如果你有充足的资本，你就可以积极扩张，让自己走出困境。
“If you have enough capital, then you can expand and try to earn your way out of problems, ” Malcolm Polley, chief investment officer at Stewart Capital Advisors, told Bloomberg.
不要担心积极扩张至少你的主基地是安全的并且资源采集的在不断的高效进行中。
Don't worry about aggressive expansion until your initial base is secure and its resource-collecting operation is humming along at high capacity.
西麦斯在过去几年中曾积极扩张，但由于美国住宅市场放缓已难以持续。
Cemex, which has expanded aggressively over the past few years, has been hard hit by the slowdown in the us housing market.
新浪与MSN中国合作大力发展微博，人人网也在积极扩张的进程中兼容第三方控件。
Sina has teamed up with MSN China to boost its microblog services, while Renren is expanding aggressively to include third-party-developed tools.
他将率领一所在海外和纽约同时实施积极扩张方案的大学，而它在纽约的方案目前正陷入一场官司中。
He will be leading a university with aggressive expansion plans, both internationally and in New York, where those plans are tied up in a court battle.
通过收购实现全球扩张通常代价高昂，而通过内部增长实现扩张则非常耗时；在那些没有积极增长的市场上，实现扩张有时甚至是不可能的。
Global expansion through acquisition is usually expensive, and expansion through internal growth is time-consuming and sometimes impossible in markets that are not actively growing.
这次革命性扩张需要有积极的国家建设政策。
This revolutionary expansion required energetic nation-building policies.
BAA已经开始谈论第四跑道，但是即使对是希思罗扩张最积极的人也不敢说哪天可以实现。
BAA has talked about a fourth runway, but not even the most ardent Heathrow expanders can say where it would go.
“我们现在有机会扩张我们的生意，为更多的消费者服务，开商店，这正是我们的积极心态。”Duke说。
"We have an opportunity here to grow our business, to serve more customers, to open stores, and that is something we are positive about," Duke says.
为了扭转消费商品领域的颓势，奥林巴斯积极在医疗保健设备领域进行扩张，现在它的医疗保健设备已经贡献了公司大半的净利润。
To counter a slump in consumer products, Olympus had expanded aggressively into medical and life-science equipment, which now make up more than half its net profit.
积极心态就是向好的，正确的方面扩张开来，同时第一时间投入进去。
A positive attitude is good, right hand spread, for the first time into.
张开嘴的大笑，嘴唇向外扩张露出牙齿，这样的笑散发出自信，热情和积极的能量。
An open mouthed smile, where the lips are stretched and the teeth are on display, exudes confidence, warmth and a positive energy.
结论：烧冻复合伤在积极采用溶栓、扩张血管的基础上，再辅助高压氧、植皮等治疗，疗效显著。
Conclusion: the therapeutic effect on burn-freeze combined injury would be very efficacious after using embolus dissolution, vascular dilation, supplementing with high pressure oxygen and skin graft.
再适当利用多角化等产品经营策略，积极向外部市场扩张，以分散经营风险、提高企业活力。
In the meantime, multiple product marketing strategy being properly used, actively expanding outside market in order to reduce market risk and to improve vigour of enterprise.
以扩张性财政政策为主的扩大内需虽起了一定的积极作用，但并没有从根本上改变通货紧缩的局面。
Though enlarging domestic demand mainly dependent on the expansive fiscal policy plays a positive role. if does not change the deflation situation fundamentally.
通用汽车在中国积极进行扩张，这个工厂是其部分成果。中国是全球最大的新车市场，也是未来15年里这个行业最大的希望。
The factory is part of an aggressive expansion by automakers in China, the world's largest market for new cars and the industry's brightest hope for the last 15 years.
同时我还得坚持练习口语。在闲暇的时间里，我将积极参加活动。这样我可以通过活动得到一手信息，已扩张自己的知识面。
In my spare time, I will take an active part in activitise. I can gain the first hand imformations through the activitise which can help me to extend my knowlege.
企业对营业杠杆和财务杠杆的利用，实际上就是要扩张其积极作用，限制其消极作用。
Therefore both of them have active and negative role. The purpose of utilization of business lever and financial affairs lever is to expand its active role and restrict its negative role;
同时，他依靠正在崛起的市民社会的力量，借助传媒权力的扩张，积极投身大众文化，达到自我实现。
At thesametime, he reaches self- realization through utilizingthestrength of the uprising citizen classandmass mediaanddevoting himself into mass culture.
未来动向：根据《赫芬顿邮报》一位发言人称，它将积极进行国际扩张，还将在整个网站发布更多的视频。
What's next: Aggressive international expansion and more video across the entire site, according to a HuffPost spokesperson.
关于积极财政政策和扩张型财政政策的争论很多 ，争议很大 ，主要有“同一说”、“趋同说”之分。
It points out notable issues of structare adjastment and advocate carrying on the policy of financial expansion.
BAA已经开始谈论第四跑道，但是即使对是希思罗扩张最积极的人也不敢说哪天可以实现。
BAA has talked about a fourth runway, but not even the most ardent Heathrowexpanders can say where it would go.
BAA已经开始谈论第四跑道，但是即使对是希思罗扩张最积极的人也不敢说哪天可以实现。
BAA has talked about a fourth runway, but not even the most ardent Heathrowexpanders can say where it would go.
应用推荐