我开始积极地对待我的生活，我为真正的自己感到高兴。
I started to be positive towards my life, and I was happy about who I really was.
现在，每次在你开始用任何一个坏习惯时，你必须要去积极地选择。
Each time you start to do whatever the bad habit is now you have to actively choose.
随着幼鼠长大，八齿鼠父亲开始积极地与学步的子女玩耍。
And as the pups get older, the degu fathers begin actively playing with their toddler offspring.
当你开始做某件事情并且有积极地回应时，继续做，用同样的速度和力度。
When you start doing something that causes a positive response, keep doing it, at exactly the same speed and pressure.
开始积极地发布内容。
欧洲和亚洲可视为是通婚的温床，那些留在非洲的现代人种则也开始了与其它人种积极地通婚。
While Europe and Asia might now be viewed as a hotbed of interbreeding, modern humans who stayed in Africa appear to have been active interbreeders as well.
在过去的几十年间，人们终于开始探求克里·欧佩·特拉的行踪之谜，积极地寻找她的葬身之所。
In the past few decades archaeologists have finally taken up the mystery of Cleopatra's whereabouts and are searching for her burial place in earnest.
我期望的是，随着时间的推移，使用Linux作为桌面环境的用户会有所增加，并且软件开发人员也会开始更为积极地针对于Linux。
I do expect that, as time goes on, the market share of people who use Linux as their primary desktop environment will increase, and other software developers may start targeting Linux more actively.
"布鲁兰特网络市场公司"（Brulant，音译）近期所作的研究结果表明，排名在前100名内的各大网络零售商中有30%已经开始积极地为消费者提供更多支付方法。
A recent study by online marketing firm Brulant found that 30 percent of the top 100 internet retailers offer a form of alternative payment.
积极地改变自己，以此为开始，每天培养一个新的习惯。这也是善待自己的一种方式。下文中你可以找到9种善待自己的习惯。
To make positive change with that simply start a new habit today. One of kindness towards yourself. You can find 9 such habits of self-kindness below.
以积极地宣言开始你的每一天可以改变你的一整天，这种习惯绝对会改变你的一生。
Starting your day with a positive affirmation can change you whole day, and it definitely will change your whole life.
但是现在她开始积极地介入别人的生活，首先是以一些奇怪的有距离的方法。
But now she begins to actively intervene in other people's lives, at first in some strangely distanced ways.
随着即将到来的3g浪潮，国内外运营商开始积极地筹建自己的3g网络。
With the coming 3g wave, domestic and overseas operators begin to construct their 3g wireless networks.
不管你是不是刚返校开始新学期的学生，每个人在一生中都应该积极地去学习新知识新东西。
Whether or not you're a student who just headed back to school, everyone should strive to learn new things throughout their lives.
就在此时此地开始积极地生活，而不要坐等你想像中变苗条的那一天。
Start living life here and now instead of waiting for that mythical day when you'll be slim.
上一任隐居者在去年秋天退休，现在人们已经开始积极地寻找他的继任者了。
The last one retired in the autumn and now the search is on to find a successor.
她将开始积极地去拿那些靠近她的玩具。
2012年开始的三个月里，随着谋求富饶的财富将会更加积极地寻找能够增加你的利润的解决办法。
The first three months of year 2012 will be most active and fertile as regards seeking to increase your profits.
麦蒂的现状：麦蒂在接受微创手术后在医生的帮助下，在芝加哥和休斯敦积极地进行恢复，已经开始参加一些练习。
Status of T-Mac: Doing well after micro-fracture surgery, working with docs in Chicago and Houston, starting to move around on his own and has been to a couple of practices.
在最初的N -规格的开始期间感觉缺乏第三者支持的反作用之后，诺基亚正在积极地追求第三者开发者。
After feeling the backlash of lack third-party support during the original N-Gage launch, Nokia is actively courting third-party developers.
对于信息系统部门而言，需要明智地选择万能服务器，积极地瞄准战略机遇，并马上开始计划实施方案和建立实施方案的原型。
As for is, it needs to choose a Universal Server wisely, target strategic opportunities proactively, and begin planning and prototyping implementations immediately.
我开始规划自己的大学生活、职业生涯，积极地参加各种社团活动，锻炼自己的各方面能力。
I started to plan my college life and my career life I took an active part in all kinds of social activities and tried hard to improve my abilities.
我开始规划自己的大学生活、职业生涯，积极地参加各种社团活动，锻炼自己的各方面能力。
I started to plan my college life and my career life I took an active part in all kinds of social activities and tried hard to improve my abilities.
应用推荐