它是一个积极的刺激因素。如果你坐在那里想“我该怎么支付账单？”
It's a positive stimulus if you are sitting there wondering, "How am I going to pay the bills?"
在这种情况下，根据业绩支付薪酬经常显得不公平而随意，结果反而会打消员工的积极性，而不是激励他们。
In these situations, pay for performance can often seem unfair and arbitrary, and the result can demotivate, rather than motivate, employees.
"布鲁兰特网络市场公司"（Brulant，音译）近期所作的研究结果表明，排名在前100名内的各大网络零售商中有30%已经开始积极地为消费者提供更多支付方法。
A recent study by online marketing firm Brulant found that 30 percent of the top 100 internet retailers offer a form of alternative payment.
与此同时，积极的治疗，尤其是手术，可能导致阳痿或尿失禁或两者兼有——这时让你烦恼的不是病本身而是需要支付的高昂医疗费。
Meanwhile, aggressive treatments, particularly surgery, can lead to impotence or incontinence or both - a high price to pay for a disease that was not going to trouble you much.
但减少支付的股息也打击了普通投资者持有银行股的积极性，加大了银行股股价下跌的压力。
But falling dividends also reduce the incentive for ordinary investors to hold bank shares, increasing the pressure on their prices.
公司建立者接受现金或股票支付，从而终止对公司事务的积极参与。
When the founders of a company accept a payment in cash or stock to discontinue their active participation in the affairs of the company.
在这种情况下，根据业绩支付薪酬经常显得不公平而随意，结果反而会打消员工的积极性，而不是激励他们。
In these situations, pay forperformance can often seem unfair and arbitrary, and the result can demotivate, rather thanmotivate, employees.
随着通用分组无线业务（GPRS）技术在移动领域的逐步成熟，世界各国都在积极研究这项新兴的移动支付系统。
With the development of GPRS technology in mobile communication field, it is studied that the new mobile payment system based on mobile telephone in the world.
随着支付系统的运行，为加速企业资金周转，提高资金的使用效率起到了积极作用。
Along with the payment system movement, for the acceleration enterprise turnover of capital, enhanced the fund the use efficiency to get up the positive role.
负有填报纳税申报表并且支付税款的个人往往并没有积极地参与纳税申报表的填报过程，缺乏违反税法所必要的知识。
The individual whose responsibility it is to file the tax return and pay the taxes is often not actively involved in the process and does not have the required knowledge to violate the tax law.
负有填报纳税申报表并且支付税款的个人往往并没有积极地参与纳税申报表的填报过程，缺乏违反税法所必要的知识。
The individual whose responsibility it is to file the tax return and pay the taxes is often not actively involved in the process and does not have the required knowledge to violate the tax law.
应用推荐