在城市地区工作的贫穷妇女积极寻求建立长期的劳资关系。
Poor women working in urban areas actively seek to cultivate long-term employer-employee relations.
“许多年轻人都承担着自学和积极寻求相反的观点的重责。”调查总结道。
"Many young people assume a great deal of personal responsibility for educating themselves and actively seeking out opposing viewpoints," the survey concluded.
积极寻求获取客人的反馈意见。
波兰和捷克斯洛伐克已经积极寻求加入欧共体。
Poland and Czechoslovakia have vigorously pursued admission to the European Community.
我还会向“值得信赖的人”积极寻求诚实的反馈。
I also proactively seek honest feedback from "a trusted source."
面对问题，冷静思考，积极寻求解决的办法和途径。
We need to be calm when we face problems and actively seek for the ways to solve them.
同样，有勇气，才能摒弃冲突，并积极寻求和平谈判。
It also requires courage to move from conflict and embrace peaceful negotiation.
像许多西方太阳能公司一样，它也在积极寻求垂直整合。
Like many Western solar firms, it is also aggressively pursuing vertical integration.
这些要求我们在认同优势的同时，积极寻求解决办法。
This requires us to seek for the solution to the problem while identifying the advantages.
更高端的超市也积极寻求更广泛的扩展和瞄准消费群。
Higher-end supermarkets are also actively pursuing expansion and targeting a broader consumer base.
规格测试于互联网和反馈，并积极寻求参与这项试办计画。
DomainKeys specification for testing on the Internet and is actively seeking participants and feedback for this Pilot Program.
我们必须积极寻求新的市场，就像我们的竞争对手做的一样。
We have to seek new markets aggressively, just as our competitors are.
如果你是乔的设计网的管理顾问，你应该积极寻求对网页设计感兴趣的人。
If you are a management consultant at Joe's web designs you should actively pursue people interested in having web designs made.
此外，这些在城市工作的贫穷妇女积极寻求培育长期雇佣的关系。
Moreover, poor women working in urban areas actively seek to cultivate long-term employer-employee relations.
此外，穆勒先生正积极寻求安托·诺夫先生的回归，以充实萨博的财务状况。
And Mr Muller is now said to be seeking Mr Antonov's return as a shareholder in Spyker, to shore up Saab's finances.
为了减少因遵从法案造成的费用损失，铁路正积极寻求税赋减免和其它资助款项。
The railways are seeking tax breaks and other subsidies to reduce the cost of complying.
他积极寻求和接近那些激励和挑战他的人，他愿意舍弃那些阻碍他的关系。
He actively seeks out the company of people who inspire and challenge him, and he willingly sheds those who hold him back.
负责任的，积极寻求和引领新的业务领域和全球性的组织，合资企业的机会。
Responsible to actively seek out and spearhead new business areas and global joint venture opportunities for the organization.
数年以来，几乎每一个与我交谈过的人，都在期许或是积极寻求更多的幸福、安宁与满足。
Through the years, most everyone I've talked to either wishes for or is actively searching for more happiness, peace and contentment.
作为回应，酒店所有者正在积极寻求开张一些新的店面以促进他们的企业形象。
In response, hotel owners have been keen to open more units and spruce up their image.
年会的组织者对当前学术界主要的争论领域给予高度关注，并积极寻求解决的方法。
The organizers are all engaged in the key areas of debate and actively seeking the development of solutions.
发现自己的长处，或者找出你可以分享的才能，并积极寻求分享这些才华天赋的地方。
Find out what you are good at, or the talent you can share, and actively seek places to share those gifts.
为此有必要对专家意见说“NO”并积极寻求专家知识与司法实践相结合的最佳途径。
So it is necessary to say "NO" to expert advice and positively seek the best way which the expert knowledge and the judicial practice are unified.
面对内忧外患，商业银行积极寻求新的效益增长点，大力发展中间业务成为其重要举措。
Faced to the domestic trouble and foreign invasion, our commercial Banks actively seek new profit growth pole and develop intermediary business greatly to become their important measure.
必须从立法、制度建设、办馆理念等方面入手，积极寻求对策，以适应外部形势的变化。
We should seek actively for countermeasures from such aspects as legislation, rule-establishment, notions in running libraries so as to adapt to the changes of external situations.
必须从立法、制度建设、办馆理念等方面入手，积极寻求对策，以适应外部形势的变化。
We should seek actively for countermeasures from such aspects as legislation, rule-establishment, notions in running libraries so as to adapt to the changes of external situations.
应用推荐