如果你不积极解决自己的问题，那么问题永远也解决不了。
If you don't proactively solve your own problems, they'll never be solved.
自觉主动；积极解决设计问题：架构师的日常工作目标经常并不明确。
Self-starter; motivated to solve design problems: An architect's day-to-day goals are often unclear.
你可以通过捕捉并积极解决这个问题，但是你有样板生产代码中再次。
You could get around this by catching and rethrowing, but then you've got boilerplate in your production code again.
推动相关部门积极解决相关生产及质量问题，确保生产和出货及时达成。
Driving related functions to solve any issue (production issues, quality issues etc.) which impact production and shipment.
我想高层正在积极解决的问题是我们的阵容深度还无法和其他顶级球队相比。
I think what the manager has been quick to address is the fact that we haven't had the same strength in depth as other top teams.
在丹佛北部的社区，居民们正在积极帮助教师和管理人员，因为弗兰学区试图解决因管理不善而造成1380万美元预算短缺的问题。
In communities north of Denver, residents are pitching in to help teachers and administrators as the Vrain school District tries to solve a $13.8 million budget shortage blamed on mismanagement.
在丹佛北部的社区，Vrain 学区正努力解决因管理不善而造成的1380万美元的预算短缺问题，那里的居民们也正在积极帮助教师和管理人员。
In?communities?north?of?Denver,?residents?are?pitching?in?to?help?teachers?and administrators?as?the?Vrain?school?District?tries?to?solve?a?$13.8 million budget shortage blamed on mismanagement.
《巴黎协定》得到了广泛的称赞，因为它被看作是为所有人解决气候变化问题方面向前迈出的积极一步，但是关于解决“气候正义”问题的细节可以说是粗略的。
The Paris agreement has been widely hailed as a positive step forward in addressing climate change for all, although the details on addressing "climate justice" can be best described as sketchy.
只有积极的研究发展项目才能够摆脱我们对化石燃料依赖，或找到解决这一问题的方法。
Only an aggressive research and development program might find ways of breaking our dependence on fossil fuels or dealing with it.
惯于积极思考的人往往能更高效地解决问题。
People who regularly practise positive thinking tend to solve problems more effectively.
安南对中国为推动重大国际和地区问题的解决所做出的积极贡献表示感谢，希望双方加强磋商。
Annan expressed his appreciation to China for its positive contribution to resolving the important international and regional issues and hoped that both sides may strengthen consultations.
你也第一次被布置了家庭作业：（1）列个清单，通常引发孩子暴躁的导火线，（2）开始启动积极方案B解决问题。
You were also given your first homework assignments: (1) make a list of the triggers that are routinely causing explosions, and (2) start solving problems using Proactive Plan B.
团队积极寻找问题的根源，并致力于解决问题。
The team actively looks for root causes and engages in creative problem solving.
解决这个问题的方法就是积极地去听-包括带有目的去听。
The cure for this is active listening - which involves listening with a purpose.
不得不承认，我是人口问题中的一份子，我也一直尝试着和其他人一起积极地解决它。
I recognize that I am the population problem. I'm trying to be part of the solution.
你就能创造性地解决问题，积极地行动。
我真希望人们不要对改变的时间限制太死，这必是一个积极而逐渐解决的过程。
I do wish however that people wouldn't try to adopt rigid deadlines for change, it has to be positive but gradual.
“找到更好的解决方法”- - -这是“积极主动”的精髓。
Better find an alternative route - this is the essence of being proactive.
希望有关各方多做有利于缓和局势、解决问题的积极努力而不是相反。
We hope that relevant parties can contribute more to easing the tension and solving the issue rather than the contrary.
我们实施更加积极的就业政策，重点解决高校毕业生和农民工就业问题。
We are following a more active employment policy with special emphasis on helping college graduates and migrant workers find jobs.
我们的提案不只是否定什么东西，还提出了积极的解决方案。
We are proposing something positive rather than just saying something negative.
DrupalV5受到积极维护，以解决紧急的安全性问题，但大多数新开发的内容，包括基础增强、扩展和主题，都集中在Drupal V 6中。
Drupal V5 is actively maintained to address emergent security issues, but the bulk of new development, including fundamental enhancements, extensions, and themes, is focused on Drupal V6.
确实，无论发生什么，他们应该等到去到办公室才讨论，并且以一种积极的方式找到解决办法。
Sure, no matter what happened, they should wait to discuss in their office and find the solution in a positive way.
出现误解或分歧时，我们将以和平方式并通过积极对话来予以解决。
When misunderstandings or disagreements arise, we will work through them peacefully and through intensive dialogue.
出现误解或分歧时，我们将以和平方式并通过积极对话来予以解决。
When misunderstandings or disagreements arise, we will work through them peacefully and through intensive dialogue.
应用推荐