只有这样的战略目标，积极防御才可以实现。
Only in this way can the strategic objective of active defense be realized.
反竞争情报是保护企业的秘密和正常经营的一种积极防御方法。
Counterintelligence is an active defense method to protect the secret and normal operating of companies.
中国实行积极防御军事战略，在战略上坚持防御、自卫和后发制人的原则。
China implements a military strategy of active defense. Strategically, China pursues a principle featuring defensive operations, self-defense and attack only after being attacked.
第三条通信网络安全防护工作坚持积极防御、综合防范、分级保护的原则。
Article 3 the communication network security protection shall follow the principle of "active defense, comprehensive precaution and classified protection".
中国实行积极防御军事战略，在战略上坚持防御、自卫和后发制人的原则。
China implements a military strategy of active defense. Strategically, China pursues a principle featuring defense operations, self-defense and attack only after being attacked.
法人格否认制度的移植过于超前，应更重视建立滥用公司法人格的积极防御机制等。
Transplantation of corporation personality denial institution seems to be surpassing vanguard, and a new positive defensive mechanism against abusing the corporation personality should be established.
把母亲与女人进行割裂，既是早期记忆的再现，在某种意义上也是对早期焦虑的积极防御。
Carry on the mother and the woman separates, not only is the early memory reappearance, in some kind of significance also is to the early anxious active defense.
对防守基本方法和教学要点的分析，有助于巩固积极防御的指导思想，全面提高防突能力。
Analysis of basic defence methods and main points in teaching helps consolidate the guiding idea of active defence and improve an all-round ability to defend break-through.
来自世界各地的数千名运动员齐聚上海游泳世锦赛。 然而除了备战外，各国代表团还在积极防御瘦肉精。
With thousands of swimmers converging on Shanghai for the world championships, teams are taking precautions against the threat of contaminated Chinese meat.
此外，022型最大可能角色是积极防御中国的'近海'，表现该国尝试更进一步从它的大陆获得更大海洋控制。
Moreover, the most likely role of the Type 022 is for active defence of China's 'near seas', representing the country's attempts to gain greater sea control further from its landmass.
积极运用赛博防御和其他新的防卫方法。
Employing active cyber defenses and other new defense approaches.
因此，得感冒可能是你的生化防御正常的一种积极信号——这是看待鼻塞的一种乐观看法。
So getting a cold may be a positive sign that your biochemical defenses are working normally - a glass-half-full view of getting the sniffles.
这种考虑建议，通过错误积极比率，我们应需要使用更快速正确的检测方法来普及一些用于食物防御的检测技术。
This consideration suggests that, along with the false-positive considerations, rapid confirmatory tests will need to be deployed alongside any detection technology used for food defense.
你需要一种积极的防御，主动找出并反制互联网上的威胁，”他表示。
You need an active defence that is seeking out and countering threats on the internet, ” he said.
这是一个积极主动的举措，防止您的公司被置于不利的被动防御地位。
This is proactive and prevents your company from being put in a weakened, defensive position.
有效的网上形象管理不仅仅是一场“防御战”——你要进行主动积极的进攻，以打造良好的口碑。
Effective online reputation management is more than just playing defense -it's all about proactively building a positive buzz.
有效的网上形象管理不仅仅是一场“防御战”——你要进行主动积极的进攻，以打造良好的口碑。
Effective online reputation management is more than just playing defense - it's all about proactively building a positive buzz.
他们对自然灾害给予了密切关注，比如地震，他们进行了非常积极的民事防御工作。
It has seized on natural disasters, such as earthquakes, to play an active civil-defence role.
第四、积极进攻是最好的防御。
本文对蜜罐中的相关关键技术做了一些研究，对于更好的布置网络安全防御体系起着一定积极作用。
This paper make some study to relevant key technology of honeypot, have a certain and positive effect on better arrangement online security defence system.
在与敌人的对决中，新四军运用积极的防御战术，以少胜多，取得了平原地区防守战役的重大胜利。
In the decisive battle, the New Fourth Army took the strategy of active defense, defeating many with few, winning the great victory in the defense campaign in the area on the vast plain.
网络使用者必须采用积极的防御技术和纵深的、多样的手段来保证网络的安全。
The users of network have to adopt active defend technology and deep, various means to protect network security.
帮助老年人提高积极的心理防御能力，关心老人的生活起居和情感需求。
Help old people to learn the positive mentality defensive capabilities, and is concerned about life daily life and the emotion requirement of old man.
语言应激是现代人类生活中不可回避的问题，幽默则是一种积极成熟的心理防御机制。
Language stress is the inevitable issue of the contemporary human life and human is a positive psychological defense mechanism.
因此需要研究一些积极主动的网络安全防御手段和反击手段。
Therefore, some active network security defense methods and counterattack methods need to be researched.
结论：产后抑郁患者多采用不成熟的心理防御方式，心理治疗对产后抑郁具有积极的影响。
Conclusion: Most of patients with postpartum depression adopted juvenile psychological recovery mode. Psychotherapy played a positive role in postpartum depression.
面对失败的威胁，人们会采用各种防御机制维持积极的自尊。
When threatened, people tend to use a variety of defensive mechanisms to maintain positive self-esteem.
什么导致了这样的组合看上去非常危险或者积极的防御？这是日常的训练和刻苦的努力的结果。
What makes the difference between this system looking very dangerous, or looking defensive, is the consequence of hard work and training routines.
大学生预测创业启动资金，要积极、慎重、胆大、心细，既要考虑到有利条件，也要预测到不利因素中的退守和防御。创业资金的筹集。
College students should be active, discreet, courageous and considerate when predicting initial funds, both considering advantageous condition and predicting disadvantageous withdrawal and defense.
大学生预测创业启动资金，要积极、慎重、胆大、心细，既要考虑到有利条件，也要预测到不利因素中的退守和防御。创业资金的筹集。
College students should be active, discreet, courageous and considerate when predicting initial funds, both considering advantageous condition and predicting disadvantageous withdrawal and defense.
应用推荐