你希望她坦然接受她的女儿身，而不因此感到愤怒的话，你就应该以一种积极的态度来证明你的女性魅力，这样，你才能养成一个所谓的不为青春期担忧的女儿。
You want her to embrace her femininity, not resent it, so stay positive, demonstrate your own feminine power, and you will raise an empowered daughter who isn't afraid of her period.
积极改变不仅是有房，还让“他们的精神状态变得更好，他们住院期更少了，他们的健康状况也更好了。”
“Their psychiatric status gets better, they have fewer hospital days, their health status gets better, ” among other positive changes.
当前正值气候变化“巴厘路线图”谈判的关键期，国际社会也都期待年底的哥本哈根会议取得积极成果。
We are at a crucial time of Bali Roadmap negotiation. The international community looks forward to the positive outcomes of the Copenhagen Meeting scheduled at the end of this year.
他们发现，新闻记者总是报道积极治疗和幸存，但是极少讨论失败疗法，不良事件、生命终期护理或死亡。
They found that journalists frequently cover aggressive treatment and survival but rarely discuss treatment failure, adverse events, end-of-life care or death.
首先，发达国家应该就其对于《京都议定书》第二承诺期的减排指标作出明确承诺，取得积极进展。
First of all, developed nations should make explicit commitment on the emission reduction targets of the second commitment period of the Kyoto Protocol and make progress in that respect.
因为实习期的充实圆满，也因为其家人在这一领域的积极参与，贝克决定改变自己的研究生学习计划。
After evaluating a successful internship and positive family involvement in this field, Baker decided to change his post-graduate plans.
几十年后，研究人员发现，青春期积极向上的孩子们在以后生活中产生心理问题的可能性更小。
Decades later, the researchers found children with positive adolescence were much less likely than others to develop mental disorders throughout their lives.
在这个过程里，11月，可能就是一个过渡期，这个月里，积极的势头渐渐与回归的旧虑碰头。
November, in this scenario, is likely to be a transitional month where positive momentum gradually meets with a return of old doubts.
在与员工的委托代理，则可以激发员工的积极性，对期进行更有效的管理，实行合理的薪酬分配。
With the staff of the agency, it can stimulate the enthusiasm of employees, the period for more effective management and implementation of reasonable pay and distribution.
几十年后，研究人员发现，青春期积极向上的孩子们在以后生活中产生心理问题的可能性更小。
Decades Slater, the researchers found children with positive adolescence were much less likely than others to develop mental disorders throughout their lives.
然而，度过最初的难以接受后，英国人似乎已经进入了下一阶段的恢复期，并对局势采取积极的、创造性地态度。
However, after finding it initially difficult to take in, it seems Brits have moved over to the next phase of recovery and have taken on a proactive, inventive attitude to the situation.
即使只有一部分高峰期人群有兴趣增加他们的志愿服务，也会对已经参加志愿服务的人产生积极的影响。
Enlisting even a fraction of the boomers who are interested in increasing their service could have a transformative effect for all those involved.
当前我国油气管道已经进入事故多发期，开展管道内检测技术研究具有积极的现实意义。
The oil and gas pipelines in our country have entered frequent accident period so it is important to conduct the research of pipeline internal detection.
结论加强围手术期处理，积极治疗并存疾病，把握手术时机，老年急腹症病人的治疗同样能达到满意效果。
Conclusion Strengthen peri operative care, active management of other chronic diseases and adequate operation time are important significantly for senile acute abdomen to get satisfied outcome.
结论：准确的诊断、积极有效的围手术期处理是胰十二指肠切除术后胃排空障碍治疗的重要保障。
Conclusions: Accurate diagnosis and active peri-operative management were the assurances to delayed gastric emptying after Pancreatoduodenectomy therapy.
南水北调东线一期工程抽水用电量大，研究东线工程利用峰谷电价减少工程运行电费具有积极意义。
Research on the project using peak-valley electricity price to reduce the operation power charge has active significance.
这个发表在当期泌尿科学杂志上的发现并没有证明运动锻炼可以预防前列腺癌，但是他们建议男人应该更积极主动的锻炼。
The findings, which appear in the current issue of the Journal of Urology, do not prove that exercise helps prevent prostate cancer. But they could offer men yet more incentive to get active.
结论健康教育及工娱活动训练，可改善恢复期精神病人的负性情绪，巩固治疗效果，对病人健康地回归社会具有积极作用。
Conclusion Healthy education and work-amuse treatment could improve the negative affection and solidify the treatment effect, so they had positive effects to the coming back to the society.
即使试用期后，我们也继续和您保持联系以协助您以积极的心态和开朗的心情对待每一天。
We always keep in close contact well beyond your probation period to ensure that the role, and the employer, are both right for you.
结论年龄不是房缺手术的禁忌证，积极的围术期处理、合并症的同期手术处理是手术预后的关键。
Conclusion Age is not the contraindication for SASD operation. Positive peri-operation disposal and simultaneous operation disposal for complication are the key factors after operation.
1998年以来，一些企业积极探索期股、期权激励方案，但是在政策与法律环境不完善的条件下，能够真正实施方案的企业屈指可数。
Since 1998, some enterprises researched actively stock options the scheme, but few enterprises can implement the scheme under the imperfect policy and legal environment.
对于缺血性中风急性期证候要素、四诊信息和其他临床指标的早期干预可能会对改善患者预后产生积极影响。
The early intervention on the syndrome elements, information obtained by four diagnostic methods and other clinical indicators may play a positive role in improving the prognosis of patients.
文章着重指出，这一时期苏州地区兴盛的鉴藏风气，对吴门派书画家的创作产生了积极的影响。
The article points out how Suzhou's once thriving community of connoisseurship and collection has had a constructive influence on Wumen calligraphy and painting.
结论：积极的神经松解术是前臂缺血性肌挛缩症挛缩期最有效的手术方法。
Conclusion: The most effective way for treatment of ischemic contracture in forearm is application of nerve decompression at contracture stage.
积极控制并存疾病和在静止期手术对提高老年胆道感染患者的疗效极为重要。
The author thinks that if is very important to control concurrent diseases and parform operations in a static period.
积极控制并存疾病和在静止期手术对提高老年胆道感染患者的疗效极为重要。
The author thinks that if is very important to control concurrent diseases and parform operations in a static period.
应用推荐