些有进取心的校区和积极的大厨们已经开始试验更健康的方法了，但结果发现十分困难。
Around the country, enterprising school districts and motivated chefs have begun experimenting with healthier approaches. It's turned out to be quite difficult.
积极、乐观进取的精神将不会被仅仅几年的经济衰退而粉碎。
An optimistic, entrepreneurial spirit emerged that will not be crushed by a few years of recession.
多伦多一向在绿化方面积极进取，最近出台一项综合楼顶花园法，在北美首开先河。
Toronto has been aggressive about it: they have a new, comprehensive green roof law, the first one in North America.
华尔街仍想要雄心勃勃、积极进取的人，只是不想要那些同时还贪得无厌、不计后果的家伙。
Wall Street still wants people who are hungry and pushy. It just doesn't want those who are also greedy and reckless.
但是专家认为有积极的方面，如正在上升的具有进取精神的企业家阶层，大量新近培养的科技大学毕业生和国内市场的激烈竞争。
But experts point to positives like a rising aggressive entrepreneurial class, legions of newly minted science and engineering graduates and a fiercely competitive domestic marketplace.
在工作中，我积极进取，乐观向上，因此我担心，如果有谁发现了实情，他们会断定我无法胜任工作。
My persona at work is aggressive and upbeat, so I fear that if anybody finds out they'll conclude I can't hack the job.
更美之处是一家在建立电动汽车自动充电方面积极进取的领先公司。
Better Place is the company that is pioneering this effort of making automated charging stations for electric cars.
“仿制药公司需要更加灵活精干和积极进取”，他说。
"Generics firms need to be nimble and aggressive," he observes.
埃里森不仅同其他软件巨头之间不和，同其积极进取的员工也有分歧。
Mr Ellison has feuded with both fellow software titans and up-and-coming employees in his own company.
我们必须教育他们在早年积极进取。
他们积极进取，对消费品有大量需求。而且，由于需要建立新的家庭，他们常常是一次性购买那些价格不菲的商品。
They are ambitious and hungry for consumer goods, often of the expensive and one-off kind needed to establish a new household.
乔治·华盛顿大学人类学专业两位积极进取的本科生，伊利莎白·尼斯迪克和塞缪尔·绍尔，近期在学校的一个项目中研究了“糖爹”文化现象。
As two enterprising anthropology undergraduates at George Washington University, Elizabeth Nistico and Samuel Schall tackled the phenomenon of sugar daddy culture for a recent school project.
朱尔万强烈支持北约在波斯尼亚问题上采取积极进取的姿态，克拉克是迪克·霍尔布鲁克的谈判小组不可缺少的组成部分。
Joulwan had vigorously supported an aggressive NATO stance in Bosnia, and Clark had been an integral part of Dick Holbrooke's negotiating team.
这是典型的奥巴马式论调，理想化，积极进取，同时模棱两可。
It is a typical Obama statement, idealistic, aspirational and completely vague.
我要从零开始，把自己当成新手，每天积极训练，富于进取，要为伦敦奥运而努力并保持最佳竞技状态。
I will try to work hard and save my best form for the London Games.
对，只有积极进取，只有不断学习！
Yes, only the positive enterprising, only by constantly learning!
对，只有积极进取，只有不断学习！
Yes, only the positive enterprising, only by constantly learning!
应用推荐