继续实施积极的财政政策。
此外，还应有积极的财政政策相配合。
In addition, it needs the active fiscal policy to coordinate with.
中国明年将继续实施积极的财政政策。
With a view to "maintaining increase, " china will continue to implement active fiscal policies next year.
我国当前应当继续实行积极的财政政策。
Presently China should carry on implementing active fiscal policy.
我国已连续四年实施了积极的财政政策。
The active fiscal policy has been put into practice for four years in our country.
要缓解失业问题，应实施积极的财政政策。
To solve the problem, we must implement positive financial policy.
我的建议是，积极的财政政策，以淡出尽快。
My suggestion is that the proactive fiscal policy to fade out as soon as possible.
这可以被看作是一个渐进的淡出积极的财政政策，其中一个信号。
This can be seen as a gradual fade out proactive fiscal policy, one of the signal.
自1998年下半年以来，我国已经连续五年实施了积极的财政政策。
China has implements an active fiscal policy for five years since the latter half of 1998.
什么是积极的财政政策，我理解积极的财政政策主要由三个部分组成。
What is a pro-active fiscal policy, I understand the proactive fiscal policy mainly consists of three elements.
说，JP摩根认为，更重要的是采取更加积极的财政政策，以刺激消费。
Said that JP Morgan think it is more important to take a more active fiscal policy to stimulate consumption.
目前，积极的财政政策还不宜淡出，但是财政政策工具的选择上需要有所改变。
At present, the positive financial policy is still unsuitable to fade out, but need changing to some extent on the choice of the financial policy tool.
近几年，中央进一步实施刺激需求、扩大内需的积极的财政政策，这是当前经济形势的需要。
In last few years, demand of central further executive stimulation, expand inside needed vigorous finance policy, this is the need of current economic situation.
去年中国国民经济出现的重要转机还不是非常稳固，在这种情况下，积极的财政政策不能轻言“撤火”。
Last year, although China's national economy made a favorable turn, it was still not stable enough. Under such circumstance, the pro-active fiscal policy should not be slackened.
从1998年开始，为了应对亚洲金融危机的冲击和国内出现的通货紧缩趋势，我国实行了积极的财政政策。
It has been five years from the just beginning of the Asian finance Crisis in 1998 till now, while China has tried the active financial policy to fight against the deflation.
欧洲大陆的历史数据也显示，积极的财政政策导致居高不下的公共开支与负债——这一点特里谢曾一针见血地指出。
In continental Europe, the record suggests that activist fiscal policy brought permanently higher public spending and debt-a point Mr Trichet has been quick to note.
但自他支持积极的财政政策和清理不良按揭贷款减值起，他的想法变了，他曾就汇率问题发表与财政部相左的意见。
That has since changed, as he has supported fiscal stimulus and sweeping writedowns of troubled mortgages. He has also commented on exchange rates, a subject normally left to the Treasury.
这样一来，就需要动用积极的财政政策：增加支出或降低税收以刺激需求，这是自大萧条以来唯一能扭转经济衰退的手段。
That leaves, as the only way to avert the worst slump since the Great Depression, the aggressive use of fiscal policy: increasing spending or cutting taxes to boost demand.
如果关于具体的细节上有争议，那么经济学家们现在都惊人一致地认为财政政策必须积极地用来刺激总需求。
If there is debate about the details, it is remarkable how unanimous economists now are that fiscal policy needs to be used actively to boost aggregate demand.
尽管所有这些干预主义与“积极的”货币与财政政策在30年代遭到了失败，在今日，同样的公共政策的疯狂建议是依然会被认为是“明智”之举。
After all of these failures of interventionism and “activist” monetary and fiscal policy in the 1930s, the same public policy madness is still recommended as “wisdom” today.
在中国近年积极财政政策的实施过程中，税收收入出现较快增长，但实际税收负担的增长低于统计显示的水平。
In the process of implementation of the positive financial policy in recent years in China, tax revenues grow very fast, but the growth of real tax revenues lowers the level shown in statistics.
积极财政政策若要有效地促进经济增长，经济系统中必须要有货币供给的相应增加。
If active fiscal policy aims at promoting economic advance, there should be the corresponding growth of money supply in economic system.
然而积极财政政策实施的过程中，我们不难发现有许多问题的存在影响了财政政策的实施效果。
But actually we can find the there are many problems which effect the effectiveness of expansionary fiscal policy.
积极财政政策必然导致货币需求的增加。
Active fiscal policy is bound to result in additional demand for money.
结合中国1998年以来实施积极财政政策增加的基础设施资本对经济增长的贡献进行了实证分析。
This paper also makes analysis on the contribution made to economic growth by increasing infrastructure capital since China implemented pro-active fiscal policy in 1998.
针对我国经济现状及对未来的预测，积极财政政策还会走多远，它何时淡出，这一问题值得思考。
The problem of how far the active financial policy will go and when it will fade out according to the present situation and the forecast of future is worth being thought about.
针对我国经济现状及对未来的预测，积极财政政策还会走多远，它何时淡出，这一问题值得思考。
The problem of how far the active financial policy will go and when it will fade out according to the present situation and the forecast of future is worth being thought about.
应用推荐