他们有可能积极地回应该总统的援助请求。
They are likely to respond positively to the president's request for aid.
瓦拉称之为“积极的聆听”，或“友情援助”。
伦敦会议以来，中方继续以实际行动，积极履行援助阿富汗的承诺。
Since the London conference, China has further delivered on its commitment of assistance with concrete moves.
孔子学院为推广汉语学习作了很多积极的贡献，他们不仅提供资金援助，还派遣合格的师资力量，并提供教材。
The Confucius Institutes have contributed positively to the spread of Chinese language studies through funding support, provision of qualified teachers, and teaching materials.
大部分就业援助项目都建立在实践验证的基础上，已经显示出积极的效果。
Most supported employment programs are founded on evidence-based practices that have displayed positive results.
这显示，当得到领导并有围绕这种重要卫生问题的援助者支持形成积极的伙伴关系时，能够取得何种成就。
It shows what can be done when there is leadership and dynamic partnership with donor support around such an important health issue.
该计划赢得了援助国的积极支持。
将援助资金给那些声音最响的和游说最积极的企业是不公平的，而且是一种浪费。
Giving money to the industries with the loudest voices and cleverest lobbyists would be unjust and wasteful.
有条件现金援助产生了积极影响：家庭吃上了更有营养的食物，儿童能更有规律地上学，家庭成员健康状况改善。
CCTs have demonstrated positive impacts: families eat more nutritious diets, children go to school more regularly, and families report better health.
中国积极参与国际粮农合作，在力所能及的范围内对外提供援助。
China is an active participant in international food and agriculture cooperation and provides other countries with AIDS in our best abilities.
世界银行集团的这一号召得到积极响应，援助机构给予世行集团危机动议的援助总额达68亿美元——超过了以往给予世行的承诺额。
The World Bank Group received a strong response to this call, with donor support to Bank Group crisis initiatives totaling $6.8 billion—over and above previous commitments to the institution.
此报告指出，全球金融危机正导致其他大部分国家财政预算紧张，在这个时候，中国作为一个援助国的崛起是具有积极意义的。
China said in the report that its rise as an aid donor is a positive at a time when the global financial crisis is straining most other countries' budgets.
除此之外，中国还为国国际奥委会的成员国积极提供援助。
Besides, China has provided active support to the member countries of the International Olympic Committee.
这一事件中遭到羁押的一些积极分子已经被释放，而以色列表示在船上的援助已经送往加沙。
Some of the activists who were taken into custody during the incident have been released, and Israel says the aid that was on board the ships has been delivered into Gaza.
协调小组正积极与向马里提供技术及物资援助的无国界医生组织及高级医生组织进行协作。
The team is collaborating with Médecins sans Frontières and Médecins du Monde who continue providing technical assistance and supplies.
诺沃特尼还表示，欧盟对希腊的援助计划是积极的，因此将会欧元兑美元带来很大的提振。
Nowotny also added that the EU deal on Greece looks positive thus giving a much needed boost to the EURUSD.
澳大利亚一方面积极制定禁毒国际条约，完善国内禁毒法律，另一方面向有关国家提供禁毒资金援助，采用新的引渡方法。
Australia positively formulates the international drug prohibition treaty, consummates domestic drug prohibition law, provides financial aid to certain countries and use new extradition method.
第三，本次峰会除了商讨提供粮食援助外，还应该拿出一些短期措施，以增加农民的积极性从而降低粮价。
Third, the conference could have come up with some short-term fixes, beyond food aid, to increase farmers' incentives and to cut world prices.
她呼吁国际社会尊重缅甸的主权，以积极和建设性的方式扩大对缅甸的援助。
She called upon the international community to respect the sovereignty of Myanmar and extend assistance in positive and constructive ways.
她呼吁国际社会尊重缅甸的主权，以积极和建设性的方式扩大对缅甸的援助。
She called upon the international community to respect the sovereignty of Myanmar and extend assistance in positive and constructive ways.
应用推荐