要积极配合医生，坚持正规治疗。
To actively cooperate with the doctor, insist on regular treatment.
谢谢您的对我们的积极配合。
积极配合销售代表，搞好现场咨询、促销活动。
Cooperate with sales executive on on-site consultation and promotion.
课堂上积极配合导师教学并应尽量使用英文交流。
Communicate and interact in English with teachers actively in class.
惠普发言人称公司目前正积极配合调查，但拒绝透露更多消息。
A spokeswoman for H-P said the company is cooperating with the investigations but declined to provide details.
为乙方提供必要的工作便利，积极配合乙方的工作。
Providing Party B with necessary working conditions for providing the services under the Agreement.
我们公司也会积极配合，对于这次事故我们深表歉意。
Our company will actively cooperate with you. About this incident we are felt very sorry.
关注客户对质量部门的要求，以积极配合客户的期望。
Pay attention to the quality department needs related to the client, in order to work in a coordinated way.
能够适应倒班工作，积极配合公司完成相应的工作任务；
Accept shift work, actively cooperate with the company to complete the corresponding task.
在各方大力支持和积极配合下，各项筹备工作正在紧锣密鼓地顺利开展。
Thanks to the strong support and enthusiastic cooperation of all parties, preparations for the Expo are well on track.
结果：48例乳腺癌患者均情绪稳定，积极配合治疗和护理。
Results The 48 patients are all optimistic and actively accept treatment and nursing.
从这些数字的比较中可以看出，病人积极配合治疗是改善其病情的重要原则。
As can be seen from the comparison of these figures, the principle involves the active participation of the patient in the modification of his condition.
目的：让患儿尽快适应住院环境，积极配合治疗护理，早日康复。
Objective: Let the trouble adapt to in hospital circumstances as soon as possible, coordinates to treat nursing positively, soon will be restored to health.
曾经对于把歌曲用于游戏很敏感的音乐家和厂牌们现在都积极配合。
Musicians and labels once leery of making songs available digitally for games are now embracing the opportunity.
结果：使病人积极配合，避免了化疗药物毒副作用造成的并发症。
Result: Make aggressive assort with patient, avoiding the complications that poisonous side effect of the chemotherapy medicine result in.
结果：使病人积极配合，避免了化疗药物毒副作用造成的并发症。
Result: The patients had good compliance and no complications from side effect of chemotherapy.
飘潘还表示，正是在第三军区的积极配合下，9名犯罪嫌疑人迅速归案。
Floating Pan said, is in the third military region cooperate actively to fall, 9 suspects to justice quickly.
现在我唯一能做的就是积极配合治疗并且在确定万无一失的情况下再复出。
Now the only thing to do is to get on with the rehabilitation and make sure that I come back when I am ready and not too soon.
请大家积极配合，设计出一套时尚保暖，又能体现MHR精神的冬季系服！
Please fill the survey up to design a fashion, warm MHR winter uniform which meanwhile shows our MHR spirit.
企业信用担保体系的建立和有效运转有赖于商业银行与担保机构的积极配合。
The establishment and effective operation of enterprise credit guarantee system depend on the positive cooperation between commercial bank and guarantee institution.
结果：患者抑郁情绪减轻，增强了自信心，能够积极配合治疗，促进机体康复。
Results the depression of patients lightened, self-confidence increased, participated actively in treatment, and promoted the rehabilitation of the collectives.
结果通过精心护理，患者术前能积极配合手术准备，术后临床症状均有明显改善。
Results after careful nursing, patients could cooperate the operation preparation positively and their clinical symptoms significantly improved after operation.
与采购小组积极配合避免或减少物料短缺所产生的生产问题和对客户需求的影响。
Work with purchasing team for any supply shortage, ensure smooth production; reduce the impact to customer requirement.
今天，在世界上，如果没有中美两国的积极配合，几乎没有一件事情可以获得解决。
Very few things in the world today can be solved without the active collaboration of both China the United States.
园方呼吁，广大司机能积极配合做好园区车辆管理工作，做到文明游园、休闲。 %。
The zoo called, the majority of drivers of vehicles to actively cooperate with the management of the park, so civilized garden, leisure.
甲方保证向乙方律师提供真实和准确的案件事实、证据，并积极配合乙方律师的工作。
Party A guarantees that the case facts and evidences provided to the lawyer of Party B are true and accurate, and actively cooperates with the lawyer of Party B.
甲方保证向乙方律师提供真实和准确的案件事实、证据，并积极配合乙方律师的工作。
Party A guarantees that the case facts and evidences provided to the lawyer of Party B are true and accurate, and actively cooperates with the lawyer of Party B.
应用推荐