第三,不能打消在野外保护濒危物种的积极性。
Third, they must not undermine incentives to conserve endangered species in the wild.
始终注重保护法律赋予农民的财产权利,调动农民积极性。
We should always protect farmers' legitimate property rights and keep them motivated.
而绩效管理作为现代人力资源开发与管理的中枢正是挖掘员工潜能、保护员工工作积极性的有效渠道。
However, performance management, a key point in modern HR development and management, serves as an effective channel to cultivate employees' potentials and protect their initiatives.
司法机关及其工作人员的执法思想与执法水平挫伤了证人出庭的积极性,司法人员缺乏较高的证人保护意识。
The idea and level of executing the law of judicial authority and its' staff contuses the enthusiasm. Further more, the judicial officials are lack of witness-shielding consciousness.
刘长亮说:“群众的积极性要保护,嗷嗷叫的队长要坚决支持!
The City Party Committee secretary Liu Changliang said:"We should protect the mass enthusiasm and support the screaming crew leaders firmly!"
为保护少年儿童学习的积极性,还要给少年儿童创造学习钢琴的自由空间。
To play well in piano and give children's their own freedom, therefore, their enthusiasm must be reserved.
认为大幅度放宽防卫的必要限度,未必能极大地调动群众与犯罪分子作斗争的积极性,而且特殊防卫权的确立,不利于对不法侵害人的利益保护。
In the author's opinion , relaxs the essential limitation of defence by a large margin may not necessarily arouse the enthusiasm that the masses struggle against criminal greatly.
勇敢而又强壮的行动者在工厂外与工人们进行了交谈并留下了有关保护地球的积极性宣言。
Brave and strong, the activists talked to workers outside the factory and left a positive message about protecting the earth.
本文的研究成果对于相关部门调动农民的耕地保护积极性,提高农民的耕地保护主动性和责任心以及改善我国耕地保护效果有积极的借鉴作用。
The research result of this paper is useful reference to the relevant departments to mobilize the farmers'enthusiasm and promote their initiative and responsibility of cultivated land protection.
本文的研究成果对于相关部门调动农民的耕地保护积极性,提高农民的耕地保护主动性和责任心以及改善我国耕地保护效果有积极的借鉴作用。
The research result of this paper is useful reference to the relevant departments to mobilize the farmers'enthusiasm and promote their initiative and responsibility of cultivated land protection.
应用推荐