持续传递积极行为的信息，会向孩子们展示更健康的生活方式，以供他们效仿。
Consistent messaging of positive behaviors will show healthier lifestyles for kids to follow.
成为孩子积极行为的榜样。
他认为像奖励这样的积极行为会更有效。
奖励积极行为~~特别是你不久将来又想回来享受这样的服务的话。
Reward positive behavior—especially if you want to come back for equally great service in the near future.
毫无疑问，这会鼓励并促进积极行为在今后的重复发生。
This will certainly encourage and reinforce repeated occurrences of positive behaviours in the future.
也有很多在正当迫使之下个体做出的对他人有益的积极行为，例如：在法院做出证供；
There are also many positive acts for the benefit of others, which he may rightfully be compelled to perform;
如果你想彻底探究积极行为的下滑，可以尝试光明面：不间断的积极思想是如何破会美国的。
If you want a thorough exploration of positivity's downside, try Brightsided: How the Relentless Promotion of Positive Thinking Has Undermined America, by Barbara Ehrenreich.
这些都是在头脑内扬升的积极行为，在这发生之前的剩下时间里重大的变化将会发生。
These are all positive moves with Ascension in mind, and within the remaining period before it takes place momentous changes will occur.
其中前摄性是指为实现既定目标而主动、有意识的做出决策并为此采取积极行为的能力。
Proactivity refers to the ability to take initiatives, make conscious decisions, and take positive actions to achieve chosen goals.
那些觉得自己比实际年龄大的人可以通过健康暗示来增强其对于衰老的积极行为和态度。
Individuals who feel older than their actual age could be targeted with health messages promoting positive health behaviors and attitudes toward aging, " the authors write in the study."
领导艺术是将良好的意愿转化为积极行为的能力。有了它，就可能将一群人组织成一支队伍。
The leadership art is the ability to convert good desire into active behavior, with which it is possible to organize an army from a group of people.
这种积极行为的用途和目的是促成对手风琴爱好者知识的推广和引起人们对这种绝妙乐器的兴趣。
The purpose and aim of this initiative is to contribute in the spread of knowledge to accordion lovers and people interested in this wonderful instrument.
可是，我们表达诚恳的认可越多，那么，就越能激发周围人做出积极行为，就能从别人那里获得越多的认可。
But the more we express genuine approval, the more we motivate positive behavior in those around us, the more approval we'll receive from them.
这就是当我们停止对我们的环境抱怨，在开始将自己的情绪压力疏导为积极行为时，所能产生出的转变的大小。
This is the level of transformation that can occur when we stop complaining about our circumstances and begin channeling our emotional pressure into positive action.
履行本协议时，各方须对因自己的过失，不论是积极行为、鲁莽、疏忽或缺乏技术而给第三方造成的损害负责。
In connection with the performance of this Agreement, each party shall be responsible for damages caused by his fault to third parties whether by positive act, imprudence, neglect or want of skill.
当对数据中心开发的应用程序采取计划中的积极行为，意图替换当前运行在saas云中的应用程序时，向用户发送通知。
Send notice to the consumer on planned proactive behavior changes to the application developed at a data center intended to replace the application currently running in the SaaS cloud.
研究结果表明：热情影响积极行为但是不影响消极行为：相对于低热情组来说，高热情组诱发更多的积极助长；
Results reveal that: warmth affected the active behaviors but not passive behaviors. The warmth elicits more active facilitation than the cold.
也就是说，我们不是考虑那些帮助改善过程的积极行为，而是关注那些看起来能够大幅度提高我们的过程，但实际上使事情变得更糟糕的行为。
That is, instead of considering those positive behaviors that help improve process, we'll look at some actions that may seem likely to improve our lot, yet actually cause things to get worse.
对人类的灾害心理行为机制及其特点的研究揭示出：要特别重视缓发性灾害的应急管理；要及时地进行心理干预，引导消极行为转向积极行为。
Researches on human disaster psychology show: emergency management of gradual disasters should be paid attention to; psychological intervention should be in time to cure passive behaviors.
肯塔基大学心理学教授苏珊娜·塞格斯特罗姆认为，增加乐观情绪的关键在于培养乐观行为而不是积极思维。
Suzanne Segerstrom, professor of psychology at the University of Kentucky, believes that the key to increasing optimism is through cultivating optimistic behaviour, rather than positive thinking.
人格伦理认为，激发成功的是一个人的态度，而不是行为，而这种伦理是建立在对积极心态的信念之上的。
The personality ethic suggested it was one's attitude, not behavior, that inspired success, and this ethic was founded on a belief of positive mental attitude.
积极游戏行为可能为大脑突触连接的生长提供必要的刺激，尤其是在负责运动功能和运动的小脑。
Active play may provide necessary stimulation to the growth of synaptic connections in the brain, especially the cerebellum, which is responsible for motor functioning and movements.
由于蚂蚁在行为上扮演着积极的角色，它们培育和控制被动真菌的说法似乎很有说服力。
Because the ants play the behaviorally active role, it seems compelling to say that they cultivate and control the passive fungi.
研究食物如何影响我们的生物学、行为和心理健康的尼科尔·法默在线上告诉 BBC：“烹饪代表人类对食物的体验，并通过食物让人成长，所以毫无疑问，它可以给我们带来及时的积极感受。”
Nicole Farmer, who studies how food influences our biology, behavior and mental health, told BBC online that "Cooking represents the human experience of food, and growing people through food, so there is no doubt it can bring us timely positive feelings."
有了好吃的奖励，马对实验者“表现出更积极主动”的行为，又嗅又舔，”研究人员写道。
With tasty rewards, the horses "displayed more 'positive' behaviors toward the experimenter, such as sniffing and licking, " the researchers wrote.
当我们体验我们喜欢做的事的时候，我们就会倾向于对接下来的行为持有积极的态度。
When we experience the things we love, we tend to carry that positive attitude towards the following actions.
其实建设性的表达自己的“不良情绪”是一中十分积极，可行的行为。
In fact, constructively expressing other negative feeling can be a very positive, empowering act.
成功的婚姻并不是精密的科学，科学认为思想和行为积极些对于自己的伴侣是有好处的。
While a successful marriage is not an exact science, science (and common sense) suggests thinking and behaving in a positive way toward one's partner is beneficial.
成功的婚姻并不是精密的科学，科学认为思想和行为积极些对于自己的伴侣是有好处的。
While a successful marriage is not an exact science, science (and common sense) suggests thinking and behaving in a positive way toward one's partner is beneficial.
应用推荐