新罕布什尔州的党派积极分子们为总统竞选活动终于开始而欣喜。
Party activists in New Hampshire rejoiced that the presidential campaign had finally started.
我们并不是说，积极分子们应把他们所有的精力和时间都投入到党政工作。
We're not saying that activists should put all their effort and time into party politics.
她在她的博客上记述了她的追求：“不是一个积极分子。”
几十年来，积极分子一直呼吁学校提供反种族主义或多元文化的课程。
For decades, activists have called for schools to offer anti-racism or multicultural curricula.
在某些情况下，让积极分子担心的并不是摄影棚里对待动物的方式，而是片场外的训练和生活条件。
In some cases, it's not so much the treatment of the animals on set in the studio that has activists worried; it's the off set training and living conditions that are raising concerns.
活动的积极分子上个月提高了其对地方自治的要求。
Activists stepped up their demands for local autonomy last month.
我以前从来都不是个积极分子。
活动积极分子称，许多人被拘留。
活动积极分子称至少已有4人被杀害。
数以万计挥舞着国旗的积极分子要求提早进行选举。
Tens of thousands of flag-waving activists called for early elections.
当地的积极分子还在坎大哈成立了一家妇女理事会。
Local activists also established a Women's Council in Kandahar.
活动积极分子称，目前已有8人被杀害。
她在她的博客上记述了她的追求：不是一个积极分子。
目前我尤其注重民间社会及积极分子们协助标明药物短缺。
In particular I am looking to civil society and activists to help flag these shortages.
但是一名组织者告诉BBC，活动积极分子不会受到恐吓。
But one has told the BBC that activists will not be intimidated.
自从3月中旬实施紧急状态以来，数百名积极分子遭到围捕。
Hundreds of activists have been rounded up since the state of emergency was imposed in mid-March.
科赫兄弟支持一个已经培养了数千名茶党积极分子的基金组织。
The brothers have backed a foundation that has trained thousands of Tea Party activists.
这是决策者、卫生官员、基层积极分子和社区组织期待已久的事。
It has been eagerly awaited by policy-makers, health officials, grassroot activists and their community-based organizations.
就在卡申遭遇袭击的前一天，当地的一名积极分子被暴打了一顿。
Only a day before the attack on Mr Kashin a local activist was beaten up.
鸟类栖息地项目是将孩子、家长和社区积极分子带到一起的好途径。
Bird habitat projects are good venues for bringing kids, parents, and community activists together.
自由软件的积极分子和开源的热心者会对这种情况有非常不同的反应。
Free software activists and open source enthusiasts will react very differently to that.
该船队将搭载来自十多个国家的支持巴勒斯坦积极分子，计划于本周启航。
The flotilla, which will carry pro-Palestinian activists from more than a dozen countries, is planning to set sail this week.
对于这些活动积极分子来说，堕胎不是谋杀就是每个妇女不可剥夺的权利。
To activists, abortion is either murder or the inalienable right of every woman.
在茶党积极分子的热情鼓舞之下，共和党人已获得众议院中至少60个席位。
The Republicans, energised by the enthusiasm of tea-party activists, have picked up at least 60 seats in the House of Representatives.
现在，他是两性社会活动家、积极分子和社区组织橄榄叶基金会的高级经理。
He is now a gender activist and senior manager at the community organisation the Olive Leaf Foundation.
受突尼斯和埃及事件的启发，三月中旬，几个城市的积极分子纷纷走上街头。
Inspired by events in Tunisia and Egypt, activists took to the streets in several cities in mid-March.
候选人的另一个重要目标是多宁顿城堡和在阿什比外面的其他村庄的积极分子。
Another prime target for the candidates are the activist professionals in Castle Donington and other twee villages outside Ashby.
这源于西方消费者对生态环境的担忧，同时他们也被一些环保积极分子所利用。
This is driven by the eco-worries of Western consumers-and the activists who play on them.
这源于西方消费者对生态环境的担忧，同时他们也被一些环保积极分子所利用。
This is driven by the eco-worries of Western consumers-and the activists who play on them.
应用推荐