六方坐在一起，本身就向世界递出一个积极信息。
The get-together of six parties itself has sent out a positive signal.
我想向公众传达这样一个积极信息：艾滋病是可以治疗的，它只是一种疾病而已。
I want to convey to the public a positive message: AIDS is treatable, it is just more than a disease.
它也曾把twitter网站的“跟踪者”(跟踪某用户更新的人)销售给一些寻求积极信息的公司。
It also sells Twitter "followers" (people who follow a user's updates) to companies looking for some positive buzz.
其传递的积极信息是：50岁以上的人多数希望，他们在职场中呆的时间长于他们所认为的规定年限。
The positive message is that most people over the age of 50 would like to stay in the workforce longer than they thought they would be allowed.
这些积极信息源的确可以在某些时候给予我们前进的动力，但这种动力难以持续存在并改变我们的生活。
These sources of positive news feed their motivation at the time, but this motivation does not always last long enough to bring lasting change to their lives.
而‘左撇子’从观众角度看则像是在用右手，传达的是积极信息，而普通人中有90%的人都惯用右手。
While a left-hander appears to be putting things in a much more positive light for the 90% of viewers who are right-handed.
该网站允许人们上传自己飞吻的视频，留下积极鼓励的信息，以鼓舞访客的精神。
The website lets people post videos of themselves blowing kisses and leaving positive and encouraging messages to lift visitors' spirits.
持续传递积极行为的信息，会向孩子们展示更健康的生活方式，以供他们效仿。
Consistent messaging of positive behaviors will show healthier lifestyles for kids to follow.
分享你的困难或成就，很快就会收到积极的信息。
Share your problems or success, and you will receive positive messages soon.
最近我们才解开了这个奥秘，是通过在人们处理对未来的积极和消极信息时扫描他们大脑的方式解开的。
Only recently have we been able to decipher this mystery, by scanning the brains of people as they process both positive and negative information about the future.
这是非常有趣的一个部分：积极征求用户信息。
Now for the fun part: the active solicitation of user information.
这表明了在线积极搜索旅游信息的女性人数高于男性，以及/或者是因为女性更愿意花时间参与调查。
This illustrates that more females actively research travel information online than males, and/or are more likely to take the time to complete surveys.
所有这些信息有许多积极的效果但是也带来了挑战。
All this information has a lot of positive effects, but it also creates challenges.
如果机器能做到那样，积极地把我们周围无用的信息扔开，剩下的我们就可以自己来处理了。
If the machines can do the work of aggressively throwing information out for us, then we can deal with the rest on our own.
如果你正在经营一段感情，你会更惊奇的发现一点小小的信息竟会有如此积极的改变。
If you are in a relationship, you will be even more amazed at the positive changes that just a tiny bit of information can cause.
所以，你植入到自己的想象中的信息越是积极，它就会让你更好的思考，更棒的态度和更美的人生。
So the better the information you can feed into your imagination, the better it can organize your thinking and your attitudes and ultimately your life.
积极地告诉他们关于钱的信息。
但实际上他们比那些看到了关于养育孩子回报信息的人态度要积极得多。
But in fact they idealized parenting far more than those who were also given the information about the benefits of parenting later on.
在变化练习中，大脑更积极参与，积极处理信息，这使大脑更好地保持信息。
In variable practice, your brain is more actively engaged and actively processing information, which allows it to hold information better.
尽管相对来说粉丝较少，但这个微薄传达出的信息总是积极友好的。
Despite the relatively low follower count, the voice behind the account is very friendly and positive.
你给自己积极的信息越多，你将能越来越好地感受自己。
The more positive messages you give yourself, the better you will start to feel about yourself.
专家告诉我们要“积极”倾听，“传播信息”和善于提问。
Experts tell us to use "active" listening, "I messages," and open-ended questions.
周围环境中的噪音是造成睡眠中断的最常见原因，因为即便在睡眠期间，大脑也必须积极地接收感觉信息。
Ambient sound is the most common cause of sleep interruption, since even during sleep, the brain must actively receive sensory information.
企业希望得到更加及时和有用的信息，尤其是能够直接、积极地影响到自身增长和盈利性的信息。
Businesses want information that is more timely and useful, particularly if it can directly and positively affect growth and profitability.
用微妙而诱惑的方法收集信息提供了一个积极的前进道路。
Gathering information in subtle and seductive ways provides a positive path forward.
用微妙而诱惑的方法收集信息提供了一个积极的前进道路。
Gathering information in subtle and seductive ways provides a positive path forward.
应用推荐