积极管理包含在实施的各个方面。
中等程度的风险需加以评估，以便看看是否需积极管理。
Medium risks should be evaluated to see whether they need to be proactively managed.
如果我们需要零脉动场所时间不必积极管理这些脉动呢？
What if we need some time in a pulse-free sanctuary where we don’t have to actively manage the pulse?
参与供应商的选择；积极管理新供应商的开发；
Participate in the supplier selection process for Stackpole. Actively manage the development of new suppliers.
如果我们需要零脉动场所时间不必积极管理这些脉动呢？
What if we need some time in a pulse-free sanctuary where we don't have to actively manage the pulse?
很多研究证明积极管理的基金在表现上很难有打败大盘。
但是这也揭示了投资者对于那些积极管理型的新兴市场基金的偏好。
But it also reveals an investor preference for those actively managed emerging market funds.
大约十年前，我太太没怎么考虑就挑选了属于积极管理型的Primecap基金。
A decade or so ago, my wife randomly picked the actively managed Primecap fund.
在这样的市场上，得到积极管理的2%股票将决定其余98%股票的价格。
In such a market, active management of the 2 per cent will determine share prices for the remaining 98 per cent.
而对矿业股的忧虑，有些不过是一个借口，为了鼓吹收取更高费用的、积极管理的基金的价值。
And some of the anxiety about mining stocks is merely a pretext to preach the merits of actively managed funds, with higher fees.
还是积极管理每项资产，力求获得市场水平以上的回报率，以及风险调整后的超额收益。
Or are you going to manage each individual asset class actively, trying to beat the market and generate risk-adjusted excess returns?
作为全球拥有外汇储备最多的国家，我国也成立了主权财富基金对国家财富进行积极管理。
China, as the country who reserve the largest foreign currency in the world, also had set up the Sovereign wealth Funds to manage the wealth of nations actively.
在该结构的另一端，是积极管理型对冲基金所持的资产，其目标是获得与现金相对的回报。
At the opposing end are the assets held in actively managed hedge funds with the goal of making a return relative to cash.
如果某些国家管理它们的汇率、人为压低汇率，那么调整的负担就会落在一些不那么积极管理汇率的国家身上。
If some countries manage their exchange rates and keep them artificially low, the burden of adjustment falls on some countries that do not manage their exchange rate so actively.
参加研讨会也会产生一种有用的副作用(如果积极管理，可以为研讨会锦上添花)：与会者可以建立开发人员小组。
Attending a conference also has a useful side effect (and one which can be parlayed into bigger and better things if actively massaged) : That of building up the attendee's developer peer group.
最好的解释，实际上，是因为宽带适宜于这个一样管理方式：将竞争和积极管理混合起来，以确保一个公开的竞争。
The best explanation, in fact, is that broadband thrives on a mix of competition and active regulation, to ensure an open contest.
在我的要求之下，Lipper查看了积极管理型和被动管理型新兴市场基金的回报率，然后发现指数轻松地就把基金管理人打败。
At my request, Lipper looked at the returns of actively and passively managed emerging market funds and found that the indexes are handily beating the managers.
但一般而言，为了产生积极影响，森林管理做法应模仿自然森林过程。
But in general, for positive impact, forest management practices should mimic natural forest processes.
一项研究表明，女性管理者经常会表现出她们实际上没有感受到的积极情绪。
One study showed that women managers often expressed positive emotions that they didn't really feel.
在丹佛北部的社区，Vrain 学区正努力解决因管理不善而造成的1380万美元的预算短缺问题，那里的居民们也正在积极帮助教师和管理人员。
In?communities?north?of?Denver,?residents?are?pitching?in?to?help?teachers?and administrators?as?the?Vrain?school?District?tries?to?solve?a?$13.8 million budget shortage blamed on mismanagement.
在丹佛北部的社区，居民们正在积极帮助教师和管理人员，因为弗兰学区试图解决因管理不善而造成1380万美元预算短缺的问题。
In communities north of Denver, residents are pitching in to help teachers and administrators as the Vrain school District tries to solve a $13.8 million budget shortage blamed on mismanagement.
女性管理者是否比男性管理者更有积极性和责任感？
Are women more highly motivated and committed than male managers?
如果需求也能得到积极的管理，那么更大比例的可再生能源就能得到应用，削减碳排放，提高能源安全。
If demand could be actively managed as well, a far greater proportion of renewables could be absorbed, slashing carbon emissions and raising energy security.
“指导”一词意味着积极的管理参与，经常的过程矫正以产生更好的结果。
The word steering implies active management involvement and frequent course-correction to produce better results.
项目组合中的计划需要积极的管理和监督。
Initiatives within a portfolio require active management and oversight.
项目组合中的计划需要积极的管理和监督。
Initiatives within a portfolio require active management and oversight.
应用推荐