但是，如果“病人”认识到了这些潜在的问题并且积极的主动的接受治疗，那么这些“病人”会在大学生涯中获得很大的成功。
But by being aware of these potential problems and being proactive, students with ADHD can accomplish great things in school.
古德曼希望，该计划会让积极主动的学生填补他们经验中的空白，并鼓励他们不那么积极主动的同龄人从事他们学术领域以外的工作。
Goodman hopes the scheme will enable active students to fill in any gaps in their experience and encourage their less-active peers to take up activities outside their academic area of work.
在快速变化的经济形势下，我们比以往任何时候都更需要职场人士积极主动，发挥他们的想象力，“应对突发事件”。
In our rapidly changing economy, we more than ever need people in the workplace who can take initiative and exercise their imagination "to respond to unexpected events".
总算有一次，卫生部门可发挥积极主动的作用，处理造成大量健康不良的根本原因。
For once, the health sector can take a proactive role in addressing a fundamental cause of much ill health.
第二，国家和地区可以采取积极主动的方法迎接这些全球性的变化，抓住机遇，面对挑战。
Second, countries and regions can adopt a proactive approach to prepare for these global changes, seize opportunities, and address risks head on.
男人在处理糟糕的局面时一般都能积极主动地去应对，迫使自己去找到解决的办法。
Men generally handle bad situations by reacting in a proactive manner, feeling compelled to find a solution.
有效的网上形象管理不仅仅是一场“防御战”——你要进行主动积极的进攻，以打造良好的口碑。
Effective online reputation management is more than just playing defense -it's all about proactively building a positive buzz.
随着这种转变的进行，企业正从过去被动情形转变的更加积极主动。
As this transition takes hold, companies are evolving from their reactive states, and moving toward more pro-active approaches.
唯一的问题是你是否能够积极主动的使用问题管理，战胜犹豫不决以及无法确定如何解决这个问题的困难。
The only question is whether you'll actively apply issues management to the situation or flounder through indecision and uncertainty about how the issue should be resolved.
但是，美国的主动和积极参与对这些机构的成功至关重要。
But an active and engaged United States is critical to the success of these.
更多的积极主动和更少的消极不会解决所有问题，但能改善你的状况。
Being more proactive and less negative may not fix everything, but it can improve your situation.
制定行动计划，来学习更多，经历更多，强化你的能力，使你的生命能成长，改变-积极主动的实行你的计划，同时享受这个过程！
Making an action plan to learn more, experience more, strengthen your skills, and to develop and grow as a person - and actively working to execute your plan while enjoying the process!
有了好吃的奖励，马对实验者“表现出更积极主动”的行为，又嗅又舔，”研究人员写道。
With tasty rewards, the horses "displayed more 'positive' behaviors toward the experimenter, such as sniffing and licking, " the researchers wrote.
本文将详细地讨论每一个组件，并提供一些关于如何主动监控数据库引擎的性能，以及如何更为积极主动地进行调优的实用技巧。
This article will discuss in detail each of those components and give some practical and useful tips on how to actively monitor database engine performance and how to be more proactive in tuning.
你需要一种积极的防御，主动找出并反制互联网上的威胁，”他表示。
You need an active defence that is seeking out and countering threats on the internet, ” he said.
当他的球队相比，更自然的与社会上较积极主动的孩子，他们惊讶地发现自己的身体绝对没有脂肪或体重差别。
When his team compared the more naturally active children with the less active ones, they were surprised to discover absolutely no difference in their body fat or body mass.
如果用得好，业绩评估能够激励员工，让他们尽到自己最大的努力，积极主动地完成组织与个人的目标。
At its best, the performance review process encourages employees to put forth their best effort and take initiative at work to achieve both organizational and personal goals.
关闭学校可以作为采取的积极主动措施，目的是减少疾病在校内的传播并减少向更广泛的社区进行扩散。
School closure can operate as a proactive measure, aimed at reducing transmission in the school and spread into the wider community.
通过积极主动的聆听消费者在BBS和其他社交媒体的评论，公司将线上留言转变为在线客服问答的方式。
By actively listening to consumers on BBS and other social media sites during the recall, the company adjusted its online messaging to answer consumer questions.
当你周围的人都是积极主动，相信他们的潜能时，有趣的事就会发生。
When you surround yourself with people who are positive and motivated, who believe in their potential, a funny thing happens.
“找到更好的解决方法”- - -这是“积极主动”的精髓。
Better find an alternative route - this is the essence of being proactive.
当你对取得的结果完全负起责任时，你动机会增强，有很好的积极主动性也就会很简单了。
When you feel totally responsible for the results you get, you increase your motivation and you take good initiatives more easily.
我们可能许愿要遇见更多的人，要更积极主动的寻找快乐，也可能许愿要改变自己的生活方式，变得更冒险刺激。
We may vow to meet more people and get more aggressive in looking for fun, or change our lifestyle to be more risky and daring.
这是一个积极主动的举措，防止您的公司被置于不利的被动防御地位。
This is proactive and prevents your company from being put in a weakened, defensive position.
然而这是不对的-反之我们应该更积极主动的去促进这一过程。
This is a mistake - instead, take a proactive role in the recovery process.
例如，你希望自己的员工积极主动地对待自己的工作，为组织系统以及运转流程的改善提出更多的建议。
For example, let's say that you would like your employees to take more initiative in their jobs and make and implement more Suggestions for improvements to company systems and procedures.
最近，一些相当不错的文档编写人员加入我们的项目，他们积极主动地参与文档的结构规划、撰写和编辑工作，以保持文档的一致性和可读性。
More recently, we've had some really good documentation people join the project, and they've taken the lead in structuring, writing, and editing the documentation so that it's consistent and readable.
确保在卫生中心和医院中具有足够的积极主动的卫生工作者−他们必须受到培训、再培训并加以维持。
Ensure there are enough motivated health workers in health centres and hospitals - they must be trained, retained and sustained.
确保在卫生中心和医院中具有足够的积极主动的卫生工作者−他们必须受到培训、再培训并加以维持。
Ensure there are enough motivated health workers in health centres and hospitals - they must be trained, retained and sustained.
应用推荐