当然，有积极含义的名字对你是有好处的，甚至能促进你结交新友。
Of course, names with a positive sense can work for you, even encourage new acquaintances.
最后，我们必须从末段得出积极含义：_(分论点三)也是促成这一问题的关键因素。
Finally, it is vital for us to derive positive implication from the last paragraph that _ is also a key factor contributed to this issue.
虽然“扫地老太太”和“贾君鹏”都是一夜成名的网络红人，但专家表示“扫地老太太”比“贾君鹏”更具积极含义。
Although the "Sweeping old lady" and "Jia Junpeng" are both cyber figures and they won their fame overnight, an expert says the "old lady" has much positive significance than "Jia."
绿色通常与积极的含义联系在一起，它与生活紧密相连。
Usually associated with positive meanings, green is most strongly connected with life.
它通过改变情景的含义，让你从一个全新的角度，更加积极和有控制力的方式再现情景。
It changes the meaning of the situation making you think about it in a different, more positive and empowering way.
它不仅关系到使用的文字，还关系到是谁说的，说的什么，以及在什么样的语境下说的。举个例子来说，在学校里使用gay一词表示侮辱，没有积极的含义。
For example, in school the term 'gay' is used a lot as an insult, and is not a word with positive overtones.
这些词语和志愿者提供的与伴侣相关的词语一起出现，有些表达积极的含义，比如“假期”，“平静”等；有些表达消极的含义，比如“悲剧”，“批评”等。
The words conveyed positive ideas, such as "vacation" and "peace" along with the partner-related words they supplied or bad ideas, such as "tragedy" and "criticize," and the partner-related words.
对未来风险资本著作的“积极的组织型学术”观点的含义。
Implications of the 'positive organizational scholarship' view for future venture capital work10.
同时园林石能发明意境、含义人生这里，使大家感受到环境中的积极向上的动力。
Artistic conception, meaning and garden stone can invent life here, make everybody feel environment of positive momentum.
练习对他们可能的含义中积极而不是消极的意思。
Practice looking for the positive meaning to what they could have meant rather than the negative.
据清华大学科学家所说，此次发现对于中国的北方和西方的部分地区(这些地区气候干燥)有着积极的含义。
The discovery could have positive implications for parts of northern and western China, which have dry climate conditions, according to scientists at Tsinghua University.
因此，从以上图画中得出积极的含义非常重要。
Hence, it is vital for us to derive positive implications from the above picture.
这些时滞对积极和消极的政策的争论的含义是什么？
What are the implications of these lags for the debate over active versus passive policy?
这个词的两种用法，使得其具有积极和消极的两种含义，这并不是偶然所为，也不能因此指斥语言产生混乱。
This double usage of language, which gives to the same word a positive and negative meaning, is not an accident, and gives no ground for reproaching language as a cause of confusion.
背后含义是：胆怯(在会议中不积极，等着被问问题)会让别人误认为冷漠。结果别人不会再征求你的看法。
WHAT it MEANS: Shyness (being passive in meetings, waiting to be asked questions) can be confused with indifference. As a result, others don't solicit your opinions.
在对待苗族传统婚姻模式上，只能继承其积极成分，抛弃其消极成分，给苗族婚姻道德赋予新的内容和含义。
We should inherit its positive aspects and give up the negative ones in dealing with the marriage mode of Miao nationality, endowing its marriage ethics with new contents and concepts.
感觉有用有着很积极的含义，而被利用则是非常负面的。
Being useful has very positive connotations. Being used has very negative connotations.
如果因为将来还会在会议圈里碰到，而希望传达出你并未心怀怨恨的信号，那就写一些稍微积极一点的话：比如你喜欢“这份工作的一些方面”或是“学到了很多”。(第二种说法很好用，因为它虽然听起来不错，但实际可能指的是任何含义。)
If you want to send a no-hard-feelings signal for the sake of future conference-circuit encounters, put in some vaguely positive statement: you've enjoyed "aspects of the job" or "learned a lot."
如果因为将来还会在会议圈里碰到，而希望传达出你并未心怀怨恨的信号，那就写一些稍微积极一点的话：比如你喜欢“这份工作的一些方面”或是“学到了很多”。(第二种说法很好用，因为它虽然听起来不错，但实际可能指的是任何含义。)
If you want to send a no-hard-feelings signal for the sake of future conference-circuit encounters, put in some vaguely positive statement: you've enjoyed "aspects of the job" or "learned a lot."
应用推荐