拉脱维亚赞赏中国关于大小国家一律平等的主张，高度评价中国在国际事务中发挥的积极作用。
Latvia appreciates China's proposal that every country, large or small, is equal and thinks highly of China's positive role in international affairs.
该研究团队发现，增加的活动遵循定常幂律(time-invariant power law)——其结果之一是所有用户倾向于在网上积极。
The team has found that the increased activity follows a pattern known as a time-invariant power law - one of the upshots of which is that all users tend to become more active in the network.
如此两个角度的解读对于更好地理解传统律学，以及比较近现代刑法理论中的类似学理仍然具有一定的积极意义。
Interpretation of the two aspects have an important influence of better understanding to traditional jurisprudence and the similar theory of modern criminal law.
他认为，只有超越理性的信仰和超越自然律约束的积极自由，才能为道德提供内在理由，从而使其成为可能。
He only think faith of surmount the reasonableness and freedom of surmount the natural law stipulation can provide the inside reason to make morality possible.
诉讼法律思想是清末修律时期新法律思潮中的一股，是我们应该借鉴的宝贵遗产，具有思想启蒙的积极作用。
Litigation law ideas are one section of new law thoughts in repaired law of late Qing Dynasty, the litigation ideas are our valued heritage, they possess the idea illuminative active action.
诉讼法律思想是清末修律时期新法律思潮中的一股，是我们应该借鉴的宝贵遗产，具有思想启蒙的积极作用。
Litigation law ideas are one section of new law thoughts in repaired law of late Qing Dynasty, the litigation ideas are our valued heritage, they possess the idea illuminative active action.
应用推荐