中国受益于和平，也是世界和平的积极构建者。
结论：河南纺织工业应当在充分发挥自身优势的基础上积极构建竞争优势。
The conclusion: Henan textile industry should set up the competitive advantage positively at foundation of developing its own advantages.
德育工作者应该抓住机遇、迎接挑战，让德育工作进网络，并积极构建网络德育平台。
Pedagogues should hold tight the opportunity and greet the challenge, let the Moral Education enter into network and try to set up actively a network terrace of the moral education.
积极构建同美国、欧盟、俄罗斯等世界重要国家及地区的和谐关系，营造睦邻和谐环境。
We will strive to construct the harmonious relations to America, European Union, Russia and other important nations and sections in the world, and create a friendly neighborhood with them.
另一方面要积极构建有效的零售银行贷款定价机制，将价格策略与非价格策略相结合，重视银行产品服务的差异化竞争。
We should combine the price strategies with the non-price strategies and pay more attention to the differentiation competition of banking products and service.
我们要积极构建亚洲自由贸易网络，争取在2015年完成中国-东盟自由贸易区升级谈判和区域全面经济伙伴关系协定谈判。
We should actively build a free trade cooperation network in Asia and strive to conclude negotiations on an upgraded China-ASEAN FTA and on Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) in 2015.
对于那些已经对REST好处深信不疑并且使用HTTP积极构建RESTful应用的人来说，缺乏完整的机器可读描述可能无关紧要。
For those that are already convinced about the benefits of REST and are actively building RESTful applications using HTTP, lack of a completely machine-readable description may not matter.
当你开始构建积极的互动时，2比1是个现实的比例，而5比1则是你的长期目标。
A ratio of 2 to 1 is realistic when you start to build positive interactions, and 5 to 1 is the long term goal.
接受阶段旨在帮助构建公司方向的积极意识。
The acceptance phase is designed to help build a positive perception of the company's direction.
在开发人员试用了Spring.NET之后，我们收到了许多积极的反馈与建议，例如，“没有Spring.NET，我都不会构建应用程序了”或者 “我希望尽快地掌握它”。
There were many instances of positive feedback when developers giving Spring.NET a try say things like, "I'll never build another app without it" or "I wish I knew about it sooner".
这是早期的工作无疑，且为了遵循约定，IE在命名空间中使用了供应商前缀(-ms)，因为规范真正的情况是正在积极地构建当中。
This is early work for sure, and following convention, IE USES a vendor prefix (-ms) on the namespace because the spec is genuinely under active construction.
最近对于夸克-夸克晶体管的研究取得了一些积极的进展并有可能将某些特别构建的原子用作交换机。
The recent research in quark-quark transistors, shows some promise and may allow specially built atoms to be used as switches.
由于用例提供了许多利益，测试组织应该积极主动地确保每个用例都能够被正确地构建。
Because of the many benefits use cases offer, test organizations should be motivated to make sure each use case is built correctly.
项目是围绕积极主动、熟练的受信任个人而构建的。
Projects are built around motivated, skilled individuals who are trusted.
研究历史意味着构建过去和现代的桥梁，观察两岸，积极参与两岸建设。
Doing history means building Bridges between the past and the present, observing both Banks of the river, taking an active part on both sides.
我们制定以下规则是为了帮助大家共同为Meme构建一个有趣、积极的网站环境。
These Rules are made to help you to do your share in the construction of a fun and positive environment for Meme.
分析表明，新模型中定义的规则是合理的、安全的，这对信息安全体系结构模型的构建将起到积极作用。
The rules in the new model are reasonable and secure by analysis, and will rise the positive effect to design information security architecture model.
品牌管理-如何构建您的网站，以最大限度地发挥积极的品牌曝光品牌相关的搜索。
Brand Management - how to structure your site to maximize positive brand exposure on brand related searches.
作为时代的青年，也应顺应低碳时代的要求，积极参与到构建低碳生活的队伍当中。
As a youth following the era's steps, we also standardize our conducts on demand of the age, actively participating in leading low-carbon lifestyle.
我们正在积极乐观地与大公司以及它们的子公司或分支机构建立业务联系，以确保我们向他们提供各项服务。
What we're doing is actively and hopefully developing a relationship with large companies including their subsidiaries or branches to ensure that we can provide all services they need.
要克服这种弊端，整合农业文明和工业文明的积极成果，是生态型农村小城镇构建的唯一出路。
It is the only way out in constructing eco-rural small town to overcome these drawbacks, and integrate the positive results of agricultural civilization and industrial civilization.
我们更加积极地构建健康稳定的大国关系。
We have made greater efforts to build major-country relationships that are healthy and stable.
希望本论文研究成果能对国内景区网络营销平台的构建具有积极的参考意义。
Hope the research results of this paper on the building of domestic network marketing platform can give a positive reference value.
结合英国学校自我评估的具体实践，在我国高职高专院校人才培养工作水平评估中要积极推动学校自主评价机制的构建。
Based on the practice of school self-evaluation, we could learn some experience about constructing school self-evaluation system for assessing the work of higher vocational college in China.
本文就新时期高校思想道德修养课程教学改革和教材提出了积极的建解，并对教材体系的构建做了说明。
This paper discusses the teaching reform of the ideological and moral cultivation course in this newage, and explains the teaching material system construction as well.
结论构建以力量与美德为核心取向的积极临床心理学模式，将成为传统临床心理学的有益补充。
Conclusion The positive clinical psychology that focuses on human strengths and virtues will be available supplement for traditional clinical psychology.
结论构建以力量与美德为核心取向的积极临床心理学模式，将成为传统临床心理学的有益补充。
Conclusion The positive clinical psychology that focuses on human strengths and virtues will be available supplement for traditional clinical psychology.
应用推荐