人们在积极关注却忽略了这么明显的变化，这对我们大多数人来说这似乎很奇怪。
To most of us, it seems bizarre that people could miss such obvious changes while they are paying active attention.
在管理与组织环境中对专业领域作用的积极关注。
Explicit attention to the role of the specialization areas in managerial and organizational contexts.
孩子们需要的积极关注是以他们自己的行为为条件的。
Children need the active interest of their own ACTS for the conditions.
除了学生的考试焦虑，学业情绪一直都未曾受到研究者的积极关注。
With the exceptions of research on test Anxiety, Academic emotions has not been explored and studied.
自动化适用等级减少了对员工的常规要求，使他们积极关注该计划的例外情况。
Appropriate levels of automation reduce the routine demands on your staff allowing them to proactively focus on exceptions to the plan.
例如，在南非，积极关注AIDS的人用短信来指导人们去最近的HIV检测站。
In South Africa, for example, AIDS activists are using text messages to direct people to the nearest H.I.V. testing station.
客户关系管理作为第三方物流经营活动的重要组成部分，有必要引起大家的积极关注。
We must pay attention to the customer relationship management, because it is one of the important parts of the third party logistics.
我更愿意讨论积极关注和治疗师一致性的质量，我假设它们与共情一起会促进治疗过程。
I preferred to discuss the qualities of positive regard and therapist congruence, which together with empathy I hypothesized as promoting the therapeutic process.
迈克·杰克逊生前被视为笑料，而现在却得到越来越多的积极关注。对于这一问题，杰梅因继续回答。
Jermaine went on to question why Michael is getting so much positive attention now, when before his death many saw him as a bit of a joke.
你可能会因为美丽受到积极关注，但是人们也可能羞于和你交谈，或者视你为不是很聪明。
You may get positive attention for your beauty. But people may also be too shy to talk to you or look at you as being not very smart.
正确运用尊重、共情、热情、真诚和积极关注的心理咨询特质，有利于提高辅导员工作成效。
Properly apply the characteristics of respect, empathy, enthusiasm, sincerity and positive focusing will improve counselor effectiveness.
而无条件的积极关注涉及治疗师与来访者的关系不是一个科学家对一个研究对象，而是一个人对另一个人的关系。
While unconditional positive regard involves relating from therapist to clientnot as a scientist to an object of study, but as a person to a person.
自我内部的和谐，移情以及无条件积极关注这些概念仍然拥有很大的阐释的空间，哪怕罗杰斯本人或许具备了这些品质。
The concepts of congruence, empathy and unconditional positive regard allow too much room for interpretation, although Rogers likely possessed these qualities.
此次以“留住祖先餐桌记忆”为主题的亚洲食学论坛将在亚洲和世界饮食文化学界引起了积极关注和热烈反响。
The theme: "Keep Memories of Ancestors' Tables" at this Asian Food Culture Forum will get wide attention and positive feed-back from colleagues world-wide.
当你知道同事对有消极态度的同事感到失望时，建议他们做更多挑战性的工作，确保整个团队收到经理的积极关注。
When you hear colleagues despairing about negative attitudes among their team members, advise them to make jobs more challenging, and ensure the team receives positive attention from managers.
与此相对比的是，某些人对我们的“无条件积极关注”不仅是一种赞扬或态度，他们使用回应带动具体的正在进行的过程。
In contrast, someone's "unconditional positive regard" toward us is not only an appraisal or attitude. They respond and carry forward the concretely ongoing process with their responses.
这种有条件的积极关注的结果就是，孩子们学会了抛弃他们自己的真实感情和愿望，而只是接受父母赞许的那一部分自我。
This conditional active interest in the outcome is, the children learned how to abandon their own true feelings and aspirations, but the parents accept that part of self-praise.
这种有条件的积极关注的结果就是，孩子们学会了抛弃他们自己的真实感情和愿望，而只是接受父母赞许的那一部分自我。
This conditional active interest in the outcome is, the children learned how to abandon their own true feelings and aspirations, but the parents accept that part of self-praise.
应用推荐