充满自信的人具有能够掌握局势的意识，并能采取行动积极应对。
Confident people have the sense that they are in control, and can take action that will make things happen.
在开发人员试用了Spring.NET之后，我们收到了许多积极的反馈与建议，例如，“没有Spring.NET，我都不会构建应用程序了”或者 “我希望尽快地掌握它”。
There were many instances of positive feedback when developers giving Spring.NET a try say things like, "I'll never build another app without it" or "I wish I knew about it sooner".
如果没有掌握视觉化和积极性的技术，我们将会逐渐相信那些只有我们经历过的事情。
Without mastering the art of visualization and motivation, we will tend to believe only those things that we have actually experienced.
这里有五个可快速掌握的积极倾听技巧，可以让你的对话伙伴知道你正全神贯注。
Here are five quick active listening tips to let your conversation partner know that they have your full attention.
他们需要掌握与设计有关的词汇，观察那些具有令人印象深刻的视觉要素的艺术品，积极地将这些设计要素应用到摄影中。
This involves learning the vocabulary of design, viewing examples of artwork that utilize effective design elements, and actively implementing components of design into the process of photography.
本能而言，企业领导人都是心态乐观积极之人，但这一次，没几个人相信公司的未来掌握在自己手中。
Business leaders are by instinct glass-half-full type of people but, this time, few believe their companies' future lies in their own hands.
掌握了该知识，您将更加善于解决IDS 的故障诊断问题，并在调优数据库服务器来获取更好性能方面更加积极主动。
With this knowledge at belt, you will feel more at ease to troubleshoot IDS issues and be more proactive in tuning your database server for better performance.
你能掌握积极的准备,这也许意味着你将重新思考你以前所认为的.
You embrace positive change, even when it means relearning what you know.
掌握某种事物，并具有积极情绪色彩的心理倾向。
Grasp something, and have a positive psychological tendency emotional color.
而乐观主义者的积极心态给他们提供了情绪上的支撑，推动他们坚持下去，最终掌握了这门技能。
Yet optimists' positive perceptions provide them with the emotional support and drive to persist and eventually master the skill.
掌握房间状态和客情动态，积极的为所在楼层的客人提供日常及个性化服务，最大限度满足客人的要求。
Mastering room status, and customer dynamics, positive for floor offers daily and personalized service, to meet our guests' requirements.
研究表明，学生的日常生活经验对于概念的掌握起着积极或消极的作用。
Study shows that everyday life experience of the students can make an active or inactive effect in the conception mastering.
只要这些人掌握了自己的命运，又有一条原创主义的路线，不是回避问题，而是用积极的态度去解决问题，任何设计的困难总是可以解决的。
Only if we get hold of our own fates, we could face the problems courageously and figure out solutions to them, rather than simply escape from them. obviously, it is another route of originalism.
实验结果表明，采用定量练习负荷，加强练习的密度与练习时间，对学习效果产生积极影响，有助于学生掌握动作。
It shows using quantitative exercise load and strengthening density and time of exercise can help college students master movements and have an active effect for study.
积极参与消防等安全培训，掌握必要的求生技巧。
Actively join fire fighting training, master survival skills.
因此，掌握老年急性心功能不全疾病的特点，积极抢救与精心护理，并配合针对性健康教育，对患者疾病恢复至关重要。
It is important to the patients' recovery that mastering the feature of senile patients with acute cardiac dysfunction, rescuing actively, nursing careful and giving them proper health educating.
掌握积极倾听的技能得花功夫练习，但熟能生巧。
Active listening is something that takes time to master, but practice makes perfect.
了解刑法学研究的进路，对于掌握刑法学术一般规律，建立刑法学研究模式，优化刑法学学术成果，具有积极意义。
The study of it has an active meaning to the mastery of the regular pattern of criminal law and the foundation of research model and the optimization of academic productions.
获得并掌握文化的能力是需要学着预期不同的事并用积极的心态迎接挑战与改变。
Cultural competence requires learning to expect differences and having a positive attitude toward challenges and change.
对于自己千变万化的个性，我不在听之任之，我将积极主动的控制情绪，从而掌握自己的命运。
From this moment I am prepared to control whatever personality awakes in me each day. I will master my moods through positive action and when I master my moods I will control my destiny.
但那些积极应对和处理这些难题的人最终获得生活中的成功。掌握你生活的不是运气，而是你自己对幸福和成功的选择。
But it's the people who respond and handle those problems positively who end up succeeding in life, it's your choice to be happy and successful or not.
与从前没有达到的（境界）相比，你将更全面的掌握事物的形势，看到更多的可能性，你似乎对新的兴趣很积极，并准备应付新的课题。
You will be grasping the bigger picture of things and seeing possibilities that eluded you before now. You seem hungry for new interests and ready to tackle new subjects.
结交天使投资人或风险资本家，建立人脉的时候，掌握一个实实在在的项目（而不仅仅是一个想法）可以带来非常积极的效果。
Network to build investor relationships before you ask for money. Having a real project, rather than just an idea, is a strong positive when networking for angels or VCs.
比较研究表明，采用软式排球内容授课较之传统排球内容授课，学生表现出的学习态度更为积极，注意力水平更为集中，更利于学生掌握排球运动技术。
The result of the comparison demonstrates that soft ball teaching results in more active attitude of study and attention of the students and brings better command of volleyball techniques.
结果：90%以上病人能积极配合治疗和护理，掌握出院后的应急措施、药物、日常生活和饮食等方面的知识。
Results: 90% patients can actively cooperate with treatment and nursing after discharge, mastery of the emergency measures, medicine, daily life and the knowledge of the respect such as diet.
作为客户知识的重要组成部分之一，物流客户综合价值对物流企业全面掌握客户给企业带来的价值，判断客户关系的发展趋势以及进行客户市场细分都有积极的意义。
As one important part of customer knowledge, the customer general value is benefit to grasp the trend of customer relation, to perform the customer segmentation in logistics enterprise.
作为客户知识的重要组成部分之一，物流客户综合价值对物流企业全面掌握客户给企业带来的价值，判断客户关系的发展趋势以及进行客户市场细分都有积极的意义。
As one important part of customer knowledge, the customer general value is benefit to grasp the trend of customer relation, to perform the customer segmentation in logistics enterprise.
应用推荐