论坛的成员们都赞同他的观点，即商业在发展中国家可以成为变革的积极推动力。
The forum's members share his view that business can be a positive force for change in developing countries.
中国将积极推动与东盟各国的人文交流。
China will actively promote cultural and people-to-people exchanges with ASEAN countries.
第二，多管齐下，积极推动区域经济一体化。
Second, push forward regional economic integration through multiple channels.
中方将积极推动两国民间交往，增加人文交流。
China will actively promote the non-governmental contacts and increase educational and cultural exchanges between the two countries.
我们将积极推动亚洲和世界范围的地区合作。
We will energetically promote regional cooperation in Asia and around the world.
积极推动能源生产和利用方式变革，提高能源利用效率。
We will actively promote changes in the way energy is produced and used and raise energy efficiency.
韦伯甚至在几年内拥有自己的工作室并积极推动其他女性。
Weber even owned her own studio for several years and actively promoted other women.
通过坦诚的沟通合作，积极推动跨部门的合作。
Promote positive inter-departmental relations through candid communication and cooperation.
他表示东盟各方将积极推动中国-东盟自由贸易区的进程。
He promised that all ASEAN parties will take an active attitude in speeding up the process of setting up the China-ASEAN Free Trade Zone.
中国代表团将与您合作，积极推动各项议题的审议。
My delegation will cooperate with you in promoting discussions on all subjects.
同时，我们还积极推动中国企业同非洲开展农业合作。
At the same time, we encourage Chinese enterprises to carry out agricultural cooperation with Africa.
除非你和你的产品，积极推动你，你的生意就会死亡。
Unless you proactively promote yourself and your product, your business will die.
使用这样的方法，使积极推动简单性和SOA项目加速变成可能的。
With such an approach, it becomes possible to actively drive simplicity and SOA project acceleration.
适应企业外部环境的变化，积极推动重新人力资源管理工程。
Adapt to environmental changes outside the enterprise, and actively promote the re-engineering of human resources management.
我们应该积极推动强劲增长，注重保持可持续增长，努力实现平衡增长。
We should actively promote the strong growth, focus on maintaining sustainable growth and make efforts to achieve balanced growth.
如今，联祥瑞积极推动公司产品在中国市场的品牌营销体系。
Nowadays, UNIRIHO is actively promoting the brand marketing system of its products in the China market.
积极推动世界走向多极化，尊重各国和各国人民的意愿与利益。
Enthusiastically pushing the world toward multi-polarization and respecting the will and interests of all countries and their people.
中国坚定支持《全面禁止核试验条约》，并积极推动条约早日生效。
China firmly supports the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty and is actively promoting its early entry into force.
他本人愿尽一切努力，积极推动中美友好，特别是佐治亚州与中国的交流合作。
He also expressed his willingness to make efforts to promote China-U.S. friendship, especially to facilitate exchanges and cooperation between Georgia and China.
双方同意大力挖掘经贸合作潜力，积极推动两国边界问题的早日解决。
Both sides agreed to intensify efforts to tap the cooperation potentials in the field of economy and trade and promote the early settlement of boundary issues.
我们要积极推动两国社会各界广泛开展交流，努力增进两国人民相互了解和友谊。
We should actively promote exchanges among various social communities of our two countries, and work to increase mutual understanding and friendship between our two peoples.
甲骨文的销售动力是积极推动一系列产品，但是它的产品的兼容性并不如SAP。
Oracle's sales force is extremely aggressive about pushing a suite of products, but has much fewer integration points than SAP.
克林顿的网页积极推动来访者“今天去支持参议员Obama的选举。”
Clinton's Web site now urges visitors to "support Senator Obama today."
生活在这个美丽的星球，我们必须积极推动美化环境。重要的是要提高很重要的。
Living on this beautiful planet, we must actively contribute to beautifying the environment. It's important to improve the.
在教育部和社会各界的大力提倡和积极推动下，我国高职信息技术教育得到了迅猛发展。
With positively impetus under the Ministry of Education and great effort of social, higher professional institute information technology education obtained the swift and violent development.
前面两个语言作为开源项目由微软积极推动，它们是基于两个现存语言Python和Ruby的。
The two first ones are actively being developed at Microsoft as open source projects and are based on the two existing languages, Python and Ruby.
前面两个语言作为开源项目由微软积极推动，它们是基于两个现存语言Python和Ruby的。
The two first ones are actively being developed at Microsoft as open source projects and are based on the two existing languages, Python and Ruby.
应用推荐